1樓：炫耀耀耀
很正常啊 韓國名字是用「千字文」表示，即使是同一個字，用韓國千字文裡的漢字表示出來也是有不同的意思~~~
寫出來是漢字 可是念法是他們韓文的念法 例如寫出來是「林 慧 明 」 念法是根據「림 혜 명」來念（就是你一般見到的韓文） 念出來是這樣「 rim hye myeong 」 明白？
日文寫出來也很多是和中文一樣的 不過念法完全不同 因為語法不同哈~~~ 唐朝時我們國家文化鼎盛 所以那邊的國家沿襲我們的禮儀 文字 文化 教育 曆法等 只是根據自己本國的情況有所變化滴咩~~
2樓：匿名使用者
因為三順的名字太土，而她以前喜歡的一個老師叫熙珍，所以她就用這個名字，但剛好與男主角的前度女友同名。
3樓：叫小迪的老王
三順這個名字太土了,韓國在正式場合都會用中文!
4樓：丁丁
很多韓國人都會用中文寫自己名字的。。。。
韓國古代就是寫中文的。。。
然後她改名字是因為她覺得三順這個名字太土了。。。。
5樓：我炫我不在
因為三順這個名字在韓國就象翠花一類很土的。呵呵。
6樓：綠色的友情
因為她不喜歡金三順這個名字!
"我叫金三順"裡面的"三順"是什麼意思?
7樓：猴檔敬
"三順"在韓文中的發音跟"三遜"比較相似,是很不好的意思,應該跟樓上的說的差不多,有罵人的意思.所以電視裡有說過三順這個名字是三順的爺爺看到第三個孩子又是個女孩子,所以隨便取的,而且有一次三順坐計程車哭,那個司機問她為什麼要哭,她說別人取消她的名字難聽,司機問她叫什麼名字,又說其實叫什麼名字無所謂,只要不叫"三順"就行了.由此可見,"三順"這個名字應該包含不好的成分.
可是我個人很喜歡三順姐姐啊,她身上有一種不服輸的堅強的性格,是值得我們大家學習的呢.
《我叫金三順》中，玄振軒不是喜歡柳熙珍的麼？為什麼後來喜歡三順了？
8樓：匿名使用者
其實是因為振軒習慣了在他的世界裡有三順，所以有一次振軒開車的時候才把熙珍喊成了內三順，把
容海報上的明星看成了是三順。知道了她去了那個什麼山才會想都沒想就去了，又因為在那裡的那一夜，更加深了他對三順的感情。
9樓：白沙煙
三順是認真生活
bai的du人，振軒選擇三zhi順和美珠又開口說話是一dao個道理內，都是因為三順強悍的容
嘴巴和認真生活的內心感染的，振軒因為被愛人拋棄，冷漠的除了三順這樣性格的人，沒人能走進他的生活，所以就算最後振軒假使離開了三順，也沒辦法找到開心快樂，相反三順如果沒有了振軒，遇到合適的人還可以從頭再來，所以振軒外在條件雖好，自己的選擇餘地確實很少的，三順知足常樂
10樓：霄喆喆
劇中有兩位女抄豬腳對愛情的解釋 熙珍對
阿三說多巴胺云云的片段 三順對阿三說自己愛一個人會用心愛（這個意思拉 出自阿三陪三順坐地鐵） 我認為這雖是出自兩位女豬腳之口 但也點明瞭振軒的兩次戀愛 一個是青春年少多巴胺 一個是成熟穩重源自心 並沒有特別的事讓振軒改變 是後來振軒真正明白了自己愛的是誰 我的理解
我想知道，《我的名字叫金三順》這部電視中，振軒內心最愛的人到底是三順還是熙真？
11樓：claire大池
振軒愛的明明就是三順
三順善良 勇敢 勤勞 大大咧咧 跟她媽媽一樣面對其他人也是不卑不亢
時間是個好東西 熙珍太自以為是 真的很作
12樓：匿名使用者
多年後重溫這部劇後，才知道真正愛的只能是會心動的熙真啊！對三順只是不同生活方式產生的新鮮感，絕對不是愛情！過來人想說的是以後新鮮感沒了，在他心裡永遠是看到就會心動的熙真，日久生情產生的只是親情，永遠產生不了愛情！
13樓：leen小鹿
我認為振軒最愛的還是熙珍。他最後只是選了那個能讓他快樂的人。振軒一直把熙珍放在三順前面去考慮，也只有對熙珍的時候他才有一種愛情裡男人的那種溫柔。
他愛的是三順給的快樂和溫暖，而不是三順。
《我叫金三順》的大結局中金三順說的一段很有哲理的話是什麼？
14樓：匿名使用者
「只有痛過的人才會了解病痛的人的心情」，是不是這個？
我叫金三順裡韓語三順到底是個什麼意思呢?
15樓：匿名使用者
三順是在家裡是女生又是家中排行老三，他們都笑她名字是因為這名字在韓國叫起來很土，就像我們喊翠花啊。。。。這種感覺
16樓：匿名使用者
對於韓國人來說三順，名字難聽
我叫金三順百度雲韓語，哪位大神有我叫金三順的百度雲資源
你好，推薦你個，裡面有大量可以 就在我看我簡戒阿啊裡我叫金三順 哪位大神有我叫金三順的雲資源 5 提取碼 6ese 我叫金三順 2005年韓國mbc電視臺水木劇。改編自池秀賢同名暢銷 由金尹哲導演，金道宇編劇，金宣兒 玄彬 鄭麗媛 丹尼爾 亨利等聯袂主演。講述平凡的女主人公金三順勇敢 堅強地面對生活...
韓劇我的名字叫金三順裡玄彬被三順叫為阿三，是什麼意思
內地版的翻譯叫 阿三 韓文版的字幕翻譯為 三石 三石好象是韓國一個什麼 中的人物，是蠻土的那種，因為有一集是真賢在街上仍那個豬娃娃記得伐？一直沒仍掉，最後拿著那個豬娃娃走在街上的時候聽到有人叫了一聲 三石 他還以為三順叫他來，回頭四處張望，最後是一個街邊攤上的收音機裡發出來的，好象在演什麼廣播劇西西...
我叫金三順裡面那些經典的話
1 回憶是沒有任何力量的。三順 2 人都知道會死，但不還是活著嗎？三石 3 我，一輩子也忘不了你，就像化石一樣，永遠深深埋在我的心裡。三石 4 不管激素是漫溢還是乾涸，我都是用真心去努力的，真心的。三順 5 喜歡就是喜歡，不喜歡就是不喜歡，為什麼要那麼複雜？三順 6 眼睛走遠了，心也跟著走遠了。熙真...