1樓：成都化妝培訓學校奢妃
這個比較複雜，不過光是商務這塊，我記得咱教育部專門有個 商務的翻譯證書可以考。
bbc那些能鍛鍊你反應速度，但無法在專業翻譯領域提高你能力。
既然你專業就是商務，可以考慮優先攻克這塊領域的知識。
中文知識作為框架，英文輔助。這樣學起來，才有架構的感覺，才系統。
多掌握商務英語知識更重要。。。**，金融，銀行這塊，信託什麼的，都比較複雜，國內資料少，能看到的，都是國外原版，影印版本的原文。看你能力吧。。。。看的懂，提高才大。。。。
**，是學不好口譯的。。。這是真理。
口譯動不動報班**就是幾萬。少則幾千，**都是免費分享，你覺得有傻蛋老師，會拿真東西，在跟你免費分享嗎？
2樓：醫命先生
翻譯的要求太高了，一般沒點天分的人可能學不到那個程度。合格翻譯就更難達到了，不花費大力氣估計沒戲。翻譯這個行業已經沒落了，學翻譯可能還沒拉關係、走門子來得省事有效。
正確認識社會、認識自己有時候比學一門技術更值得投入並非無限的精力和青春。
3樓：匿名使用者
口譯分兩步：
學好母語，聽漢說漢，文盲沒關係！
學好外語，聽英說英，文盲沒關係！
當雙語達到接近的水平才能練習翻譯，就是說，漢語母語水平，英語英國小學水平，只能翻譯小學水平！叫做就低不就高，因為高了達不到！
最後，練習如下技能：
聽漢說英
聽英說漢
這同學語言可是反向的！
請幫忙翻譯謝謝不要機器翻的part
合規性審計 合規性審計包括測試和 報告上有符合要求的組織的各種法律 法規和協議。1。顯示符合有關法律 法規,制定本辦法 演講的目的是為了證實合規管理是關於該組織的符合規定的要求,或對組織的內部控制是否符合特定的法律法規,制定本辦法。1 應用程式規定的要求,則該合同將一文不值 應用程式,則該合同將一文...
怎樣成為QC，怎樣才能成為一個合格的QC
qc 就是常說的質量管理，不同企業，叫法不一樣，負責的專案也有所不同，但都離不開質量。以前企業裡的qc多數是自己企業培養起來的，隨著社會發展，人才的豐富，就業壓力的增加，現在企業對qc要求也越來越高了，一般要求有相關工作經驗若干年。或者有機緣領導安排你做這項工作。目前qc證書還沒有，但你可以學習is...
怎樣練習跑步可以成為一名合格的馬拉松運動員
養成了每天必須小跑一段距離的習慣，而且習慣一旦養成，就只需要持續堅持就可以看到效果。我從2km到5km花了接近4個月時間，從5km到8km用了2個月，從8km到11km僅僅用了10來天，到後面，體能提升速度是越來越快，然後只需要保持每天的常規訓練就可以了。需要練習吐納，長時間練氣可以加強臟腑承受力特...