1樓：桜
因為花が飾られる是被動句，飾られる是飾る的被動形式，直譯為：會場被花裝飾。。在被動句中用が代替を~
動詞被動形的句型：
句型1：名1は（名2に）＋動詞被動形 【主語是人的直接被動句】名1為動詞作用的物件，名2動詞作用的主體。
例句：李さんは部長にほめられました。
翻譯：小李受到了部長的表揚。
講解：二類動詞 ほめます→ほめられます
例句：森さんは小野さんに食事に誘われました。
翻譯：森先生被小野女士邀請去吃飯了。
講解：一類動詞 誘(さそ)います→誘われます句型2：名1は＋名2によって＋動詞被動形 【主語是事物的直接被動句】名2表示的主體是特定的。
例句：この車は 日本の有名なデザイナーによって 設計されました。
翻譯：這款車是由日本著名設計師設計的。
講解：三類動詞 設計(せっけい)します→設計されます例句：萬有引力の法則は ニュートンによって 発見されました。
翻譯：萬有引力定律是牛頓發現的。
講解：三類動詞 発見(はっけん)します→発見されます例句：この本は 山田先生によって 書かれました。
翻譯：這本書是山田先生寫的。
講解：一類動詞 書(か)きます→書かれます句型3：名1は＋名2に＋名3を＋動詞被動形 【主語是人的直接被動句】名1的所有物名3被名2施行了某種動作。
例句：馬さんは 森さんに カメラを 壊されました。
翻譯：小馬讓森先生把照相機給弄壞了。
講解：一類動詞 壊(こわ)します→壊されます例句：李さんは 昨日 犬に 手を かまれました。
翻譯：小李昨天被狗咬了手。
講解：一類動詞 かみます→かまれます
例句：森さんは 田中さんに 本を 汚されました。
翻譯：森先生讓田中先生把書給弄髒了。
講解：一類動詞 汚(よご)します→汚されます句型4：名が／は＋動詞被動形 【主語是事物的直接被動句】名被動詞施行了某種動作。
例句：2023年に上海で萬博が開かれます。
翻譯：2023年將在上海舉行世博會。
講解：一類動詞 開(ひら)きます→開かれます例句：駅前に高いビルが建てられました。
翻譯：車站附近蓋起了高樓。
講解：二類動詞 建(た)てます→建てられます
2樓：匿名使用者
會場は花が飾られる。是表示會場裝飾著花的一個狀態描述。
如果非要用を的話，也不是花を飾られる( 還是被動態)。
應該是花で會場を飾る。
在日語裡面 名詞跟動詞中 什麼時候用を什麼時候用に什麼時候用が 聽說自動詞用が 他動詞用を
3樓：匿名使用者
這個就很複雜了。。。自他動詞需要你學習單詞的時候認真記牢。我也只學了兩年日語但是已經過了專四，略懂皮毛瞎講講~
1.比如說看書，書是動作受體，這個時候是 書を讀（不能用日語輸入法很抱歉。。。），**を聽也是一樣。這裡的讀和聽都是他動詞。
2.比如說 給我書 。這是雙賓語，但在日語中只能說 私に書を給，如果是私を給的話就是把自己給送出去了。。
3.又比如，水在流，一看就知道流在這裡是自動詞因為水流的狀態是自然的不是人為的。，即水が 流。
告訴你一個比較笨的辦法。。。他動詞相當於英語裡的及物動詞，可以說 i'm reading a book.也可以說 i'm reading.可以單獨使用~
而自動詞相當於不及物動詞，比如we've arrived.arrive要麼單獨使用，要麼後面要加地點必須有介詞：we've arrived at the museum.
具體的學術性的建議還是去滬江日語問問，那裡的老師比較專業~我完全是根據自己的理解用極其通俗的語言表達而已~
4樓：匿名使用者
我只知道基礎的，他動詞
就是指人為的動作 如吃飯 喝水等，自動詞就是不用人為進行的動作，を的用法就是 1、名詞+を+他動詞 如吃飯：ごはんを食べます 表示他動詞的賓語 2、與出ます、降ります等表示離開之意的動詞一起使用 表示離開的場所 如 走出房間：部屋お出ます 3、與散歩します等表示移動的動詞一起使用，表示通過的場所，如 在公園散步、過橋等 我打字很慢 剩下的有空再發吧 我先吃飯了 最好留下****
要讓他嘗試失去的滋味是不是應該不讓他知道我的痛苦，要裝作很快樂？裝作放下了
你好。現在是他要分手，你選擇怎麼過，他都不會在乎的。你在他身邊，他都不懂珍惜，何況現在。 ok流量 上趕著不是買賣。只有愛自己的人才有能力去愛別人，許多父母用溺愛的方式把孩子害了，這是愛麼？把自己和他人當平籌人，才能有愛。求來的不是愛，是恩賜或施捨。努力學習鍛鍊提高自己，讓自己變可愛，而非可憐。 我...
你們說我男朋友是不是欠揍，是不是應該打他
金爺雜貨鋪 能不能不和這種人交往呀，人家都沒有把你當回事。你是女孩子。用不著貼臉跟他。再找一個聽你話，對你好的男人。你現在這個剛交往就對你沒有臉色，你還能指望以後結婚對你有臉色。談戀愛男人是對女人最好的。 阿果 是挺小孩子氣的 這種的話就是不成熟的表現 挺幼稚的 可能也是挺在乎你的吧 因為你沒怎麼照...
他應該是喜歡我的吧，他應該不是喜歡我 吧
看著就傷心啊，喜歡就追，愛 了就要專心，大一追一個同班 的，最後她以有喜歡的了，果 斷拒絕，我那叫個傷心啊，上 火一個月，現在快一年沒說話 了，那就這樣吧，即然拒絕肯 定是我有她看不上的，各走各 的路，如果當初答應也不見得 是件好事，一年的沉默，我長 大的，身邊對我有好感的異性 多了起來，對她的掛念...