1樓：手機使用者
傳說甘蠅是古時候的一位射箭能手。他只要一拉弓射箭，將箭射向野獸，野獸就應聲而倒；將箭射向天空飛翔著的飛鳥，飛鳥就會頃刻間從空中墜落下來。只要看到過甘蠅射箭的人，沒有哪一個不稱讚他是射箭能手，真是箭無虛發，百發百中。
甘蠅的學生叫飛衛，他跟著甘蠅學射箭非常刻苦，幾年以後，飛衛射箭的本領趕上了他的老師甘蠅，真是名師出高徒。後來，又有一個名叫紀昌的人，來拜飛衛為師，跟著飛衛學射箭。飛衛收下紀昌作徒弟後，對紀昌學習射箭可真叫嚴啦！
剛開始學射箭時，飛衛對紀昌說：「你是真的要跟我學射箭嗎？要知道不下苦工夫是學不到真本領的。
」紀昌說：「只要能學會射箭，我不怕吃苦，願聽老師指教。」於是，飛衛很嚴肅地對紀昌說：
「你要先學會不眨眼，做到了不眨眼後才可以談得上學射箭。」紀昌為了學會射箭，回到家裡，仰面躺在他妻子的織布機下面，兩眼一眨不眨地直盯著他妻子織布時不停地踩動著的踏腳板。天天如此，月月如此，心裡想著飛衛老師對他的要求和自己向飛衛表示過的決心。
要想學到真功夫，成為一名箭無虛發的神箭手，就要堅持不懈地刻苦練習。這樣堅持練了兩年，從不間斷；即使錐子的尖端刺到了眼眶邊，他的雙眼也一眨不眨。紀昌於是整理行裝，離別妻子到飛衛那裡去了。
飛衛聽完紀昌的彙報後卻對紀昌說：「還沒有學到家哩。要學好射箭，你還必須練好眼力才行，要練到看小的東西像看到大的一樣，看隱約模糊的東西像明顯的東西一樣。
你還要繼續練，練到了那個時候，你再來告訴我。」紀昌又一次回到家裡，選一根最細的犛牛尾巴上的毛，一端系上一個小蝨子，另一端懸掛在自家的視窗上，兩眼注視著吊在視窗犛牛毛下端的小蝨子。看著，看著，目不轉睛地看著。
10天不到，那蝨子似乎漸漸地變大了。紀昌仍然堅持不懈地刻苦練習。他繼續看著，看著，目不轉睛地看著。
三年過去了，眼中看著那個系在犛牛毛下端的小蝨子又漸漸地變大了，大得彷彿像車輪一樣大小了。紀昌再看其他的東西，簡直全都變大了，大得竟像是巨大的山丘了。於是，紀昌馬上找來用北方生長的牛角所裝飾的強弓，用出產在北方的蓬竹所造的利箭，左手拿起弓，右手搭上箭，目不轉睛地瞄準那彷彿車**小的蝨子，將箭射過去，箭頭恰好從蝨子的中心穿過，而懸掛蝨子的犛牛毛卻沒有被射斷。
這時，紀昌才深深體會到要學到真實本領非下苦功夫不可。他便把這一成績告訴飛衛。飛衛聽了很為紀昌高興，甚至高興得跳了起來，並還用手拍著胸脯，走過去向紀昌表示祝賀說：
「你成功了。對射箭的奧妙，你已經掌握了啊！」這篇故事告訴人們：
要學好本領，必須苦練基本功，必須持之以恆。只有堅持不懈地練習，才能精通。
紀昌把自己練習（視物）的情況告訴了飛衛，飛衛高興的手舞足蹈，說：「你已經掌握了射箭的訣竅了。」後來, 紀昌成了百發百中的射箭能手。選摘
1.而巧（過）其師
過：超過
句譯：技藝又超過他的師傅。
2.(雖)錐末倒眥
雖：即使
句譯：即使用錐尖刺（紀昌的）眼皮或即使是錐子尖刺到他的眼眶裡
3.視（微）如（著）
微：細微
著：明顯
句譯：看細微的東西像大物一樣容易
4.而懸不(絕)
絕：斷句譯：而拴蝨子的毛卻沒斷
5.視小如大，視微如著
看小物像看大東西一樣清晰，看細微的東西像大物一樣容易
6.旬日之間，浸大也；三年之後，如車輪焉
十天過後，（蝨子在紀昌眼中）漸漸變大；過了三年，感覺像車輪一樣大了。
彀弓而獸(伏)鳥下
伏:倒亞(學)視而後可
學:練習
而後可(言)射矣
言:談論
感悟[編輯本段]
學習一定要下苦功夫，紮紮實實地打好基礎。在學習過程中要不怕苦、不怕累、不怕枯燥無味。
學習要把基礎打好，不要整天把時間用在學習的形式上，不要把時間浪費在部分難題上。真正的學問不是靠難題和形式主義能得到的 ，而是靠刻苦，訣竅。
還表現了紀昌虛心聽取師傅的教誨，勇於吃苦，善於學習的精神。
飛衛教紀昌學射箭的故事可以給後人這樣的啟示：當老師的，一定要教學有方，善於指導，方可收到良好的教學效果；做學生的，一定要謹尊師教，善於學習，勇於吃苦，不怕枯燥，練好基本功，才能獲得真正的技巧!
2樓：可妍雅
甘蠅，是古代一個善於射箭的人，他一拉弓野獸就會倒地，鳥兒就會落下。甘蠅的**名叫飛衛，向甘蠅學習射箭，但他射箭的技巧超過了甘蠅。
紀昌又向飛衛學習射箭。飛衛說："你先學會看東西不眨眼睛，然後再談射箭。"
紀昌回到家裡，仰臥在他妻子的織布機下，瞪著眼看織布機的腳踏板練習不眨眼睛。練習兩年之後，即使是錐尖子扎到他的眼眶子，他也不眨一下眼睛。
紀昌把自己練習的情況告訴了飛衛，飛衛說："這還不夠，接著要學會視物才行。要練到看小物像看大東西一樣清晰，看細微的東西像大物一樣容易，然後再來告訴我。"
紀昌用犛牛的一根長毛繫住一隻蝨子懸掛在視窗，朝南面遠遠的看著它，十天半月之後，看蝨子愈來愈大了；三年之後，蝨子在他眼裡有車輪那麼大。轉過頭來看其他東西，都像山丘一樣大。.紀昌便用燕國的牛角當弓，用北方出產的篷竹作為箭桿，射那隻懸掛在視窗的蝨子，穿透了蝨子的心，但牛毛沒有斷。
紀昌把自己練習的情況告訴了飛衛，飛衛高興的手舞足蹈，說："你掌握了射箭的訣竅了。"
3樓：柒慜
有一個叫紀昌的人，跟著飛衛學射箭。飛衛說："你先學會看東西不眨眼睛，然後再談射箭。
" 紀昌回到家裡，仰臥在他妻子的織布機下，瞪著眼看織布機的腳踏板練習不眨眼睛。練習兩年之後，即使是錐尖子扎到他的眼眶子，他也不眨一下眼睛。紀昌把自己練習的情況告訴了飛衛，飛衛說：
"這還不夠，接著要學會視物才行。要練到看小物像看大東西一樣清晰，看細微的東西像大物一樣容易，然後再來告訴我。" 紀昌用犛牛的一根長毛繫住一隻蝨子懸掛在視窗，朝南面遠遠的看著它，十天半月之後，看蝨子愈來愈大了；三年之後，蝨子在他眼裡有車輪那麼大。
轉過頭來看其他東西，都像山丘一樣大。.紀昌便用燕國的牛角當弓，用北方出產的篷竹作為箭桿，射那隻懸掛在視窗的蝨子，穿透了蝨子的心，但牛毛沒有斷。 紀昌把自己練習的情況告訴了飛衛。
飛衛跳起來拍著胸脯說："你掌握了射箭的訣竅了！"
《紀昌學射》翻譯
4樓：9點說史
譯文：甘蠅是古代一個善於射箭的人，拉開弓，獸就倒下，鳥就落下，百發百中。甘蠅的一個**名叫飛衛，向甘蠅學習射箭，但他射箭的技巧卻超過了他的師傅。
紀昌又向飛衛學習射箭。飛衛說：「你先學會看東西不眨眼睛，然後我們再談射箭。
」紀昌回到家裡，仰臥在他妻子的織布機下，用眼睛注視著織布機上的梭子練習不眨眼睛。兩年之後，即使錐子尖刺在他的眼眶上，他也不眨一下眼睛。
紀昌把自己練習的情況告訴了飛衛，飛衛說：「這還不夠啊，還要學會視物才行。要練到看小物體像看大東西一樣清晰，看細微的東西像顯著的物體一樣容易，然後再來告訴我。」
原文節選：甘蠅，古之善射者，彀弓而獸伏鳥下。**名飛衛，學射於甘蠅，而巧過其師。紀昌者，又學射于飛衛。飛衛曰：「爾先學不瞬，而後可言射矣。」
紀昌歸，偃臥其妻之機下，以目承牽挺。二年後，雖錐末倒眥，而不瞬也。以告飛衛。飛衛曰。「未也，必學視而後可。視小如大，視微如著，而後告我。」
出處：戰國時期列禦寇的《列子·湯問》中一則寓言故事《紀昌學射》。
擴充套件資料
感悟本文闡述了無論學什麼技術都沒有捷徑可走，都要從學習這門技術的基本功入手，紮紮實實、鍥而不捨的進行訓練的道理;同時說明只要有恆心，有毅力，踏踏實實、精益求精就能到達光輝的頂點.
文中飛衛要紀昌掌握的要領是：
1、爾先學不瞬。
2、視小如大，視微如著。
說明了在學習過程中，名師的教導和學生的虛心好學也是非常重要的，這樣可以讓學生少走彎路，達到事半功倍的作用。紀昌是一個勤奮好學，有恆心和毅力，對事業執著追求的人。
這個故事同時告訴我們：學習要把基礎打好，不要把整天的時間用在學習的形式上，不要把時間浪費在部分難題上，真正的學問不是靠難題和形式主義能夠得到的。
5樓：侯爵哆啦
《紀昌學射》翻譯：
甘蠅是古代擅長射箭的人。拉上滿弓還未發射，鳥獸便都趴下了。有個**飛衛，向甘蠅學習射箭，（技藝）又超過其師傅。
紀昌，又向飛衛學習射箭。飛衛說：「你先學不眨眼睛，然後才能談及射箭。
」紀昌回到家，仰臥在妻子的織布機下，眼睛注視著梭子（練習不眨眼睛）。二年後，即使用錐尖刺（紀昌的）眼皮，他也不會眨眼。（他把這件事）告訴飛衛，飛衛說：
「功夫還不到家，還要學會看東西才可以——把小的看大，把微小的看出顯著，然後再來告訴我。」
紀昌用犛牛毛繫著蝨子懸掛在窗戶上，從南面來練習看。十天過後，（蝨子在紀昌眼中）漸漸變大；三年之後，感覺像車輪般大了。看周圍其餘東西，都像山丘般大。
於是就用燕國牛角裝飾的弓，北方蓬杆造成的箭，射向蝨子，正穿透蝨子中心，而拴蝨子的毛卻沒斷。（把這件事）告訴飛衛。飛衛高興地跳高拍胸說：
「你掌握技巧了。」
6樓：冰糖燉雪梨
紀昌學箭
甘蠅是古時候的一位射箭能手。他只要一拉弓射箭，將箭射向野獸，野獸就應聲而倒；將箭射向天空飛翔著的飛鳥，飛鳥就會頃刻間從空中墜落下來,從不虛發。只要看到過甘蠅射箭的人，沒有哪一個不稱讚他是射箭能手，真是箭無虛發，百發百中。
甘蠅的學生叫飛衛，他跟著甘蠅學射箭非常刻苦，幾年以後，飛衛射箭的本領趕上了他的老師甘蠅，真是名師出高徒。後來，又有一個名叫紀昌的人，來拜飛衛為師，跟著飛衛學射箭。
中文名紀昌學箭
屬於歷史典故
人物紀昌
啟示堅持，堅持，再堅持
快速導航
歷史典故背景啟示
文言文甘蠅，古之善射者，彀弓而獸伏鳥下。**名飛衛，學射於甘蠅，而巧過其師。
紀昌者，又學射于飛衛。飛衛曰：「爾先學不瞬，而後可言射矣。」
紀昌歸，偃臥其妻之機下，以目承牽挺。三年後，雖錐末倒眥，而不瞬也。 以告飛衛。飛衛曰。「未也，必學視而後可。視小如大，視微如著，而後告我。」
昌以犛懸蝨於牖，南面而望之。旬日之間，浸大也；三年之後，如車輪焉。以睹餘物，皆丘山也。乃以燕角之弧，荊蓬之簳射之，貫蝨之心，而懸不絕。以告飛衛。
飛衛高蹈拊膺曰：「汝得之矣！」
紀昌學射的意思，紀昌學射是什麼意思
這個故事告訴我們不論學什麼技藝,都要從學習這門技藝的基本功入手，從另一個角度看。學習者的恆心和名師的指點也有重要的作用。紀昌學射 j ch ng xu sh 生詞本基本釋義 好學的紀昌在名師飛衛的指導下，經過堅持不懈的努力，終於成為射箭高手。通過這則寓言表達了在良師的引導下，要刻苦學習，有恆心，有毅...
《紀昌學射》告訴我們哪些道理，《紀昌學射》告訴我們哪些道理
學習一樣東西不僅要事先打好紮實的基礎，還要持之以恆。想學好一門技藝，不但要有紮實的基本功，而且學習過程中還要不怕苦和累，持之以恆 船載石頭石重穿輕輕載重的下一句 這則寓言告訴人們，要學習一種技藝，必須依照準則嚴格練習。先練基本功，打好基礎，按部就班，循序而進，從淺入深，踏踏實實，才能盡得其巧。同時還...
紀昌學射是不是成語故事，紀昌學射是不是四字成語
熊孩子伊芳 紀昌學射 不是一個成語，而是一個故事。原文 甘蠅,古之善射者,彀 g u 弓而獸伏鳥下.名飛衛,學射於甘蠅,而巧過其師.紀昌者,又學射于飛衛.飛衛曰 爾先學不瞬,而後可言射矣.紀昌歸,偃臥其妻之機下,以目承牽挺.二年之後,雖錐末倒眥 z 而不瞬也.以告飛衛,飛衛曰 未也,亞學視而後可.視...