1樓：匿名使用者
新聞紙→報紙（主要意思在紙字上）
新聞→報，報紙（主要意思在報上）
例：新聞紙でガラスを拭いた。這裡就不說「新聞でガラスを拭いた」毎朝新聞を読んでいる。
這裡則不能用「新聞紙」朝刊新聞、日刊新聞、スポーツ新聞等々都是指的是什麼型別的[報]，和紙沒有關係。
2樓：匿名使用者
新聞紙[しんぶんし]和新聞[しんぶん]區別新聞紙：報紙、舊報紙
新聞：報、報紙
2詞有相同的地方，也有不同的地方，根據實際情況使用。
3樓：匿名使用者
新聞紙[しんぶんし＝しんぶんがみ]有[報；報紙]和[新聞紙]兩個意思。
因為用於表示**的[新聞紙]多將[紙]省略，所以現在[新聞]多用於表示**的[報紙]，[新聞紙]多用於表示印刷報紙用的新聞紙。 強調報紙的紙的意思時用[新聞紙]更好一些。
例：新聞紙でガラス窓を拭く
窓ガラスは「新聞」で拭くとピカピカに！その 拭いた新聞はそのままゴミ箱にすてれば、古新聞も片付きますね。
お弁當を新聞紙で包む。
ゴミは古新聞で包んでから舍てる。
日語中ニュ－ス和新聞(しんぶん)有什麼區別 都是新聞的意思啊 具體區別是什麼
4樓：匿名使用者
ニュース：新聞
新聞：報紙
サッカー：サッカーボール的簡化說法，除此之外沒區別
5樓：
日語的ニュ－ス是中文的新聞的意思，
日語的新聞是中文的報紙的意思。
新聞（しんぶん）、新聞紙（しんぶんし）間有什麼區別?
6樓：笨笨耗是我
新聞（しんぶん）在日語中是 報紙的意思 並不是我們漢語中的新聞，所以在翻譯的時候應該注意 ，日語中的 ニュース
新聞紙（しんぶんし）應該是報紙的紙 強調報紙用的紙
7樓：匿名使用者
ls沒錯吧，新聞是報紙，新聞紙強調的是報紙的那個紙
新聞學和廣告學有什麼區別，新聞學 傳播學和廣告學的區別和實質？
庹瑪利 新聞學 畢業後主要去向是一些大眾傳播 如報社 雜誌社 電臺 電視臺。也有 同學去網路公司或廣告公司任職。薪金狀況比較靈活，一般國家統一分配的大 學生基本工資應在1000元以上，如果能力突出，屬於單位高薪引進的人才，則 年薪幾十萬也不足為奇。選擇新聞專業除了興趣外，還要有足夠的心理準備。新聞專...
在日語中 先生和教師 有什麼區別
大哥為你講故事 沒有那麼複雜，先生是比較口語化一些。教師是比較書面化一些，如果一個老師，老說自己是教師的話，會讓人覺得這個裝樣子。日語專門學校，大學老師沒有一個說自己是教師。都說自己是先生。所以說教師多見於書面。先生，都見於口語。先生 教師在中文看來意思都可以翻譯為老師 說的有點接近正確，但其實不然...
軀體N和植物N 有什麼區別 ？？？
好像是受控的不同可以受大腦的運動區控制的是軀體n植物n是不受大腦控制的，如人的心臟跳動。c語言中if i n 和if i n 有什麼區別？差別大了！i n是賦值，i n是判斷是否相等。嚴格來講是不允許if i n 這種寫法的，因為理解困難，後患無窮。if i n 是判斷i是否等於n if i n 其...