1樓：萬哩挑壹
うんざりしかける的意思是厭煩挑釁。しかける表示挑釁。
例句1. 那翹翹的鼻尖，帶點挑釁調皮的味道。
あのキョンキョンの鼻先に、少し挑発やんちゃな味。
2. 讓我們像勇敢的海燕，勇敢如詩，無視風雨的挑釁；讓我們像勇敢的霍金，勇敢如風，改寫生命的詩歌，讓我們像那無邊無際的大海，把自己的波瀾壯闊獻給世間！
私たちのような勇敢な海燕、勇敢に詩、風雨の挑発を無視して、私たちはまるで勇敢なホーキング、勇敢な風、書き換え生命の詩、私たちの果てしない海のように、自分の壯大な世の中に捧げる！
3. 翹翹的鼻尖，有點挑釁調皮的味道。
キョンキョンの鼻先に、ちょっと挑発やんちゃな味。
4. 勇氣，是人最強力的**，當別人向你挑釁時，當你尊嚴受到侵害時，奮起反擊吧！維護自己的權威和尊嚴！
勇気は人の最も強力な**と、他の人があなたに挑発時、あなたの尊厳が侵害された時、奮起して反撃しましょう！自分の権威と尊厳を守る！
2樓：匿名使用者
討厭半途而廢。
しかける這裡取（2）的意思
しかける【仕掛ける】《他下一》
（1）開始做,著手
◆夕食の準備をしかけたところで**が鳴った／剛要開始做晚飯,**鈴響了
（2）做到中途
◆しかけてやめた／做到中途又停下來了
（3）主動地作
◆話を仕掛ける／主動搭話
（4）挑釁,尋釁
◆けんかを仕掛ける／找碴兒打架
◆戦爭を仕掛ける／挑戰;發動戰爭
（5）裝置,裝設,設定,佈置
◆わなを仕掛ける／設下圈套
◆花火を仕掛ける／裝置煙火
◆時限爆弾を仕掛ける／安下定時炸彈
請懂日語的人翻譯一下:私に話しかけて… 是什麼意思?
3樓：匿名使用者
向我搭話-----------------------------------------
日語 ご迷惑をおかけします？什麼意思？ 5
4樓：x丫
かける，二類動詞，所以ます形是かけます，連用形是去掉ます的部分する→いた版す（自謙語
權）いたす→いたします（ます形）
かける→おかけする（お+動詞連用形+する，這是日語自謙語的表示）→おかけいたす→おかけいたします
5樓：土diu哥
這個是現在將來態，表示接下來或者以後要給對方添麻煩了，可譯為“要給您添麻煩了”。
如果是過去態「ご迷惑をおかけしました」，就是“（之前）給您添麻煩了”的意思。
6樓：匿名使用者
給您添麻煩了 。
ご迷惑 是 名詞 迷惑前面加上ご 表示對對方的尊敬おかけします 是 自謙語的表達方式 お+動詞連用形 +します。就可以表達自謙行為。
瀋陽新幹線日語希望能幫到您。
7樓：匿名使用者
很客氣的敬語形式。給您添麻煩了的意思
“殘念”在日語中是什麼意思，日語裡 殘念 是什麼意思
解答 日語 殘念 zan nen 羅馬音 對應中文意思為 遺憾。通常用於表達 後悔 遺憾 懊惱等語氣。舉例語境如下 a 今夜一緒 飲 行 今天晚上有空一起去喝一杯麼。b 今夜 不好意思，今晚恐怕 a 殘念 是麼，那太遺憾了！ 愛藍色的夢 殘念 zannen 遺憾 的意思 乾之丁 殘念 zannen ...
都合在日語裡是什麼意思，日語「都合（ ）」都有什麼意思？一般是怎樣使用的？
都合在日語裡是總計的意思。都合 假名 羅馬音 tsugou 副詞 總共 總計。名 他動詞 變 三類 1 準備 安排 設法 通融 挪用 排程。2 障礙。3 機會 湊巧，順利 與否 4 狀況 方便合適 與否 5 某種 情況，關係 理由，原因。擴充套件資料近義詞 1 中文 總計 例句 點數 合計 總計分數...
日語「支払期日是什麼意思，日語的 支払 是什麼意思
這句話是到付款日期為止的意思。支払 期日 o shi ha ra i ki ji tsu ma de，支払 是支付期日，是 期限日期，是 到或者截止截止到 你的 支付期限為止。例句受 渡 期日 交割日期 用事 滯在 期日 間 合 帰 來 因事滯留在外,不能及時趕回 日曜日 午前 私 當番 這星期日上...