1樓:匿名使用者
突兀:高高的聳立 棹:名詞用作動詞,划船 娥:美女的黛眉 花光:春花的光華
比喻句及擬人句:午刻入昭慶,茶畢,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如頰,溫風如酒,波紋如綾,一舉頭,已不覺目酣神醉。
初至西湖記抓住了哪些景物?山色、花光、溫風、波紋。
約如東阿王夢中初遇洛神時」,這一句從側面寫作者「精移神駭,忽焉思散」(曹植《洛神賦》中語)的內心狀態,實際上是說西湖在作者心目中簡直成了容顏絕代的女子,烘托了西湖的美,表達了作者對西湖的愛慕之情。山色如蛾,花光如頰,溫風如酒,波紋如綾。
譯文:(只見得)四面的山巒色彩如黛,春花的光華好像少女的顏面,溫柔的春風好像醉人的米酒,湖水的波紋好像平滑的綢緞,剛一抬頭放眼,已經不由得眼花繚亂,如醉如痴了。這時想用一個詞語來描寫(眼前美景),卻終不可得。
大約好像東阿王夢中初遇洛神時那樣精神迷離恍惚吧。
原文從武林門而西,望保叔塔突兀層崖中,則已心飛湖上也。午刻入昭慶,茶畢,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如頰,溫風如酒,波紋如綾;才一舉頭,已不覺目酣神醉,此時欲下一語描寫不得,大約如 東阿王夢中初遇洛神時也。
餘遊西湖始此,時萬曆 丁酉二月十四日也。
晚同子公渡淨寺,覓**舊住僧房。取道由六橋、岳墳、石徑塘而歸。草草領略,未及偏賞。次早得陶石簣帖子,至十九日,石簣兄弟同學佛人王靜虛至,湖山好友,一時湊集矣。
譯文從杭州 武林門西行,遠遠看見保叔塔高高聳立在層巒山崖上,心緒早已飛到西湖之上了。午時進入昭慶寺,喝完茶,即划著小船進入西湖。(只見得)四面的山巒色彩如黛,春花的光彩好像少女的顏面,柔和的春風好像醉人的米酒,湖水的波紋好像平滑的綢緞,剛一抬頭,已經不由得眼花繚亂,如醉如痴了。
這時想用一個詞語來描繪(眼前美景),卻終不可得,大約好像 東阿王夢中初遇洛神時那樣精神迷離恍惚吧。我 遊西湖的經歷從這一次開始,萬曆二十五年二月十四日。晚上同子公一起坐船來到淨慈寺,找到弟弟 **曾經住過的僧房。
在歸宿途中,草草領略了六橋、岳墳、石徑塘等景點.第二天一早又收到了陶石簣的帖子,到十九日石簣兄弟和佛學居士王靜虛來了,一同遊山玩水的好友一時間都湊到一起了。
2樓:天線小不點
文言文原文:從武林門而西,望保叔塔突兀層崖中,則已心飛湖上也。
午刻入昭慶,茶畢,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如頰,溫風如酒,波紋如綾;才一舉頭,已不覺目酣神醉,此時欲下一語描寫不得,大約如東阿王夢中初遇洛神時也。
餘遊西湖始此,時萬曆丁酉二月十四日也。
晚同子公渡淨寺,覓**舊住僧房。
取道由六橋、岳墳、石徑塘而歸。草草領略,未及偏賞。
次早得陶石簣帖子,至十九日,石簣兄弟同學佛人王靜虛至,湖山好友,一時湊集矣
翻譯:
從杭州武林門西行,遠遠看見保俶塔高高聳立在層巒山崖上,心緒早已飛到西湖之上了。午時進入昭慶寺,喝完茶,即划著小船進入西湖。(只見得)四面的山巒色彩如黛,春花的光彩好像少女的顏面,柔和的春風好像醉人的米酒,湖水的波紋好像平滑的綢緞,剛一抬頭,已經不由得眼花繚亂,如醉如痴了。
這時想用一個詞語來描繪(眼前美景),卻終不可得,大約好像東阿王夢中初遇洛神時那樣精神迷離恍惚吧。我遊西湖的經歷從這一次開始,萬曆二十五年二月十四日。晚上同子公一起坐船來到淨慈寺,找到弟弟**曾經住過的僧房。
在歸宿途中,草草領略了六橋、岳墳、石徑塘等景點.第二天一早又收到了陶石簣的帖子,到十九日石簣兄弟和佛學居士王靜虛來了,一同遊山玩水的好友一時間都湊到一起了。
3樓:匿名使用者
袁巨集道《滿井遊記》《初至西湖記》比較閱讀答案
閱讀下面的文言文,回答9-13題。(14分)
【甲】燕地寒,花朝節後,餘寒猶厲。凍風時作,作則飛沙走礫。侷促一室之內,欲出不得。每冒風馳行,未百步輒返。
廿二日,天稍和,偕數友出東直,至滿井。高柳夾堤,土膏微潤,一望空闊,若脫籠之鵠。於時冰皮始解,波色乍明,鱗浪層層,清澈見底,晶晶然如鏡之新開而冷光乍出於匣也。
山巒為晴雪所洗,娟然如試,鮮妍明媚,如倩女之磧面而髻鬟之始掠也。柳條將舒來舒,柔梢披風,麥田淺鬣寸許。遊人雖未盛,泉而茗者,垂而歌者,紅裝而蹇者,亦時時有。
風力雖尚勁,然徒步則汗出浹背。凡曝沙之鳥,呷浪之鱗,悠然自得,毛羽鱗鬣之間皆有喜氣。始知郊田之外未始無春,而城居者未之知也。
節選(袁巨集道《滿井遊記》)
【乙】從武林門而西,望保叔塔突兀層崖中,則已心飛湖上也。午刻入昭慶,茶畢,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如頰,溫風如酒,波紋如綾;才一舉頭,已不覺目酣神醉,此時欲下一語描寫不得,大約如東阿王夢中初遇洛神時也。
餘遊西湖始此,時萬曆丁酉二月十四日也。
節選(袁巨集道《初至西湖記》)
註釋:①棹(zhào),櫓,這裡指划船。②東阿王,即三國時的曹植。洛神即曹植所寫《洛神賦》中人物。
9.解釋下列句子中加著重號的詞。(2分)
(1)徒步則汗出浹背 (2)從武林門而西
10.跟例句中的「於」意義和用法相同的一項是(2分)
例句:冷光乍出於匣也。
a.所欲有甚於生者,故不為苟得也(《魚我所欲也》)
b.皆以美於徐公。(《鄒忌諷齊王納諫》)
c.舜發於畎畝之中(《生於憂患死於安樂》)
d.告之於帝。(《愚公移山》)
11.把下列句子翻譯成現代漢語。(4分)
(1)如倩女之磧面而髻鬟之始掠也。 (2)此時欲下一語描寫不得。
12.從全文看,【甲】第①段採用了什麼寫作手法?第②段從哪些方面寫滿井春色?(3分)
13.【甲】【乙】兩文,在描寫景物時中都運用了怎樣的修辭手法?請舉出一例加以分析。(3分)
參***:
9.(2分)(1)溼透(2)向西。(每小題1分,意思對即可)
10.(2分)c.從,在。(a.被 b.「比」 d 向)
11.(4分)(1)像美麗的少女洗了臉剛梳好的髮髻一樣。(2)這時想用一個詞語來描寫(眼前美景),卻終不可得。(每小題2分,意思對即可)
12.(2分)欲揚先抑。美好的景物和欣喜的人們。(每點1分,意思對即可)
13.(3分)都運用了比喻的修辭手法。(1分)示例一:【甲】中「晶晶然如鏡之新開而冷光乍出於匣也」寫出了水光的明麗,貼切而有新意。
示例二:【乙】中 「山色如娥,花光如頰,溫風如酒,波紋如綾。」寫出了西湖的嫵媚與迷人。
(修辭1分,例句1分,分析1分,意思對即可)
文言文翻譯
4樓:嵇和頌由章
大意翻譯:
高梁橋下的河水從西山深峽谷中流淌過來,經過此地流入河裡。一千匹白色的帶子一般,微風吹過水麵就像羅紋紙(一種紙張)。河堤築在水中,被兩條河夾著。
堤上有四行綠色的楊數,樹木古老枝葉繁盛,一棵大樹的樹蔭,可以鋪好幾張席子,從葉子縫隙中垂下的光線有一丈多長。
河岸北邊寺廟道院非常多,紅門大殿,綿延好幾十裡遠。對面遠處的樹木,高矮成林,中間幾處水田,西山好像人盤著螺旋狀的頭髮,聳立在樹林河水之間。
極樂寺離橋大約三里路,道路的風景也很好,馬在綠蔭下前行,就像給馬車做的車棚。佛殿前有幾株「剔牙鬆」,松樹軀幹碧綠嫩黃,斑駁疏落就像大魚的魚鱗,松樹大約有七八圍(一人環抱的長度叫做圍)粗。
空閒時節,我曾經和黃思立等先生一起來這裡遊玩。我的弟弟袁中郎說:「這個地方就像錢塘、蘇堤」。
黃思立也認為是。我於是感慨西湖美景,我夢到很多次了,什麼時候能掛起進賢冠(掛進賢冠,意思是辭去官職,掛起官帽,讓給賢能的人),充當西湖六橋底下的遊客,了卻我一段山水情緣?
原文:高梁橋在西直門外,京師最勝地也。兩水夾堤,垂楊十餘里,流急而清,魚之沉水底者鱗鬣皆見。
精藍棋置,丹樓珠塔,窈窕綠樹中。而西山之在几席者,朝夕設色以誤遊人。當春盛時,城中士女雲集,縉紳士大夫非甚不暇,未有不一至其地者也。
三月一日,偕王生章甫、僧寂子出遊。時柳梢新翠,山色微嵐,水與堤平,絲管夾岸。趺坐古根上,茗飲以不酒,浪紋樹影以為侑,魚鳥之飛沉,人物之往來以為戲具。
堤上游人,見三人枯坐樹下若痴禪者,皆相視以為笑,而餘等亦竊謂彼宴中人喧囂怒詬,山情水意,了不相屬,於樂何有也?少頃,遇同年黃昭質拜客出,呼而下,與之語,步至極樂寺,觀梅花而返。
譯文高梁橋在西直門外,是京城風景最優美的地方。兩條河夾著堤岸,垂楊柳蜿蜒了十餘里,水流又急又清,魚沉到了水底,魚鱗和魚鰭都看得清楚。佛寺星羅棋佈,紅樓朱塔,在綠樹的映襯下顯得格外的美麗。
而從西山為遊人所設下的坐席上看到的景緻早晚都不一樣,彷彿是故意用來娛樂遊人的一樣。當春意正濃時,城裡的達官貴人,只要不是特別的沒空都會來這裡遊覽一番。
三月一號那一天,帶著王袗和和尚寂子一起去遊覽。當時的楊柳剛剛抽芽,山色霧靄冥濛,水與河堤齊平,兩岸**聲不斷。盤腿坐在古樹根上,把茶當作酒來品飲,綠樹浪影好似勸人暢飲的**和錦帛一般,清清的水讓我產生錯覺,彷彿魚在天上飛,鳥在水裡遊一般,人來人往,也好似這景緻的一部分。
河堤上的遊人看到我們三個人呆坐在古樹上,像傻和尚一樣,紛紛相視而笑。而我們是在笑他們在這裡設下宴席,喧囂怒詬,和這美景絲毫不相襯,也不知樂從何來。過了一會兒,遇到了同一年登科的黃煒,叫他下來,與他交談了一會兒,步行到極樂寺觀賞了梅花,接著就回家了。
5樓:藤晴虹奚翠
高梁橋在西直門外,是京城風景最優美的地方。兩條河夾著堤岸,垂楊柳蜿蜒了十餘里,水流又急又清,魚沉到了水底,魚鱗和魚鰭都看得清楚。佛寺星羅棋佈,紅樓朱塔,在綠樹的映襯下顯得格外的美麗。
而從西山為遊人所設下的坐席上看到的景緻早晚都不一樣,彷彿是故意用來娛樂遊人的一樣。當春意正濃時,城裡的達官貴人,只要不是特別的沒空都會來這裡遊覽一番。
三月一號那一天,帶著王袗和和尚寂子一起去遊覽。當時的楊柳剛剛抽芽,山色霧靄冥濛,水與河堤齊平,兩岸**聲不斷。盤腿坐在古樹根上,把茶當作酒來品飲,綠樹浪影好似勸人暢飲的**和錦帛一般,清清的水讓我產生錯覺,彷彿魚在天上飛,鳥在水裡遊一般,人來人往,也好似這景緻的一部分。
河堤上的遊人看到我們三個人呆坐在古樹上,像傻和尚一樣,紛紛相視而笑。而我們是在笑他們在這裡設下宴席,喧囂怒詬,和這美景絲毫不相襯,也不知樂從何來。過了一會兒,遇到了同一年登科的黃煒,叫他下來,與他交談了一會兒,步行到極樂寺觀賞了梅花,接著就回家了。
文言文閱讀,蜀僧文言文閱讀答案
1 近年間,孫莘老結識了歐陽修。曾經乘機問過歐陽修有關寫文章的事。歐陽修說 沒有別的方法,只有勤奮讀書並經常寫文章,自然會有長進 但是世上一般人的毛病是練筆的機會很少,還懶於讀書,而且一篇文章寫好後,馬上要求它超過別人,像這樣很少有成功的。文章缺點也用不著別人指出來,自己多寫文章就能發現毛病了。歐陽...
《刻舟求劍》文言文問題及答案,刻舟求劍文言文翻譯
橙子的大世界觀 原文 楚人有涉江者,其劍自舟中墜於水,遽 j 契 q 其舟,曰 是吾劍之所從墜.舟止,從其所契者入水求之.舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?以此故法為其國,與此同.時已徙矣,而法不徙,以此為治,豈不難哉 翻譯楚國有個渡江的人,他的劍從船上掉進了水裡.他急忙在船沿上刻上一個記號,...
解元善長文言文答案,解元 字善長文言文答案
三 10分 11.敵騎數千 四面集 1分 12.1 以 為憂,感到擔憂 1分 2 詳細,詳盡 1分 3 逃跑 1分 13.士兵們 聽說金兵大隊人馬逼近,驚訝不已,軍心動搖。2分 14.一大酋驚,墜馬走,眾懼辟易遁去。2分 15.力大無比,本領高強 1分 智勇雙全,戰功卓著 1分 12.1 以 為憂,...