1樓：不想也知道
你說的是“豈為無人耶”中的“為”吧
為：語氣詞，用於反問句，表示強調
苦：形容詞使動用法，使（自己）受苦
啟示：盡孝又不拘泥於父母，自己的兄姊也值得盡孝重在心誠。
2樓：殯天散人
李績雖然是宰相，但他的姊姊生病，李績必定親自替他姐姐煮粥，火把李績的鬍鬚燒著了。他的姐姐說：“我們家裡男的女的用人多得很，為什麼你要自己如此辛苦呢？
”李績回答說：“我難道是為了沒有人的緣故嗎，是因為現在姐姐的年紀老了，我的年紀也老了，即使想一直替姐姐煮粥，又怎麼可能呢？”
為：難道 苦：勞苦
中心是:人應該趁自己還有能力的時候多盡一些孝道.
3樓：匿名使用者
英公李績，身為僕射，他的姐姐病了，他還親自為她燒火煮粥，以致火苗燒了他的鬍鬚和頭髮。姐姐勸他說：“你的妾那麼多，你自己為何要這樣辛苦？
”李回答說：“難道真的沒有人嗎？我是想姐姐現在年紀大了，我自己也老了，即使想長久地為姐姐燒火煮粥，又怎麼可能呢？”
誰幫我翻譯（漢譯英）一下以下古文啊～急啊，多謝了！不能英譯漢，把古文翻譯成白話文也可以的，麻煩了～ 10
誰幫我翻譯下這段英文，多謝了，誰能幫我翻譯一下這段英文字
德國的增值是基於市場經濟的高 比例的工業生產和服務。總值 國內生產總額為歐元2241000000000於2005年，相當於以人均27175歐元。私人消費支出 約少40 歐元一萬三千二百十點零零億，根據系統國民帳戶 27 作為一項規則，員工少於四 公頃有權一週 每年假期至少四周。通常情況下，僱員退休 ...
請英語高手幫我翻譯一下，請幫我翻譯一下
寒巨集義方逸 love theoriginal too是 愛原來的樣子 的意思 當然如果她是針對你本人說的話 就是 愛原來的你 的意思啦 希望滿意啊 請幫我翻譯一下 沒有上下文，很不好翻譯。另外，單詞確定沒有寫錯嗎？diacretionary是不是discretionary? 印象派佳佳 回答和翻譯...
請日語高手幫我翻譯，請日語高手幫我翻譯一下（是羅馬音的）
私 美味 物 食 大好 食 何 大事 思 腹 食 元気 學習 仕事 思 美味 物 食 私 活 動力 世 中 多 食 物 私 精一杯 勉強 努力 真面目 生活 友達 一緒 多 食 物 楽 私 子供達 英語 勉強 対 好 事 思 良 思 何故 子供達 未 幼 母國語 勉強 大変 外國語 勉強 無理 思 ...