1樓：匿名使用者
這是古希伯萊語上主的4字聖名,如果按照中文的發音應該念做:yehwah,
之所以以往都念做'adonay,啊多納依'是因為出於對上主的尊敬,往往不直呼他的名字,而用adonay代替,在古希伯萊文聖經中雖然都寫yehwah,但在讀聖經的時候要將yehwah念做adonay就是這個原因.
2樓：
樓上的基本正確，但是犯了個拼寫錯誤。。。
lord，god的拼寫應該是אֲדוֹנָי
3樓：惡魔的老狼
יְהוָה 是名字，
漢譯「亞威」或「耶和華」，
拉丁字母轉寫為 yehvah 或 yehwah。
你所說的「啊刀那依」是 אֲדֹנָי ，漢譯「主」、「我主」，以避免直呼其名，
拉丁字母轉寫為 adonay 或 adonai。
實際使用中，人們見到 יְהוָה ，直接念成 אֲדֹנָי 。
希伯來語的習慣，一般書寫時不加母音點，
因此，יְהוָה 寫成 יהוה 。
後人在補加母音點時，誤把 אֲדֹנָי 的母音加到 יהוה 上面，
於是形成了 יְהֹוָה ，也就是 yehovah 「耶和華」。
請問西班牙語中的所有子音的讀法，西班牙語清子音和濁子音發音區別
嫵姬瑄祐 西班牙語字母發音。a 啊 a b 背 be c c 咬舌 ce ch 七 類似於吃和七的發音，但是很輕 che d 得 de e 唉 相當於英語的a e f 誒費 英語中的a之後再發飛的音 efe g 嗨 ge h 啊七，但是在單詞中h字母不發音 hache i 依 i j 蒿大 蒿的音為...
服裝品牌「ZARA」的標準西班牙語讀法
zara這個牌子是西班牙北部的galicia省出來的，z確實要咬舌發音，就是像英語裡 所以前一個音節是 a r是西語中的顫舌音，後一個音節就是 ra 可以試試，但是不同意樓上人說西班牙人末尾的s就發作sh太絕對了，只有馬德里人那麼說，個人覺得很難聽，並且被西班牙別的地區的人當做飯後閒談模仿的物件。撒...
“耶穌”的希伯來文怎麼寫，希伯來文的上帝怎麼寫？
耶穌 公元前6年 2年 至 公元 29年 36年 是 教的中心人物，他也被稱為拿撒勒的耶穌，或耶穌 耶穌2字音譯自希臘文 景教稱為移鼠，英文譯為 jesus 是希臘文 i sous 英語化後的寫法，而 本身則是由希伯來語 yehoshua 或希伯來亞拉姆語 亞蘭語 阿拉米語 阿拉美語 yeshua ...