請高手幫忙把下列文字大意譯成英文 20

幫把以下文章翻譯成中文麻煩英文高手幫個忙

1樓：林子哥兒

5 迴歸。

幸運的是，隨著john lasseter 拿著名叫「玩具總動員」的經過修改後的劇本回歸到迪士尼，專案步入了正軌。影片預計在1995年的感恩節上映。隨著影片上映日期的臨近，steve jobs 意識到迪士尼這個品牌擁有多麼不可思議的的力量。

他決定讓pixar浮出水面，並大肆接受**的採訪這部有史以來由電腦製作的第一部三位動畫片。這樣做帶來的神奇效果是：即便是「玩具總動員」豪華的票房成績也難掩在華爾街上pixar的**上揚的光輝。

擁有80%股份的steve jobs目睹了自己身價飆公升至15億美元--是他80年代在蘋果身價的5倍！

說到此時的蘋果，這個以水果命名的公司正處於創辦以來最糟糕的境地。隨著windows 95的釋出，在steve jobs離開以後蘋果公司的盈利日益萎縮，並開始以令人擔憂的速度失掉市場份額。到1996年，公司新任的ceo，gil amelio，已經開始尋找新的軟體來代替陳舊和臃腫的蘋果作業系統。

他最終選擇了 steve創辦的nextstep。蘋果花費了4億美金收購了next，steve 也以這種方式回到了他早年自己創立又被驅逐的公司。他的官方頭銜是「ceo的非正式顧問」。

但是，當 amelio 宣佈1997年第一季度蘋果虧損了7億美金的時候，董事局認為是時候解僱這個糟糕的管理者了。steve jobs 重建了董事局，並在1997年4月被任命為臨時ceo。他立即開始詳細地審視公司，並終止了數十到數百個專案。

硬體產品的數量被削減到4種。同年4月，他在波士頓的macworld上宣佈了乙個令人震驚的決定：蘋果將與他的競爭對手微軟合作，這個史無前例的交易給兩家公司曠日持久的專利紛爭畫上了乙個句號。

2樓：熊mm的愛

5。復出（1995年至1997年）幸運的是，當約翰拉塞特回到迪士尼與改善指令碼的功能薄膜，稱為玩具總動員，專案回到正軌。這部電影被釋放1995感恩節。

隨著日期的臨近，史蒂夫·賈伯斯意識到什麼不可思議的力量迪士尼品牌的。他決定要去公共皮克斯後一週上映的玩具故事，兌現了對**的炒作周圍的第乙個電腦動畫電影的所有時間。它創造了奇蹟：

玩具總動員的票房成功，只有超越皮克斯的成功在華爾街。史蒂夫·賈伯斯，誰擁有80%的公司，看到他的淨資產增加到$ 1500000000 -五倍的錢，他曾在蘋果公司在上世紀80年代！說到蘋果，果品公司正處於最壞的一年。

後釋放95，蘋果電腦，它已經有利可圖，但沒有演變為乙個十年而史蒂夫·賈伯斯離開後，開始失去市場份額以驚人的速度。由1996，公司的新任行政總裁，吉爾·阿梅里奧，是尋找新的軟體代替了舊的和臃腫的作業系統。他最終選擇了史提夫的下一步。

蘋果400000000美元收購之後，史提夫回到公司，把他十年前。他的正式頭銜是「非正式顧問行政總裁。」但當他宣佈蘋果公司的損失為700000000美元，第一季度1997，董事會決定是時候擺脫這種可怕的經理。

史蒂夫·賈伯斯組織了乙個委員會政變被任命為臨時行政總裁的蘋果在七月1997。他立即開始廣泛審查了整個公司，削減一些專案從數百十幾個。硬體的數量會減少到四。

他還提出了乙個令人震驚的訊息在mac world波士頓在8月：蘋果將聯手與它的主要競爭對手微軟，在乙個前所未有的交易，將結束無休止的專利糾紛。

3樓：匿名使用者

5。迴歸(1995-97)

幸運的是，約翰lasseter回到迪斯尼和一種改進的劇本的特徵。

電影，叫《玩具總動員》,該專案回到正軌。這部電影是1995年公佈的感恩節。日期的逼近，史蒂夫·賈伯斯意識到令人難以置信的力量。

迪士尼品牌。他決定皮克斯公司上市一週後會釋放玩具。

故事，她周圍的**宣傳第一生成的動畫。

最高的電影。它工作奇事的，《玩具總動員》的票房成功只是超越的皮克斯公司**的成功在華爾街**。史蒂夫·賈伯斯，擁有公司80%的股份，看見他的淨值上公升到超過15億美元——五倍的錢是他做過在1980年代在蘋果！

說到蘋果、水果公司在中永遠糟糕的一年。在。

釋放windows 95,mac,把有利可圖，但沒有進化。

十年史蒂夫·賈伯斯不在時，開始喪失市場份額達到令人震驚的程度。通過。

1996年，公司新任ceo,吉爾，阿梅里奧尋找新的軟體來取代舊的、浮腫mac作業系統。他最終選擇了史蒂夫的nextstep。蘋果公司出資4億美元收購下，史蒂夫是回到公司，把他趕出去十年前。

他的正式頭銜是「非正式的顧問公司的行政總裁。」

但當阿梅里奧蘋果公司宣佈7億美元的虧損為1997年的第一季度，董事會決定是時候擺脫這個可怕的經理。史蒂夫·賈伯斯組織董事會政變並被命名為臨時ceo的蘋果在1997年7月。他立刻引起了乙個廣泛的回顧整個公司的數量，減少專案數百個。

一打。五金產品的數量將下降減少到只有四個。他也做了乙個令人震驚的宣佈macworld 8月份在波士頓：蘋果將能以其對手微軟，在一次前所未有的協議，將結束無休止的專利糾紛。