1樓：你依賴我守護
do you want to let me stay or back ?
祝學習進步 ........................
2樓：匿名使用者
you'd like me to stay or go back?
3樓：匿名使用者
you want me to stay, or want me to go back
4樓：葷衍
you want me to stay there or come back?
5樓：度du更健康
you want me to stay, or go back？
6樓：匿名使用者
do you want me to stay or go back?
7樓：匿名使用者
back or stay is up to you!
你看到的我是我想讓你看到的樣子英文怎麼翻譯？
8樓：匿名使用者
不對的呢 你用了定語從句語序錯了呢 what you see about me is just the way i want you to see . 在精銳教育金平路校區補課的時候 老師很詳細內地教過定容語從句
9樓：菜心阿姨
you are only seeing the me that i wanted to show you.
不可復以翻制譯成（this is me who am i want you know）這樣，語法不正確。
10樓：懸崖朝陽
what you see about me is just what i want you to see .
11樓：grubby的左手
the way you see me is the way i want you to see
我是讓著你的 用英語怎麼說
12樓：匿名使用者
主持的是正解。是最地道的。翻譯的這個基本是意譯的了。
如果你硬要翻譯。比如就是.i let you win deliberately...這個就很奇怪了。不地道了
13樓：端木e灣
這個別人回答的沒有很認真的對待，就其實是在說我沒有盡全力，我在讓著你啊
14樓：
i go easy on you 或i give way to you
15樓：巍然成蔭
i didn't pay 100%.
一首英文歌歌詞翻譯的意思是，你帶我走出困境，我想讓你停留喔停留，你為什麼不停留，停留，是個女生唱的 10
16樓：crybaby拜
samantha jade - soldier是這個
請讓我想一下 用英語怎麼說
17樓：血刺軒
please let me think about it 追問： 那 這嚐起來非常美味 這麼說 回答： it tastes very delicious 追問：
謝謝你
"好想讓你抱抱我"英文怎麼翻譯？
18樓：匿名使用者
well want you to hold me 你那麼翻是絕對沒錯的，只是擁抱人們習慣用hold來翻，其實一樣的
19樓：匿名使用者
i hope you can hug me 的確，那樣似乎更好些
20樓：匿名使用者
i really want you to hold me
為啦你，我不想留下遺憾！英文怎麼翻譯
男朋友讓我和他回家過年，我父母又讓我回去過年，左右為難怎麼辦
當然回家過年羅，平時花那麼多時間陪男朋友了，過年應該回家陪父母，一家團圓多好，如果你男朋友懂事的話他就應該諒解你 你遇到的問題我也遇到了，我分享一下我的選擇 我尊重父母的意見，畢竟他們是我最親的人，但是，如果你男朋友願意先到你家裡和你過年，爭取你父母同意之後再去他家過幾天的話，那就可以接受了，自己要...
以前領導打電話讓我回去
我勸你還是不回去。說明這公司也不咋的。回去的話你做的稍微不好別人就該說三道四。你要是真是有實力丄別的公司也一樣。我也跟你一樣。我領導給我升職加薪。我都沒幹。但是還是看你自己。每個人有每個人的想法嗎！ 我很不扯蛋 去啊，好馬不吃回頭草，但是好漢不吃眼前虧，沒事的，去吧，支援 你要明確的是 1 回頭草如...
我跟男朋友是異地，他想讓我回去，我也答應了，可是後來我發現他給不了我想要的，覺得他很不在意我，我現
不想回去就不要做讓自己後悔的事，不管工作能不能找到，感情畢竟更影響人的一輩子，好好考慮清楚，猶豫害人 鑑於你已經察覺他給不了你想要的了，建議你去之前讓他對你作出承諾，你可以假設一些情況問他，如果你短時間內找不到工作怎麼辦，如果你因為換地方心情抑鬱怎麼辦，之類的，建議你撒嬌的方式問出來，只要他不是一個...