1樓：
我曾七次鄙視自己的靈魂：第一次，當它本可進取時，卻故作謙卑；第二次，當它在空虛時，用愛慾來填充；第三次，在困難和容易之間，它選擇了容易；第四次，它犯了錯，卻藉由別人也會犯錯來寬慰自己；第五次，它自由軟弱。卻把它認為是生命的堅韌；第六次，當它鄙夷一張醜惡的嘴臉時，卻不知那正是自己面具中的一副；第七次，它側身於生活的汙泥中，雖不甘心，卻又畏首畏尾
2樓：晨光眠夏
我曾七次鄙視自己的靈魂：它本可進取卻故作謙卑；它在空虛時用愛慾來填充；在困難和容易之間它選擇容易；它犯了錯，卻藉由別人也會犯錯來寬慰自己；它自由軟弱，卻把它認為是生命的堅韌；它鄙夷一張醜惡的嘴臉，卻不知那正是自己面具中的一副；它側身於生活的汙泥，雖不甘心卻又畏首畏尾。——紀伯倫
《我曾七次鄙視自己的靈魂》紀伯倫
我曾七次鄙視自己的靈魂
第一次，當我見她在可以登高之時，卻現出軟弱。
第二次，當我見她在斷腿者的面前，假裝也跛足而行。
第三次，當她面對選擇時，挑選了安逸而不是艱苦。
第四次，當她有了過犯，而用他人同樣的過犯來安慰自己。
第五次，當她將自己軟弱的畏縮稱為強大的堅忍。
第六次，當她鄙視一張醜陋的面孔，卻不知那正是她自己的嘴臉。
第七次，當她向神唱著讚美詩，並以為那就是美德。
求這段話的翻譯,高手幫幫忙！謝謝了！
3樓：窗簾上的迎春花
不令人吃驚的是，由於那個時候豐富水源的關係，自然農業（建立在為集體制造最大財富的基礎上）家庭手工的技術水平較低在過去的30-40年間。直到20世紀九十年代，他們的水平才得以發展。在1995到2023年間，鄉村水平在表面上增長了兩倍多，從23%到%48。
其突出表現在農民使用保留下的斷茬。塑料棚和乾旱而產生的抗旱品種，越來越清晰。大部分農村採用各自的農業技術來..
不一定對~~~~
求高手翻譯一下這段話的主要意思，謝謝
4樓：匿名使用者
遞交研究**原稿時，作者可以在文稿跟進系統內申明是否願意支付一筆文稿處理費
來公開發表本身的文稿。文稿處理費是2000英鎊/3000美元/2400歐美(另加適用的增
值稅)，以及可以用信用卡支付，或要求發出發票。
5樓：匿名使用者
關於提交原始調查報告， 作者可在手稿跟蹤系統中表明 他們是否願意 付文章處理費用 以允許他們的文章通過公開渠道發表。文章處理費用是£2,000/$3,000/�2,400 （包括vat,如果可行的話），可通過信用卡或者一張可籌集到錢的發票單。
求這段話的翻譯，求把這段話翻譯一下
您這複製得不全吶。翻譯如下 不是機翻！qaq 滿意 例如，在一個小組中，學生一起學習並互相交流。他們接觸各種各樣的想法和問題，並參與討論和辯論。此外，努力提問並參與小組討論的學生，可能會在一個小組中得到更好的發展，他們會更加適應小組環境，而不會不知所措。另外，小團體教學節奏較快，這通常利於學生保持專...
求助日語高手幫忙翻譯這段話（給長輩），謝謝
様 大変 無沙汰 元気 仕事 忙 思 體 気 付 blog 読 幸 気分 味 我 子 生 日常生活 忙 疲 毎日 充実 楽 様 blog 通 気持 分 合 大変 限 誠 楽 幸 毎日 過 赤 心 祈 殘暑厳 折 自愛 後面根據日本習慣加了一句問候辭。様 久 最近 元気 仕事 忙 體 気 付 下 拝見...
幫忙翻譯一下這段話，求大神把這段話翻譯一下
東方細雨 因為我們不知何時會離開世界，所以我們總認為生命就像一口不會枯涸的井。每一件事都僅僅會發生若干次，甚至更少。你會有多少次在回憶中記起你童年中的某個午後，某個深刻在你生命中讓你無法將其抹去的午後。也許四次，也許五次或者更多？也許沒有那麼多次。你會有多少次看到滿月升起？也許二十次。而且現在看來好...