請懂日語的朋友幫我翻譯個句子,謝謝

時間 2021-06-28 23:53:55

1樓:匿名使用者

森山直太朗的歌,《櫻》對吧

站在滿是櫻花的小路上,揮著手呼喊,我們一直在等待著跟你重逢的日子

2樓:匿名使用者

櫻花 我一直在等待 和你重逢的那一天

在那櫻花飛舞的道路上 向你揮手 呼喊你的名字因為 無論多麼痛苦的時候 你總是那樣微笑著讓我覺得 無論受到什麼挫折 都能繼續努力下去在被晚霞映紅的景色之中 彷彿能聽見 那天的歌聲櫻花 櫻花 盛開著 就現在

明白了自己瞬間即逝的命運

再見了 朋友 在分手的那一刻 把那不變的心意 現在…對於現在的我 不知能否說出口 那不經修飾的語言那祈禱你充滿光輝的未來的 真正的語言

變化無常的街道 好象 在催促我們一樣

櫻花櫻花 就這樣靜靜飄落

相信著那 總有一天會到來的 轉生的瞬間

不要哭 朋友 在這離別的時刻 用我們不加掩藏的笑容 來吧…櫻花 櫻花 絢爛飛舞吧

沐浴那 耀眼的光芒 永遠

再見了 朋友 讓我們在那裡重逢 在那櫻花飄落的小路上

哪位懂日語的高手幫我翻譯下面的句子(請自己翻譯 ,擇優給分

被機械牢籠困住 的籠中小鳥 夢的深處 夜裡懷抱著時間的記憶 羽翼掙扎卻仍然 微笑 的藍色蝴蝶 鎮魂曲也準備了麼 如果被這樣的眼光注視著的話 就好像會被看穿屍臭 冰冷的身體也會變得溫暖起來 魔性天使 乾枯的肌膚滲入了人聲的嘈雜 魔性天使 不協調 無邊無際的狂氣 沉沉睡去如果發光的水泡 將無盡黑暗 全部...

請懂日語的朋友幫我把以下日文翻譯成中文

淦奧烴 你好歹說一下這個二手物是什麼東西吧.不然有些用語我也不知道是指的什麼 簡單的說,這個東西的實物從外表上看基本找不到傷痕之類的原包裝所附帶的物品 有一部分是完全沒使用過的 都沒有出現過障害雖然使用的很少,但是還是有個玩意不太靈了 不知道你這是什麼物品.於是去年從廠家換到了全新的配件 包括不靈的...

懂韓語的朋友,請幫我翻譯一下!謝謝了

80.十年後我在做什麼呢?直到死歌還是會唱的。開服裝店,愛犬咖啡館 81.現在有什麼羨慕的?誰都不羨慕 82.口頭禪 打 時的 算了八 喂呀?83.起床後的第一件事 眼睛都沒有睜開就給我的寵物們餵飯 84.如果突然有十億元?約700萬人民幣 先還貸款,然後買房咯85.如果變成透明人?1.把愛裝淑女的...