1樓：匿名使用者
不是。強調句是it is that的形式(不是所有這樣的形式都是強調句)，強調句是為了強調某個意義，例如強調某件事或某個事物。那個是感嘆句，感嘆句是對某件事或者某個事物發出感嘆，有些驚訝的意味，通常以what或者how開頭，表示多麼。
例如，what a good boy he is！將上句翻譯(直譯)為:一個好的男孩是什麼？
(就是他那樣的)(其實應該放問號，而問號與句子表達的意思不符，所以用歎號。)。當然，你的句子是不對的，可數名詞要用a(可以推出其他型別名詞不用a ) 。
舉一個how的:把上面的句子變為how good a boy！就可以了(how有多麼之意，就是把這個句子譯為:
多麼好的一個男孩啊！)。
2樓：匿名使用者
是感嘆句，應該是what a facked man you are!
李白的《把酒問月》譯文（一句一句的翻譯）
佳人醉月 李白 把酒問月 青天有月來幾時？我今停杯一問之。天空上的明月什麼時候就有了的呢?我現在要放下酒杯來問問這個問題。皎如飛鏡臨丹闕，綠煙滅盡清輝發。明月皎潔得像一面鏡子而飛到硃紅色的宮門上方,濃重的雲霧散開而月光盡顯。但見宵從海上來，寧知曉向雲間沒？人們只看到它晚上從海上來,怎麼知道它早上在白...
一句歌詞，問歌名
自向南以北丶 去酷狗搜 水木年華 成長 看看是不是， 戀無言 歌曲 成長 歌手 水木年華 畢業紀念冊 詞 曲 盧庚戌 靜靜春雨飛落和悠悠秋風秋葉 在青春年少的日記裡 夢裡花開花謝和心情起起落落 在三毛飄泊的日記裡 不要問 親愛的孩子為什麼憂鬱 什麼時候多愁時節才會遠去 等待成長 初戀輕輕離開和愛人無...
請教一句英語
主 diary records 謂 revealed 賓 that they consumed 10 7 of their intake after the evening meal 由that引導的賓語從句做賓語 of overweight and obese persons without ne...