1樓：灰原_小哀
《プリーズ-○○○-ミー！ ～九條さくら ピーを…ピーに…ピーして下さい編～》不謝
誰能翻譯一下這日文寫了什麼？或者告訴我裝這遊戲時出現這樣的問題怎麼解決？急急急！!!!
2樓：匿名使用者
這是m78星雲的共通語言，我們渺小的地球人是解讀不出來的
（其實它每一個字都是漢子）
3樓：匿名使用者
這不是日語，是亂碼了
會日語的來幫我翻譯一下這句話（出自家庭教師遊戲）
4樓：沫沫菲巫
第二道 餓鬼道 如果攻擊成功，減少對方的絆ゲージ？
絆有羈絆，紐帶的意思
ゲージ是英語的gauge 軌距；表，量規
我沒玩過這遊戲，也許動漫裡會有解釋？
有誰幫我翻譯一下這個啊，就是每一行和後面的日文都是什麼意思，謝謝大家
5樓：匿名使用者
選項 可以變更
操作設定
角色設定 漩渦鳴人
音量設定 10級
資料安裝 開啟
玩家名稱編輯
恢復初期設定
誰知道這個小女孩是哪個**人物嗎？或者誰能幫我翻譯一下**裡的日文意思？謝謝啦！
誰能幫我翻譯一下這段日文
丶 五個 魂 受統率的靈魂 僕 待 我一直等候著你 微 微笑 口元 愛 儚 輕輕的用微笑的嘴角徒勞地呢喃著我愛你 誰 君 渡 不會把你交給任何人 君 変 如果何時你變了 為了達到和平即使粉身碎骨 沒個前因後果實在是困難.大概而已,僅供參考. 何時了或丶 的魂 僕等待決心 微弱地微笑的嘴角 如的儚來之...
這段日文有誰能幫我翻譯一下？謝謝
海凌霜明宇 你好！日 女 幸 分 大切 馬鹿 仕方 頑張 強 生 方 流 中 唉，算了吧！那個女人，根本不知道什麼是幸福！根本不在意你！盡做一些傻事！真沒辦法！無論如何，加油啊！堅強地生活是你的作風，所以，像那樣的事，就算了吧！部分採用了意譯，希望樓主滿意啊！ 塗博麗禹銘 還有人用俺的格式哦，榮幸 ...
請幫我把中文翻譯成日文，我想檢查一下自己有沒有寫對
chly陌路成雙 昨日 root five mv 級生 本人 本 音 私 一緒 交流 友達 見 一 嬉 抱 言 言葉 嬉 気持 來 好 言 元気 體 気 忙 休憩 時 邪魔 本當 申 訳 日本語 勉強 一年 當 初 日本語 入力 國 間違 申 訳 考 指摘 結局 比較的良好 話 教 見 本當 183...