1樓：匿名使用者
生與死（英）蘭德
（1）楊絳譯
我和誰都不爭，
和誰爭我都不屑；
我愛大自然，
其次就是藝術；
我雙手烤著，
生命之火取暖；
火萎了，
我也準備走了。
（2）李霽野譯
我不和人爭鬥，
因為沒有人值得我爭鬥；
我愛自然，
其次就是藝術；
我在生命的火前，
溫暖我的雙手；
一旦生命的火消逝，
我願悄然長逝；
（3）綠原譯
我不與人爭，勝負均不值；
我愛大自然，藝術在其次；
且以生命之火烘我手，
它一熄，我起身就走。
dying speech of an old philosopher
by w.s. landor
i strove with none for none was worth my strife;
nature i loved, and, next to nature, art
i warm'd both hands before the fire of life;
it sinks, and i am ready to depart.
2樓：
《生與死》
（英）蘭德
我和誰都不爭 和誰爭我都不屑，我愛大自然，其次是藝術，我雙手烤著生命之火取暖，火萎了，我也準備走了
火萎了 我也該走了是什麼意思
我不與人爭。人與我爭我不屑 這句話時誰的詩？？
3樓：匿名使用者
英國詩人藍德晚年寫過的一首《生與死》的小詩楊絳先生譯：
我和誰都不爭，
和誰爭我都不屑；
我愛大自然，
其次就是藝術；
我雙手烤著，
生命之火取暖；
火萎了，
我也準備走了。
4樓：四月天商團
我不與人爭
因為沒有人值得我爭
我熱愛生活
其次是藝術
我用生命之火溫暖我的手
一旦生命之火熄滅
我亦悄然離去
——藍德
「我和誰都不爭，和誰爭我都不屑」 這句話是詩嗎？出自哪？
致楊絳的一首小詩
5樓：牛仔披風俠
不爭我和誰都不爭，
和誰爭我都不屑；
我愛大自然，
其次就是藝術；
我雙手烤著生命之火取暖，
火萎了，
我也準備走了。
推薦詩歌兩首 (作者.內容.推薦理由)
6樓：匿名使用者
生與復死 [英]蘭德
我和誰制都不爭，
蘭德（生與死）這首詩解釋
是誰把火帶給了人類 你還知道哪些有關火的神話故事
印度神話 火神 阿耆尼全身紅色，發光如太陽，無頭無足 或三頭七舌，長舌東伸，代表雅利安人向東挺進的趨勢。無疑，火的威力是巨大的，他在人類發展史上起到過決定性作用，他在燒烤食物 驅除黑暗 防寒御冷 恐嚇野獸 保護牧群以及燒荒種地等方面與人類的生活息息相關，與各家各戶的鍋灶密不可分，是灶主，是實實在在的...
是誰把火帶給了人類 有哪些有關火的神話故事
中國的神話中也有一個關於火的由來的故事,你知道是哪個故事嗎？中國神話傳說火的由來是燧人氏鑽木取火。在遠古時，河南商丘一帶是一片森林。在森林中居住的燧人氏，經常捕食野獸，當擊打野獸的石塊與山石相碰時往往產生火花。燧人氏從這裡受到啟發，就以石擊石，用產生的火花引燃火絨，生出火來。這種取火法在三十年前的商...
請問電腦高手 是誰偷走了我C盤的空間
可能是開啟了系統還原,如果開啟了系統還原,在c盤下會有一個system volume information的系統資料夾 隱藏 佔用大量空間,關閉系統還原即可.可能是病毒，有種病毒會在硬碟中無限增生，佔用空間，建議防毒！工具 資料夾選項 檢視 選上顯示所有檔案和資料夾，再去掉隱藏受保護的系統檔案前面...