1樓:突突俠傳奇
自然拼讀法不適合中國孩子學英語
俗話說,外來的和尚會念經,此話一點不假。中國孩子學習英語遇到困難,土和尚,洋和尚,假洋和尚各路大仙給我們送來了英語學習真經。真經的名字叫做「自然拼讀法」。
自然拼讀法是中國人起的名字,英語原文叫做phonics。phonics的一般解釋是「一種通過學習字母/字母組合/音節的發音來教人讀和念單詞的方法」。phonic本義就是發音,顧名思義,phonics也就是教發音的一種方法。
我國素有美化西方的傳統,這從美國、法國、德國,英國等國名的翻譯就能看出來,把平實樸素的phonics翻譯成高階洋氣上檔次的「自然拼讀法」是再「自然」不過的事了。雖然一直和整體語言法(whole language)存在爭論,自然拼讀法確實是不少美加地區等英語地區孩子學習英語入門的方法。
一些機構和個人,為了商業利益,大肆鼓吹自然拼讀法「神祕」「高效」「先進」「科學」等等。當我找了本自然拼讀法的教材研讀了幾天後,發現自然拼讀法沒有那麼「神祕」「高效」「先進」「科學」,無非就是一種教孩子認讀單詞進而能夠閱讀的識字法罷了。以我有限的知識看來,我國漢語中也有類似的方法。
有人恐怕又要大罵我搞「精神勝利法」「古已有之」的把戲了。怎麼?土裡土氣的漢語還有和高階洋氣的英語類似的識字法?
可笑!其實一點也不可笑。仔細比較一下就能明白。自然拼讀法就是把各種字母和字母組合的發音規律教授給孩子。
學習者掌握了字母/字母組合的發音,遇到單詞就能讀出來,聽到發音就能對應出字母拼寫(spelling).在漢語中,與英語單詞類似的語言單位是字,與字母/字母組合類似的語言單位是筆畫和偏旁部首。形聲字就是用表聲偏旁表示讀音。
教給學習者偏旁的讀音,以幫助學習者學習記憶形聲字的讀音,不是我們常用的識字辦法嗎?秀才讀字讀半邊是也。
2樓:誰來主宰
48個音標分20個母音和48個子音!
母音相當於漢語拼音中的韻母,子音相當於聲母。
拼法和拼音差不多!
如:單詞voice(聲音) 音標:[vois]v和s是子音
oi 是母音
拼作:v屋oi喔衣s斯
自然拼讀法是什麼?怎麼學習自然拼讀法
3樓:哎吖小
自然拼讀法又稱「phonics」, 它不僅是以英語為母語國家的孩子學習英語讀音與拼字,增進閱讀能力與理解力的教學法,更是以英語為第二語言的英語初學者學習發音規則與拼讀技巧的教學方法。
學習方法:
1、建立字母與字母自然發音之間的直接聯絡。
2、能夠成功拼讀母音+子音(子音+母音)。如:c-a ca a-t at
3、能夠成功拼讀子音+母音+子音。如d-o-g dog
4、能夠成功拼讀雙音節或多音節單詞。如sw-ea-t-er sweater
5、能夠聽音辨字,即聽到單詞讀音就能拼出該單詞。
英語自然拼讀法通過直接學習26個字母及字母組合在單詞中的發音規則,建立字母及字母組合與發音的感知,讓學生在輕鬆愉快的氛圍中,瞭解和學習英語字母組合的奧妙,掌握英語拼讀規律,從而達到看到單詞就會讀,聽到單詞就會拼的學習目的。
2023年,我國香港和臺灣地區率先將此方法引入,並進入大規模推廣和普及階段。其實它之所以風靡全球,是因為這種教學法簡單高效,符合人類學習語言的規律,即使從來都沒有學過英語的人通過學習和訓練,在不依靠國際音標的情況下,就能達到「看字讀音,聽音拼字」的驚人效果。
4樓:阿卡索外教網
很多家長可能會對此有些疑惑:像這種便捷的拼讀方法不是讓孩子越早學越好嗎?歐美國家的小孩不也都是3、4歲剛進幼兒園就開始接觸自然拼讀法的嗎?為什麼換成中國孩子就不行了呢?
1、有一位家長朋友在孩子4歲的時候就給孩子報了個相對小眾的英語啟蒙機構,而機構的主打就是這個自然拼讀法啟蒙學習。孩子也爭氣,很快就掌握了拼讀技巧,然而由於英語基礎底蘊不足,碰到許多讀本時利用拼讀法都無法正確解釋,現在一度懷疑自己學到的東西是否正確;
2、部分家長在孩子有一定英語學習基礎、掌握了1000個詞彙量以上後才接觸到這個自然拼讀法,孩子摸清楚拼讀規律後,效果非常神奇,大多數讀本孩子都能讀並且理解了。
這兩個例子看下來,大家清楚了吧?「phonics」(自然拼讀法)學習需要有一定英語基礎的,因為拼讀的妙處在於把聽說詞彙轉化為讀寫詞彙。
而歐美國家的不少小孩確實是從3-4歲開始學習自然拼讀法的,但是很多家長在盲目同比對照美國、英國這些英語國家的時候忘了一件事,那就是英語是那些寶寶的母語,他們的聽說積累已經在更早的階段就完成了。
其實,自然拼讀法在國內之所以那麼受追捧,幾乎被各路家長老師當成英語啟蒙的靈丹妙藥,還是得歸咎於培訓機構的過度宣傳。
自然拼讀,本質上是一種閱讀工具、方法!如果把它當成一種背單詞的工具,那就是買櫝還珠、本末倒置了。
自然拼讀法固然方便實用,它不僅能幫助孩子輕鬆讀出單詞,更重要的是幫助孩子把聽說詞彙,轉化為讀寫詞彙。
還記得香港當年曾為了推進英語普及率,香港教育界推行了phonics 20多年,但效果卻差強人意。
為什麼?香港人直接的交流大多都是用粵語進行的,對於大部分人,大部分家庭,英語並不是母語,不是第一語言,因此缺少了英語交流積累的環境,也相較西方國家同齡人來說缺少了基礎,所以他們使用自然拼讀法是用來記單詞的。
對於基礎不足的人,phonics本身規則就很多、很繁瑣,而且還只能用於不到8成的詞彙。用phonics記住了單詞,也無法對應到意思。
只用來背單詞,跟你直接背單詞學英語的方式,本質是一樣的,甚至相對於直接背單詞的方法,還顯得非常雞肋,相當於只需要走直線就能買到雞蛋結果你非要繞個彎。
而相較來說,歐美人學自然拼讀則是為了閱讀,用自然拼讀法的最大價值在於轉化,而不是速學。
對此蓋兆泉老師就有比較好的觀點:自然拼讀法理論是歐美人基於「國語」的範疇建立起來得方法,未必適合於中國這些學「外語」的人群。
同樣是學英語,然而一個同年齡的母語學生剛上小學就已經具有很強的聽力理解力,有了大約5000詞的聽力詞彙量。
英語是拼音文字,文字是聲音的記錄,母語孩子通過學習單詞拼寫和發音之間的對應規則,學怎麼讀單詞。一旦讀出,和頭腦裡已經理解的聲音一印證,就理解了單詞的意思。這樣,就飛快地學會了閱讀。
但外語學生的腦子裡面,並沒有聽力詞彙的積累,光學怎麼把詞發出音來並沒有用,因為讀出來也不理解,不知其意。這個意義上,對於沒有聽力積累的外語學生來說,自然拼讀的作用僅限於幫助讀單詞(而且是部分發音拼寫規範的拼寫而已)。
簡而言之,自然拼讀最大作用,是把聽力詞彙轉為閱讀詞彙。沒有聽力詞彙,自然拼讀的巨大威力,是要大打折扣的。
家長讓孩子學之前,務必要知道phonics的原理和真實作用:
在phonics的概念裡,組成單詞的不是26個字母,而是一,個個的「音節」。然後,由26個字母的組合,形成了「音標」,演化成句子。
本質上,這是一個上承聽力,下啟閱讀的東西。
它的作用,是將孩子的聽力詞彙轉化為閱讀詞彙,從而給孩子在英語啟蒙階段打下堅實的基礎。
所以,學習自然拼讀有這麼幾個前提:
即當孩子聽到這個詞,起碼能大概知道是什麼意思的詞要積累得足夠多的。沒有這些基礎,哪怕把單詞讀出來了,也不知道是什麼意思,自然就沒意義了。
足夠的聽力輸入基礎
掌握26個英文字母,以及基本的發音
這個很好理解,字母和基礎發音都不懂,怎麼知道看到的怎麼讀?怎麼知道聽到的是什麼?
作為家長,你需要修正觀念
自然拼讀不是萬能的。在所有的英語詞彙裡,不到8成符合自然拼讀的規律。剩下的那些,自然拼讀起不到作用,所以還需要學習sight words來互補。
再強調一次,自然拼讀只是一個閱讀工具,是用來讓孩子在閱讀過程中不斷掌握「閱讀詞彙」的,而不是簡單地用來背單詞、記單詞的,學習是沒有捷徑可走的!
孩子學習的正確順序應當是:
聽力輸入——學phonics——閱讀
通過這個學習路線培養出來的孩子,最大的優勢就是閱讀能力很強。
而通過背單詞——翻譯理解——實現閱讀的方法,每次閱讀的時候只能逐個單詞翻譯,閱讀速度取決於翻譯的速度、對單詞掌握的程度。
難免翻譯錯誤,那就得回過頭重新來一遍。
而用phonics路線的孩子,閱讀完全不需要受限於這些。
基礎打得紮實,完全可以一目多行,跟讀中文一樣閱讀。
用phonics路線學英文的孩子,小學階段的英語閱讀能力堪比普通高中生。
到現在,可能還有些家長朋友不死心,想問:自然拼讀法學習可以速成嗎?
我們先了解一下英國學生學習自然拼讀法的過程
在英國,孩子們從3歲開始做學習自然拼讀的準備,然後經歷學前班、
一、二年級,一共要花4年的時間才把英語自然拼讀完整的內容學完。
第一階段一般是英國小孩三歲起開始的,家長、老師先對孩子進行聽音辨音的訓練,讓孩子的耳朵對聲音與語音敏感起來,這也被國內家長稱為磨耳朵。
包括讓孩子辨別自然界裡不同的聲音以及不同樂器的聲音。但英國家長老師同時會讓孩子學習押韻與韻律的知識,還會有口頭合成與拆分單詞的訓練。
第二、三階段往往是當孩子到了四歲,上學前班的時候開始學習的。
階段2 主要是講單個字母及其發音;階段3 則主要講述兩個字母及三個字母的字母組合發音;當小朋友上了一年級 (英國小學五歲上一年級),就會學習第四到第五階段的內容。
階段4主要講的是兩個子音合成的組合發音;階段5會接著講兩個字母和兩個分隔母音組合的發音,同時會出現同一發音但字母組合不同的情況,如:ay,ai,ae 都是發/ai/的音。
到了二年級,小朋友們會學習最後一個階段,即階段 6,這個階段涉及到一些語法有關的拼寫規則,如名詞變複數,動詞變過去式,單詞的字首與字尾等等。
看到這裡,那些渴求「速成」的家長怕是要死心了,因為就連母語國家的孩子也無法做到「速成」學習自然拼讀法。
英國人在為孩子細分自然拼讀法的學習目標時是非常細緻的,每一階段舍友階段性的學習目標且伴有大量練習。所以家長要想讓孩子掌握好自然拼讀法,需要付出非常多的耐心和精力。
為此,我們主張孩子的英語啟蒙不能著急
0-2歲以聽為主,不強求輸出。這個階段的寶寶,處於語言準備期,需要大量的語言資訊輸入,這個階段孩子學習語言主要以「聽」為主,只要寶寶能根據家長的英文指令做出正確的反應,就說明寶寶能理解語意了。
在這個階段,節奏感、韻律感極強的兒歌、與寶寶吃喝拉撒緊密關聯的場景句和繪本,是最好的選擇。
2-4歲的寶寶,認知能力逐漸養成,正處在語言學習爆發期,說話的慾望會特別強烈。這一階段孩子的語言模仿能力是非常驚人的,也已經能慢慢接受多場景的繪本。
作為英語學習的**時期,家長們決不能放手不管白白錯過,家長們可以以親子共讀的方式選擇有故事情節的繪本、動畫,對自己發音有信心的家長,更可以親自說、讀,嘗試跟孩子交流、玩英語遊戲來構建家庭學習英語場景,起到英語啟蒙的目的,打下口語、聽力基礎。
如果想要孩子學習路線更系統,這個階段也可以嘗試報培訓班。積累一定的聽力詞彙量之後,甚至可以上外教口語班,讓孩子開口說英語。但是一切以孩子學習情況為先,不要照搬別人的做法。
4-6歲的寶寶,這一階段聽、說、讀全面爆發,只要前期的聽說基礎打得好,配合自然拼讀法的學習,可以將聽說詞彙轉化成讀寫詞彙,慢慢過渡到自主閱讀、甚至是口語創作的階段。
在孩子英語學習過程中,肯定會出現孩子說不出口的階段,這時候家長不要過多要求孩子「輸出」,可以儘可能幫助孩子建立英語聲音和實物具象、情境之間的關聯,建立英語思維,不斷擴充聽力的英語詞彙量。
所以,教孩子學phonics,你必須從 聽力——phonics——閱讀整體的角度去考量,絕對不能為了學phonics而學phonics。
正確瞭解phonics之後,找對方法,結合孩子學習情況,持之以恆,方能種瓜得瓜,種豆得豆。
順口提一嘴,phonics相比於音標法、單詞法學習,很有優勢的一點就是不枯燥,更容易培養孩子的興趣。
英語自然拼讀法,什麼是英語自然拼讀法???
自然拼讀法又稱 phonics 它不僅是以英語為母語國家的孩子學習英語讀音與拼字,增進閱讀能力與理解力的教學法,更是以英語為第二語言的英語初學者學習發音規則與拼讀技巧的教學方法。英語國家的孩子,記單詞不是靠 背 而是靠 拼讀 這就是所謂的 自然拼讀 法。自然拼讀法,又稱 英語自然拼讀法 自然拼讀法是...
什麼是英語自然拼讀法,英語自然拼讀法是什麼?
甲人商 這2個語系完全不同,你朋友要麼是說錯了,要麼是你聽錯了,還有一種可能是江湖郎中,亂出方子。建議學英語就像你學漢語,從一個單詞一個單詞基本的學起。 猩猩老師呀 自然拼讀法就是 通過學習字母和字母組合的發音規律,掌握單詞讀寫的方法 什麼是英語自然拼讀法? 猩猩老師呀 自然拼讀法就是 通過學習字母...
什麼是自然拼讀法,自然拼讀法是什麼?怎麼學習自然拼讀法
正道語言 答 自然拼讀法就是 見詞能讀,聽音能寫 就是先學會26個字母的英文發音,再像漢語拼音那樣組合起來拼讀。學生一旦掌握了這種方法,他們不借助音標,都能夠讀出來,並按照拼讀規律寫出單詞。最終達到見到生詞就會讀,會讀的生詞就會寫,會寫的生詞就會說的學習目的。自然拼讀法的第一步是掌握二十六個字母的讀...