1樓：時時刻刻關心
1.もっぱらお客様に製品の註文を対処するオーペレショーンスタッフが居ります
2.取引先に一時的な預ける倉庫を持ちます。
3.自社配達トラックを用意しております。
4.協議の物流會社が御座います。
6.註文書に変更可能の範囲は「」%になります。
7.註文書の確認に必要な時間は（）時間(日)になります。
8.お客様へオーダーを交付する管理システムが揃っているかどうか？
=お客様へオーダーを応対する管理システムが揃えているかどうか？以上
2樓：藝煥白
1.専門の取引先の製品をフォローする専門の職員がいます。
2.取引先で預けられる倉庫が設している。
3.自分の貨車があります。
4.契約した物流會社があります。
6.註文書の受ける範囲は[ ] %
7.註文書の確認する時間をは[ ]時間（日）8.取引先を満足させる註文書管制システムるあるかどうか？
3樓：守護di淚
1 .専門的な取引先の製品の**員
2 .お客さんのところに寄せ存倉だった
3 .それなりの配達車だった
4 .ある合意の物流會社である
6 .もし、納得できる受注変化の範囲は、5 %を佔めている7 .確認受注のにかかる時間は時間(日)
8 .があったかどうかを満足の受注を交付統制システムのだろうか。
4樓：柚子冰璐璐
老兄，仔細瞧下你排的數字，1234678
1 .専門のお客様の製品が荷為替員
2 .お客様のところでに預け倉
3 .自分の配達車
4 .協議物流會社
5 .可受注変化範囲は %
6 .註文確認にかかる時間は時間（日）
7 .満足があるかどうか註文書交付管制システム？
5樓：玄武大帝
格納位置と1専用の顧客マーチャンダイザーの顧客。獨自の配送トラックを持っています。契約物流會社順序許容範囲[ ]％ 7 。順序を確認するために必要
急求中文翻譯成日語謝謝了
6樓：愛未曾到的地方
日本も獨自のを持っている川端康成と大江健三郎：ユニークな才能、そして、彼らは次のテキストを経験した不満、私は日本の2つの主要な文人を紹介します
実際には、ノーベル文學賞の歴史の中で日本文化の成果は、珍しい、おそらく多くの人々が日本の文學遺產、非常に日本に、我々は文學の分野で、知っておく必要があります
7樓：匿名使用者
実際には、ノーベル文學賞の歴史の中で日本文化の成果は、珍しい、おそらく多くの人々が日本の文學遺產、非常に日本に精通していないですが非常に明確ではないが、我々は文學の分野で、知っておく必要があります、日本も獨自のを持っている川端康成と大江健三郎：ユニークな才能、そして、彼らは次のテキストを経験した不満、私は日本の2つの主要な文人を紹介します
8樓：阿薩德上的投入
日本人の文化修養実(じつ)は、ノーベル文學史においても異例的なことだ、と思う人は、日本ではないが、日本の文學の原型にもよくわからないんですけど、みんなは知っていて、文學にもの分野で日本の縁も、彼ら自身のユニークな人材であれ、彼らが経験したでこぼこで、これからの本文の中で、私はを紹介して日本の2大の文學の名人は、大江健三郎や川端康成
求把中文翻譯成日文，謝謝 15
9樓：匿名使用者
1,李さんは図書館で勉強しています。
2、機の下に犬があります。
3、李さんは先月北京からきました。
4, 昨日、私は通勤していなかった。
5, 私は長島さんからパンフレットをもらいました。
6, 教室に誰もいませんでした。
7, 今、君の妹は家にいますか。
8, 先月、王さんは飛行機で南京に戻りました。
有疑問請追問我
10樓：匿名使用者
1、李さんは図書館に勉強しています。
2、機の下に犬がいます。
3、李さんは先月に北京から來ました。
4、昨日、私は通勤しませんでした。
5、私は長島先生からパンフレットをもらいました。
6、教室に人はいない。
7、妹さんは家にいますか。
8、王さんは先月に飛行機で南京に戻りました。
11樓：匿名使用者
1 .李さんは図書館で勉強する。
2 .機の下に犬。
3 .李さんは先月北京から來ました。
4 .私は昨日働きませんでした。
5 .私ロングアイランドさんからパンフレットをもらいました。
6 .教室には人がいない。妹
7 .あなたは家にいますか。
8 .王さんは先月飛行機で南京に戻った。
12樓：匿名使用者
1、李さんは図書館で勉強している。
2、機の下には犬を飼っています。
3.李さんが先月は北京から來ました。
4 .私は昨日働きませんでした。
5 .私は長島さんをもらったものだ。
6 .教室に誰もいなかった。
7 .あなたの妹はご在宅ですか。
8 .王さんは先月飛行機の中に戻ってきた人物。
13樓：羅嗦
1.小李在圖書館學習。
2.桌子下面有狗。
3.小李上個月從北京來。
4.我昨天沒上班。
5.我從長島先生那得到了小冊子。
6.教室裡沒人。
7.你妹妹在家嗎？
8.小王上個月乘飛機回到了南京。
求日語翻譯成中文，謝謝。
14樓：匿名使用者
1.ラインサイドから4m変更の実施狀況が確認でき、管理監督者が監視できる仕組みとなっている。
形成可以確認從邊線開始變更4m的實施狀況和管理監督者可以監視（監控）的機制。
2.4mのうち必要な專案を実施する場合、特別管理等の処置を実施している。
在實施4m中必要專案時，實施特別管理等舉措。
3.4m変化はラインサイドから確認できない。
4m變化不能從邊線開始確認。
4.現場にて合否判定を行なう全ての計測機器は校正が実施され、使用時に始業點検を実施している。
在現場進行合格與否評定的全部檢測儀器都要實施校正，（另外）在實施具體檢測之前還要再次檢查。
5.実施する事になっているが一部にモレが見られる。
實施的事項確定了，然而還有部分遺漏了。
6.現場の計測機器は校正が実施されていない。
現場的檢測儀器沒有實施校正。
15樓：匿名使用者
1.生產線部份確認了4m變更的實施狀況，也形成了管理檢查者能夠監察的架構。
2.4m變更中實施必要的專案的情況下，會實施特別管理等的措施。
3.4m變更中出現的變化送生產線上無法確認。
4.對用來判定合格與否的計測裝置進行校正，使用的時候進行開業點檢。
5.原本是應該實施的一部份措施被遺漏了。
6.現場的計測裝置的校正還未實施。
16樓：
手工翻譯
1 目前對於邊線做4m變動的執**況已經可以進行確認，並由管理監督人員進行監控。
2 如需要執行4m中的制定專案，我們提供特別管理等等的處理辦法。
3 4m的變化無法從邊線進行確認。
4 現場所有進行合格標準判定的測量儀器都配有校對，使用時實施首次檢測。
5 儘管是自動檢測，一部分仍需手動檢測。 （依據上文意譯）6 現場的測量儀器不實施校對
僅供參考
17樓：漢庭秋月
1.點線從側面4m變更實施狀況有確認，管理者可以監督監視仕組能看。
2.4 m中必要的專案實施，場合特別管理等措施的實施。
3.4 m變化線從側面不能確認。
4 .現場中合格判定進行全部的計測桌子器校正實施，使用時始業檢查實施著。
5 .實施的事了一部分會被見漏。
6 .現場的計測桌子器校正實施。
您的一致同意，我們團隊將無限動力！
求高手翻譯成日語，謝謝，求高手翻譯成日語 急求
秋 天気 涼 皆 風邪 引 服 多 建國記念日 皆 予定 決 祝日 日 人 旅行 皆 旅行 12月 四六級 皆 準備 殘 時間 2 月 皆 複習 努力 必 成功 頑張 個人翻譯,絕非機翻,品質 哦 蘇州上達日語 秋 涼 皆 厚著 著 風邪 引 注意 國慶節 皆 何 計畫 連休中 旅行 行 12月 四...
求日語翻譯。日語翻譯。中文翻譯成日語。不要用軟體直接翻哦
昭玄月 自己翻 你個偷懶的 小琪 1 中日校際間 短期留學 訪問 期間 10 15日 主要內容 友好交流行事 日本 工場 體験 日本文化 見學日本科學館 含 日本 學生 交流 通 體験 日本 學校生活 送 中日雙方 學生 動 友情 深 互 交流行事 通 推進 増進 互 気持 互 文化 2 日本 短期...
求大神幫忙翻譯把中文對話翻譯成日語，不要翻譯軟體翻出來的哦。謝謝大神
高二 真理 a廖 b羅 c譚 a 羅 偶然 b 廖 行 c 久 映畫 見 羅 b 買 物 卒業 働 a 日本 好 環境 思 羅 b 私 重慶 殘 自分 故郷 好 両親 a 便利 譚 c 私 東京 行 勉強 続 日本 交通 便利 日本人 友好 b 卒業 後 日本 働 中國 c 一年間 日本 働 中國 ...