1樓：匿名使用者
清朝雍正年間的直隸總督唐執玉是個勤於政事的好官，當了總督後依然事必躬親。有一次來到一個屬縣視察，發覺該縣所辦的一個殺人案似乎有誤，當晚他就住在縣衙，在燭光下批閱卷宗。那晚正下著濛濛細雨，到半夜他聽見外面有隱隱的哭聲自遠而近。
他叫倒水的丫頭出去看看是誰在哭，那丫頭一到門外就驚叫一聲昏倒在地。唐執玉自己手持蠟燭走到門口，見外面跪著個披頭散髮、滿臉血汙的人。唐執玉壯起膽子大喝一聲：
「你是誰？！」那人在地上邊叩頭邊說：「我是大人所審那件殺人案裡的被人殺死的死鬼，縣官抓錯了人，殺我的是某某。
懇請大人下令翻案，抓住真凶，使我能夠死而瞑目。」唐執玉說：「知道了。
」那死鬼起身走後，唐執玉半信半疑。第二天親自提審在押的嫌疑犯和有關的證人，追問那個死者當時所穿的衣服鞋襪式樣、顏色，果然和昨晚所見的死鬼相同。唐執玉就命令把在押的嫌疑犯放了，逮捕那死鬼所說的那個真凶，嚴加審訊。
無論縣官怎麼申辯都不理睬，「南山可移，此案不動」。唐執玉的一位師爺見東家這次固執的莫名其妙，就偷偷的詢問原因。唐執玉說了那晚的情況，那師爺問道：
「死鬼是怎麼走的？」唐執玉說是翻牆走的。師爺說：
「鬼有形而無質，來去飄忽無蹤，不該翻牆。」他請唐執玉和他一起到牆邊檢視，果然見牆上有泥跡，再一路檢視幾重牆上都有泥跡，直到外牆。師爺指著這一溜泥跡對唐執玉說：
「顯然是那個在押的嫌疑犯買通了有輕功的小偷假扮死鬼，以謀翻案。」唐執玉恍然大悟。於是又下令把這個案子翻回來。
樓主把你不會的字詞打出來吧 我好解答呀！！！
2樓：匿名使用者
他的師爺疑惑有別的原因，私下拜見他，也沒有把他怎麼樣。
啟示：不要被假象所迷惑，要分析。
3樓：匿名使用者
zhiyu tang judge case
柳慶審案翻譯（文言文）
4樓：匿名使用者
原文 後周柳慶，初仕後魏，為雍州別駕。有賈人持金二十斤，詣京師交易，寄人居止。每欲出行，常自執管鑰。
無何，緘閉不異而並失之。謂主人所竊。郡縣訊問，主人遂自誣服。
慶聞而疑之，乃召問賈人曰：「卿鑰常置何處？」對曰：
「恆自帶之。」慶曰：「頗與人同宿乎？
」對曰：「無。」曰：
「與人同飲乎？」曰：「曏者曾與一沙門再度酣宴，醉而晝寢。
」慶曰：「主人特以痛自誣，非盜也。彼沙門乃真盜耳。
」即遣吏逮捕沙門，乃懷金逃匿。後捕得，盡獲所失之金。 譯文 後周有一個人名叫柳慶，起初在後魏做官，充任雍州別駕。
有名商人帶了二十斤**到京城做買賣，寄住在一家客棧中。商人每次出門總是隨身攜帶寶箱的鑰匙。不知道為什麼，房間緊閉如常金錢卻全部消失。
他認為是客棧老闆所偷。官府詢問他，客棧老闆禁不住嚴刑拷問就無辜負罪。柳慶聽到這個訊息後卻表示懷疑，詢問商人平日鑰匙放置何處，商人答：
「經常自己帶著。」又問：「你可曾同別人一同住宿過嗎？
」答：「不曾。」「曾與人一起喝酒嗎？
」答：「前一陣曾與一位僧人痛飲過兩次，醉得大白天就睡著了。」柳慶說：
「房主人只是因為刑訊痛苦才被迫認罪的，那個僧人才是真正的小偷。」於是立即派人追捕。出家人在偷得**後雖然立即逃逸，但是仍被柳慶捕獲，尋回所丟失的**。
5樓：匿名使用者
北周的柳慶，起初在後魏做官，任雍州別駕。廣陵王元欣，是魏皇室的親族。他的外甥孟氏，屢次橫行不法。
有人告發孟氏盜牛。柳慶將其逮捕審訊，確認情況屬實，立即下令把他監禁起來。姓孟的完全沒有一點害怕的神色，他竟然對柳慶說：
「今天你如果給我帶上了鐐銬，以後你又該用什麼（方法）放掉我呢？」元欣也派人辯解孟氏無罪。孟氏因此更加驕橫。
柳慶就隆重召集僚屬吏員，公開宣佈孟氏倚仗權貴虐害百姓的罪狀。說完，就命令用笞刑將孟氏打死。從此以後，皇親貴族收斂了氣焰。
又有個商人，攜帶二十斤金錢到京城做買賣，借人房屋居住。每次要外出，常常自己拿著房間的鑰匙。沒有多久，房間緊閉如常而金錢卻全部丟失了。
商人以為是房主人偷的，郡縣官府對房主人進行拷訊審問，房主人只好被迫認罪。柳慶聽說後，覺得可疑，便找來了商人，問他說：「你的房間鑰匙經常放在什麼地方？
」商人回答說：「經常自己帶著。」柳慶問：
「你可曾與別人一同住宿過嗎？」回答說：「沒有。
」又問：「與別人一同喝過酒嗎？」回答說：
「前一陣曾與一個僧人痛飲過兩次，醉得大白天就睡著了。」柳慶說：「房主人只是因為刑訊痛苦才被迫認罪的，並不是盜竊犯，那個僧人才是真正的盜竊犯。
」柳慶當即派遣差吏前往逮捕僧人，結果僧人已經攜金潛逃。後來捕獲歸案，全部查獲了商人所失之金。
6樓：等雪的愛
後周有一個人名叫柳慶，起初在後魏做官，充任雍州別駕。有名商人帶了二十斤**到京城做買賣，寄住在一家客棧中。商人每次出門總是隨身攜帶寶箱的鑰匙。
不知道為什麼，房間緊閉如常金錢卻全部消失。他認為是客棧老闆所偷。官府詢問他，客棧老闆禁不住嚴刑拷問就無辜負罪。
柳慶聽到這個訊息後卻表示懷疑，詢問商人平日鑰匙放置何處，商人答：「經常自己帶著。」又問：
「你可曾同別人一同住宿過嗎？」答：「不曾。
」「曾與人一起喝酒嗎？」答：「前一陣曾與一位僧人痛飲過兩次，醉得大白天就睡著了。
」柳慶說：「房主人只是因為刑訊痛苦才被迫認罪的，那個僧人才是真正的小偷。」於是立即派人追捕。
出家人在偷得**後雖然立即逃逸，但是仍被柳慶捕獲，尋回所丟失的**。
7樓：呵呵呵哈哈
後周有一個人名叫柳慶，
後魏做官，
帶了二十斤**到京城做買賣，
在一家客棧中。商人每次出門總是隨 身攜帶寶箱的鑰匙。不知道為什麼， 房間緊閉如常金錢卻全部消失。他認 為是客棧老闆所偷。官府詢問他，
棧老闆禁不住嚴刑拷問就無辜負罪。 柳慶聽到這個訊息後卻表示懷疑，問商人平日鑰匙放置何處，
「經常自己帶著。」又問：
人一同住宿過嗎？」答：
與人一起喝酒嗎？」答：
一位僧人痛飲過兩次，醉得大白天就 睡著了。」柳慶說：
刑訊痛苦才被迫認罪的，
是真正的小偷。」於是立即派人追捕 。出家人在偷得**後雖然立即逃逸但是仍被柳慶捕獲，**。
許宗裔審案
崔子玉座右銘翻譯，崔子玉 座右銘 翻譯
等級和防具 原文 譯文一 無道人之短，無說己之長。不要揭別人的短。不要說自己的長。施人慎勿念，受施慎勿忘。幫過別人要忘記，人有恩惠不能忘。俗譽不足慕，唯仁為紀綱。世俗榮譽不足羨，處世以仁為紀綱。隱身而後動，謗議庸何傷。甘於幕後做好事，誹謗非議有何妨。無使名過實，守愚聖所臧。千萬不要務虛名，不顯聰明人...
鷓鴣鄭谷（唐翻譯，《鷓鴣》鄭谷 賞析 翻譯
不相信 記憶 在一起嬉戲翅膀挨齊，它們的品流應該接近雉。雨昏青草湖邊過，花落黃陵廟裡啼。下雨的黃昏從湖邊青草上走過，帝舜廟前花落它們在啼叫。遊子乍聞徵袖溼，佳人才唱翠眉低。遠遊的人猛一聽到啼叫之聲不由得落淚打溼袖子，而那些佳人聽到後也不由得蹙眉憂愁。相呼相應湘江闊，苦竹叢深日向西。它們互相唱和在寬闊...
資治通鑑 唐紀的原文和翻譯
甲寅，以休為黃門侍郎 同平章事。休為人峭直，不幹榮利 及為相，甚允時望。始，嵩以休恬和，謂其易制，故引之。及與共事，休守正不阿，嵩漸惡之。宋璟嘆曰 不意韓休乃能如是！上或宮中宴樂及後苑遊獵，小有過差，輒謂左右曰 韓休知否？言終，諫疏已至。上嘗臨鏡默然不樂，左右曰 韓休為相，陛下殊瘦於舊，何不逐之！上...