1樓：關關說教育
英文是：who can translate this english message for me.
重點詞彙：message
英［＇mesɪdʒ］
釋義：n.口信，訊息；（書籍、演講等的）要旨，主題思想；（從大腦發給身體某部位或身體某部位向大腦傳送的）資訊；購物；＜美＞電視廣告；＜英＞差使；啟示，教訓；（先知的）預言。
v.（尤指以電子形式）傳送（資訊）；通報。
vt.通知。
［複數：messages；第三人稱單數：messages；現在分詞：messaging；過去式：messaged；過去分詞：messaged］
短語：short message短訊息；簡訊；簡訊傳情；發短訊息。
詞語使用變化：message
n.（名詞）
1、message的基本意思是「資訊，口信」，可指人通過觀察、閱讀或與人交往所獲得的任何資訊，但不一定都準確。也可指報紙、電臺或電視等傳播**所釋出的資訊。message也可作「要旨，主題思想」解，一般指先知、作家、書等所作的政治、道德、社會方面的啟示、預言等。
2、message後有時可跟動詞不定式或that從句作定語。
2樓：鎖盼盼賓逸
你好郭先生，知道我是誰嗎？我現在在上中文課，但是我不喜歡它，所以能跟我聊聊嗎？我現在很煩悶。
3樓：答鴻文萬澤
意譯成咱們的話是這樣的，你好，郭先生，你知道我是誰嗎？我現在開始學漢語了，但是我不喜歡這種方式，我非常喜歡你能直接和我對話的方式。
言外之意，是希望你能直接用漢語和他聊天，他感覺比直接從書上學好的多，呵呵，我的翻譯希望你鞥滿意。
4樓：戰平卉赫巨集
你好，郭先生，你知道我是誰嗎？我現在正在上漢語課，但是我不喜歡。所以你能陪我說說話嗎？我很煩躁。
給翻譯一封英文答信.
英語信件翻譯
翻譯一封中文信（中譯英）
5樓：匿名使用者
bai自己去百du
度英語翻譯就可以了zhi
。。。還要dao這樣。。不是故意內讓我容們眼饞嘛。
6樓：匿名使用者
什麼意思好嗎 請問【arigatou】是什麼意思 may i ask what is meant】 【arigatou
7樓：丿百文一庫
bai容du易，zhi
給個dao採納內吧容。
翻譯一下英文信件。
8樓：小姜英語雜貨鋪
你也春節快樂！不幸的是，我沒有假期因為春節不想在中國是個重要的節日。所以，接下來的三個月我還得上學。
關於美國派，那並不能反映真正的美國高中生活，而且我也不覺得在我的高中有那麼多人想電影裡的角色那樣。美國派表現的是一種極端的高中生活，它可能反映一些美國高校的生活，但是在我的學校我從來沒看見過任何事情想電影裡演得那樣。美國派只能被看做是一部青春喜劇片。
最近我看了一部電影名為《肖申克的救贖》，我認為他很好。如果你能忽略掉所有的髒話和暴力畫面和它被評為r級，這部電影的中心思想還是很積極向上的。
加州大學伯克利分校有很多人喜歡聚會，但我不是。大學生活僅僅意味著不斷地學習。這樣很好，因為我喜歡我學的專業，還有我也參與一些學生社團以至於我沒有太多時間讀書。
我們家短期內可能不會回中國的。我們現在很忙。總之，很高興又收到你的來信。
9樓：匿名使用者
新年快樂，在美國我們不過春節，所以接下來的3個月左右我還得一直上學。
美國派就是個電影而已，真實的高中生活和電影裡面差距挺大的，可能有的美國高中是那樣的， 但是我從來沒有見過我的學校裡面有類似的現象。
我最近剛看了肖紳克的救贖這部電影，雖然是r級（有髒話和暴力鏡頭），但是還是挺啟發人的。
uc berkeley有很多人都喜歡開派對，但是我在大學裡還是一直不停的學習（ lame;( 反正我挺喜歡學習的，我除了看書，還參加了一些學生社團之類的。
短期內我們家估計不會去中國了。現在我們都挺忙的，不過，收到你的信還是挺開心的。
10樓：嘻哈歡樂
你也新年快樂！不幸的是，我沒有任何即將來臨的突破，因為中國的新年不是那麼大的假日這裡在中國很受歡迎。所以，我只有學校期待著在接下來的3個月左右。
關於美國派，那不是真的那種我的高中生活，我不認為太多人在我高中的學生表現如文字在那部電影不是。美國派極端的一面展示了一個明確的中學生活，而且它可能是準確，可作為一些高中在美國，但我從未見過任何類似的事件發生在那部電影在我的高中。美國派應該是一個十幾歲的喜劇，僅此而已。
我最近看了一部電影叫做《肖申克的救贖》,我想真的很好。如果你能看一下過去的所有壞的語言和暴力，贏得了「r」評級，電影有一條非常鼓舞人心的訊息在它的中心。
有些人柏克萊大學的聚會，但對我來說，大學生活只意味著幾乎不停歇地學習。沒關係，雖然，因為我喜歡我的學習，我參與了幾個學生組織，這樣我就不用看的書。
我和我的家人可能不會回到中國在稍後的時間。生活的很忙，現在對於我們來說。不管怎麼說，很高興再次收到您的來信。
英文信件翻譯
11樓：紫成雙
1全部親愛的朋友你好，今天好嗎，希望你還過得好吧？在塞內加爾達喀爾的生活太無聊了，這個工作有點痛苦，因為我們不允許出去，只能呆在這裡，但是感謝上帝我快要有機會出去了。我一個親戚都沒有了，因為在戰爭中跟他們失散了再沒有聯絡，現在唯一算是親戚的就是負責這傳教的神父rev了。
對我來說到些是十分幸運的事，但是我不跟神父一起住哦，我住他隔壁一個婦女家裡。rev的**是00221-777-352-368，如果你要給我打**就直接打他辦公室這個吧，他會叫我去接你的**的。
鑑於我的特殊身份，我是沒有權利去做與錢有關的事，因為在這個國家是違法的。我真的很想再回去唸書，戰爭發生的時候我才讀了第一年。我能夠證明我的父親已經死去，但在他有生之年他曾在銀行以我的名字存了650萬美元，我希望你能幫我拿到。
所以現在我想把這筆錢先轉到你的賬上，然後你從這進而寄一點錢給我，我好辦理我的出國護照，還有買張去貴國的機票。我自己取不出來這筆錢，因為在這個國家有事情他們不允許我做，在senegal（塞內加爾）這錢是沒法轉賬的。
我已經通知銀行說我打算把這筆錢取出來，他們也已獲知並確認我父親的確已經逝世，我提議讓一個非常可信的外國人以我的名義（因為我現在是難民身份，沒權力動用這筆錢）取出來。我知道父親那時存錢的時候就知會銀行，只要我提出要求，他們都會照辦的。
我只是相讓你知道你可以幫我拿回這些錢來，希望您能給我打過**來，我會告訴你具體如何操作。在這片戰亂的土地上，我一直保守著這個秘密，只有神父rev一個人知道，因為他就像我的父親一樣。幫幫我吧，親愛的朋友，這是祖父rev的電子郵件地址rev.，期待您的回信！
您的朋友 mariana.
誰來幫我翻譯一下這段話中譯英，誰能幫我翻譯一下這段話？（英譯中）
汗 你是用金山快譯翻譯的吧。以下是本人的翻譯 本人是英語大nb哦 今天我打算帶李先生參觀上海，上海是中國最大最煩惱的城市。我在上海生活和工作，我對上海很熟悉。李先生是北京人，他對北方比較瞭解，但對南方不太瞭解，我父母也住在北京，他們跟李先生很熟。我今天不太舒服。早上我們準備坐計程車去參觀南浦大橋和楊...
翻譯一段文字中譯英
is it really repulsive to ask about one s name?will it cause him to lose arms and legs?i really can t understand what are on their mind.maybey they ar...
各位誰能幫我翻譯一下下面這幾段文字（中譯英和英譯中都有），謝
我自己翻譯的，不夠工整，反正大概是這麼個意思應該 任何失敗方堅持嚴格要求履行的條款，對方當事人不得將其視為失敗方放棄它的權利和賠償，也不得視為失敗方放棄對其他當事人任何相應違約的追究，除非書面立定並執行條款，否則當事人的不棄權始終有效。在案例中，任何由仲裁員或者法院認定為無效 非法 或不可執行的條款...