1樓：匿名使用者
je pense que c'est fabriqué en chine.
上面幾位， 一句一個變位動詞， 你們那個從句怎麼沒動詞呀
2樓：
je crois: fabriqué en chine
3樓：
je crois que( j'ai la confiance), fabriqué en chine
4樓：匿名使用者
j'ai eu la confiance sur les produits fabriqués en chine
5樓：
je crois que fabrique en chine.
法語的中國製造怎麼寫
6樓：匿名使用者
隨便找件衣服呀什麼的看看就知道了，都是fabriqué en chine。
fabriqué in chine是將英文單詞混進了法語的句子，這種現象很多的，有個專用名詞叫frangais。
7樓：匿名使用者
fabriqué en chine
中國製造
法語的介詞沒有「in」，因此那個不成立。
並且「chine」-中國是陰性名詞，所以用介詞"en"
請問誰知道「中國製造」用英語，西班牙語，法語，分別怎麼說？望告知，謝謝
8樓：
made in china
hecho en china
fait dans la porcelaine
9樓：匿名使用者
英語： made in china
西班牙語：hecho en china或fabricado en china
法語： fabriqué en chine在打「中國製造」的標籤時通常是不會用陰性的（因為這裡的hecho,fabricado和fabriqué不是形容詞，而是動詞的過去分詞形式）。只有在說明具體某件東西是中國製造的時候才分陰陽性。
10樓：匿名使用者
樓上幾位難道都是用翻譯工具翻的嗎？ 法語翻得不對呀英語：made in china
法語：fabriqué en chine(陽性物品)fabriquée en chine（陰性物品）西班牙語我不會 很抱歉
11樓：匿名使用者
英語:made in china
西班牙語:hecho en china
法語:fait dans la porcelaine日語:中國の作り
12樓：匿名使用者
fabre en china
中國製造 用不同國家的語言怎麼說啊？
13樓：捷華網
荷蘭語:china maakt --china
法語: marques de la chine --la chine
西班牙語:hecho en china --china
葡萄牙語: feito em china --china
義大利語:fatto in cina --la cina
德語: gebildet in china --china
捷克語 vyrobeno v číně -- čína
斯洛伐克語 vyrobené v číne -- čína
希臘語:κατασκευασμένος στην κίνα --κίνα
日語:中國の作り --中國
俄語:сделано в китае --китай
14樓：匿名使用者
客戶給的資料是這樣：法語fabriqué en chine, 西班牙hecho en china，葡萄牙fabricado en china
15樓：你是最愛
荷蘭語:china maakt 法語: marques de la chine
西班牙語:makes de china 葡萄牙語: makes de china
義大利語:marche della cina 德語: china marken
希臘語:η κίνα κάνει 日語:中國の作り俄語:модели китая
別的就不知道了
我來自中國 用法語怎麼說？
16樓：心袁意朗
je viens de chine.
陰性國名前不加冠詞
陽性國名前加冠詞與de縮合成du
je viens du canada.
17樓：匿名使用者
je viens de chine.
求教 丫頭用法語怎麼說，用法語說「法語」怎麼說
樓主你要想說 女兒 的意思，就是fille,ma fille 我家丫頭 如果是對女朋友的暱稱，可以說 ma puce 但是這個不只限於男女朋友，對關係親近的年輕女孩兒都可以說，比如外婆喊孫女 fille是女孩的意思。petite fille表示小姑娘，小女孩。ma puce terme d affe...
早安親愛的用法語怎麼說，法語怎麼說「早安親愛的」？
百小度 bonjour ma cherie 簡介 法語屬於印歐語系羅曼語族，羅曼語族包括中部羅曼語 法語 義大利語 薩丁島 方言 加泰羅尼亞 西部羅曼語 西班牙語 葡萄牙語等 與東部羅曼語 羅馬尼亞語等 是繼西班牙文之後，使用者人數最多的羅曼語言之一。基本介紹 法語是一種表音的文字，單詞的含義大多是...
法語我想你怎麼說，法語的我想你，怎麼說？
蒿聽捷宛亦 我想你 tu memanques.manquer provoquer lasensation d une absence 表示 引起某種情感的缺失 直譯過來是 你讓我覺得缺失了什麼。所以就是 我想你 的意思。如果是表達，做到什麼事情，我想到了你 則可以說 je pense toi. 陳飛...