1樓：寂汐苒
この夏休みは、色々な都市に旅行しました。まずは、李さんと一緒に海南島の三亜市に行きました。上海で飛行機に乗った。
三亜市の海は非常に美しくて、空気も気楽で、楽しかった。それに、広州に行って、友達に訪問しました。子供の時、長い時間に広州で過ごしました。
広州の料理はとても美味しくて、安いです。朝のお茶と軽食は特別に有名です。八月の頃、家族と一緒に新疆へ行きました。
暑くても、風景は美しくて広いです。地元は熱情で、三亜市での感覚はなかなか違います。如何にかかわらず、この夏休みは十分に楽しかった。
希望能幫到你~
2樓：匿名使用者
今年の夏休みで色んな所へ旅行しました。手始めに李ちゃんと一緒に三亜へ行きました。まず上海から飛行機を乗った。
三亜の海は悽く綺麗、天気もいい。海添えは素晴らし。これから、古く友人を訪ねる為に広州へ行きました。
子ともの頃には長く広州に過ごしました。広州の料理は旨い、しかも安い、特に朝茶の文化は有名です。八月に、家族と一緒に新疆へ行きました。
新疆は暑かった、でも風景は美しい。広くって綺麗だった。新疆の人はとっても情熱的。
三亜とは違う感じをした。とにかく、この夏休みは面白く過ごした。
求日語達人們能夠幫我把以下短文翻譯成日文，不要翻譯機器的
遵照原著翻譯了一遍，有些語序可能有些問題，就按照比較日語化得語序調整了一下，漢字單詞沒有標音了，如果有疑問追加問我吧！請參考 三年後 私 一人 生活 音楽 聴 時 自分 楽 何年前聴 歌 鼻唄 覚 鼻唄 自分自身楽 今 生活 見 必 必要品 贅沢 食 物 著物 買 金 水蒸気 消 知 合 前 好 知...
求高手翻譯成日語，謝謝，求高手翻譯成日語 急求
秋 天気 涼 皆 風邪 引 服 多 建國記念日 皆 予定 決 祝日 日 人 旅行 皆 旅行 12月 四六級 皆 準備 殘 時間 2 月 皆 複習 努力 必 成功 頑張 個人翻譯,絕非機翻,品質 哦 蘇州上達日語 秋 涼 皆 厚著 著 風邪 引 注意 國慶節 皆 何 計畫 連休中 旅行 行 12月 四...
求中文翻譯成日語，謝謝，急求中文翻譯成日語謝謝了
時時刻刻關心 1.客様 製品 註文 対処 居 2.取引先 一時的 預 倉庫 持 3.自社配達 用意 4.協議 物流會社 御座 6.註文書 変更可能 範囲 7.註文書 確認 必要 時間 時間 日 8.客様 交付 管理 揃 客様 応対 管理 揃 以上 藝煥白 1.専門 取引先 製品 専門 職員 2.取引...