1樓：手機使用者
第一人稱 「我」
1.私 わたし wa ta shi 中文類似發音：瓦他西
教科書上所教的第一個指代「我」的詞，男女通用
其實日本人用的不多，用於較正式的場合
熟人之間用的話，會給人比較斯文的感覺
2.私 わたくし wa ta ku shi 中文類似發音：瓦他枯西
わたし的敬語形式，不常用，一般有教養的女性多用。只有在極正式的場合男性才會使用
3.あたし a ta shi 中文類似發音：阿（三聲）他西
年輕女性多用，口語
4.僕 ぼく bo ku 中文類似發音：包庫
年齡較小的男性多用，口語。如果年齡大一點的用這個，會給人感覺孩子氣，有點可愛
5.俺 おれ o re 中文類似發音：偶萊
東京和日本大部分地區的成年男性多用，比較粗俗、隨便的說法
如果對長輩用此稱呼，就顯得很不禮貌
6.自分 じぶん zi bun 中文類似發音：幾不（一聲）恩
本意是「自己」。用來自稱時，相當於「在下、鄙人」
男女通用
第二人稱 「你」
1.貴方 あなた a na ta 中文類似發音：阿（三聲）哪（一聲）他
這個詞恐怕是日語中最為微妙的了
教科書所教的第一個指代「你」的詞，另一個意思就是親密的人之間的稱呼
妻子稱呼丈夫也可用此稱呼，通常譯為「親愛的」
第三人稱 「他」
1.彼 かれ ka re 中文類似發音：卡萊
相當於中文的「他」
2.彼女 かのじょ ka no zyo 中文類似發音：卡諾交
相當於中文的「她」，也有指代女朋友的意思
3.こいつ ko i tu 中文類似發音：口一呲
本意是「這傢伙」，很多時候根據語境翻譯成「他」比較合適
4.やつ ya tu 中文類似發音：壓呲
本意是「傢伙」，也是根據語境可以翻譯成「他」，有點輕視的味道
2樓：手機使用者
第一人稱 わたし；わたくし（私） ぼく(僕，男子用）ぁたし（我，女子用）
第二人稱 きみ（君，男子之間的親暱用法） ぁなた（你，女子也可以用這個稱呼丈夫） ぉまぇ（ぉ前，你）
第三人稱 かれ（彼，他） かのじょ（彼女，她，可以指戀人）不定人稱 どなた だれ ぁの その而且，職務也可以代替人稱代詞。而且敬稱很多，非常複雜。
日語中「ます」形+たい的用法怎麼用於第二、第三人稱上
3樓：gta小雞
第二人稱，通常是疑問句，詢問對方，此時用法和第一人稱相同。如：コンビニでも行きたいですか？
第三人稱時，使用動詞たがる，如：彼はコンビニに行きたがっている
4樓：神捕鐵手
第二三人稱不用たい，而用たがる。
5樓：天花板上的獅子
たい只能用於第一人稱、ほしい可用於第二，第三人稱。
日語中たがる表示第三人稱嗎？和したい、してほしい，這些在句子中都怎樣用呢？ 謝謝
6樓：匿名使用者
日本是大和民族，以和為貴，一般是不會說「別人正在想什麼，別人幹什麼，別人很高興之類的。」因為這樣說語氣太強了，很容易得罪人，要用曖昧的方式說出來的。
動詞た型+がる：がる的意思是「覺得，感到」，用於第三人稱，た+がる就是「我覺得別人想幹什麼」
したい就是「自己想幹什麼」。
してほしい是「想別人為自己幹什麼」。
7樓：江戶來客
たがる表示第三者的願望
したい、してほしい 表示第一人稱的願望
8樓：匿名使用者
たがる表示第三者的願望
したい表示第一人稱自己想做什麼
してほしい表示想別人為自己做什麼
日語中是什麼，日語 中 是什麼意思，這句應該怎麼譯
參考 都成了 大嬸 了 許多人把這樣的話掛在嘴邊，陷入到一種年齡增加帶來的負面情緒之中。表示一種事情發生，不可挽回，遺憾的語感。已經 老頭子 了或者中了 是什麼意思？的原型是.是口語形式，變化形式是把 的位置直接變為 就可以了。例 食 食 行 行 那例句的 的意思就是變成了什麼什麼。超級常用口語，必...
日語中片假名怎麼用，日語中的平假名與片假名怎麼用？有什麼區別？
一是表示外來語。由於比較崇洋，有時就連可以用平假名錶示的都用外來語的片假名錶示了，比如 時間，就有說成 的。二是表示強調突出，就像黑體字的作用一樣。有些時候，片假名也被稱作 大寫日文 平假名被稱作 小寫日文 從這個角度理解的話，用片假名錶示著重突出，就和英文大寫表示著重突出的效果一樣了。日語中的平假...
日語中的漢字用平假名怎麼寫，日語中為什麼有時候可以用漢字寫時但還是會用平假名寫？
不哭不笑不撒嬌 學標日吧。去書城買個標日的教科書，自己在家自學唄。不然就去yy裡的日語頻道去看看，應該會幫到你海 渡 動詞 風 望採納 會心一笑 一般日語的漢字都不僅僅有一個讀法，所以寫成假名也就不是唯一的一般有音讀和訓讀 音讀和中國漢字讀法比較接近，一般是名詞和名詞性質的形容詞 訓讀就是日本的讀法...