幾個動漫主題曲的歌詞和翻譯，幾個動漫主題曲的歌詞和翻譯

1樓：匿名使用者

黑執事純粋な出會いを吹き飛ばして影すると、私はだんだん好きになった夜

冷たい指手を振る狀態に維持依存の海、呼吸を忘れた

溶けた後の私は冷たいで太刀打ちできない私が夢中の際は、殘りの熱が見える

あなたの優しいキスに救われた私はあなたが嫌いで別れたあの美學、あなたのこと嫌い熟練のキス

まだひとつの愛の形を探す私を舎てないでください、たとえ私を傷つけ

未來だけを考えない今日結合枯れた瞳どんな言葉で、あなたの部屋は無用

ひそかに待望のがずっと抱きしめひそかに期待していて、ずっと抱きしめて

そして夜には、この願いを空虛で夜が朝が來るまでこの願望を虛しくなる朝が來るまで

卑怯なキスで優しくて親切で優しい親切で卑怯なキスで

月が輝きに満ちて最後の夜を輝きに満ちて最後の夜は月明かり

（これらは動漫原主題歌その出會いは彩り、例えばひとしきり白黒のうわさし

私はすべての痛みは、あなたに交付

かすかに痛い傷、情け容赦のない秋風の中で

冷たい指を手招き姿勢

そもそも氷みたいな私、溶けたを知らない

あなたの優しさに私を救い、脣をかみしめ

それでも確かに愛の形を探した

より遠い將來を結んだ今

可能であれば、このまま包まれて終わり

二人の白い肌、夕闇の中に隠れている

どれだけ、私は好きになった夜

相互依存の海洋、忘れた喘ぐ

私の夢の生溫さだけを殘して

嫌いな別れの美學、嫌いな熟練のキス

私は一人を殘さないように、たとえ私を傷つけ

聲が、あなたの部屋をめぐらす

私が混亂で、私のためのような面、あなたは教會の私の何ですか？

亂れた呼吸で、笑顏の質問に答えて

ただ月光は私の證

長い針が天井の方向を指す

君はもういない、私はもういらない

それでも確かに愛の形を探した

より遠い將來を結んだ今

可能であれば、このまま包まれて終わり

光に照らされてこの願望のこの夜もむなしい

用卑怯なキスで

最後の夜に色をつけ、月明かりの下で

第2期「bird』（アニメ切り詰める版）

眠るあなたは悲しそうで

悪夢をしているらしい

あなたがいて、私はどのように生きて（howドiライブwithout you？）

君という名の空

ただ私だけを閉じ込めてロックしてる私）

と感嘆（総ため息）昔見た靑空

もはや必要をさがして

人々が空に

自由という篭の中

見えない目で彷徨う

求動漫shuffle的片頭曲和片尾曲的歌詞的中文翻譯 10

2樓：幸福的小鼾

片頭曲「miragelullaby」（pc版）作詞：alai作曲?編曲：

アッチョリケ歌：yuria「original！」（ps2版）作詞：

alai作曲：アッチョリケ編曲：chokix歌：

yuria

片尾曲「scramble！」作詞：alai作曲?編曲：山田和裕（ps2)nachtmusⅸ歌：yuria

插入曲「inthesky」（奈莉奈片尾曲）作詞：alai作曲：內藤侑史（ps2)nachtmusⅸ編曲：內藤侑史/広瀬充壽（ps2)nachtmusⅸ歌：橋本美雪

第一季片頭曲「you」（第2～14、16～24話）作詞：alai作曲：アッチョリケ編曲：鈴木マサキ歌：yuria

片尾曲「innocence」作詞：alai作曲：アッチョリケ編曲：景家淳歌：橋本美雪

插入曲inthesky（第1、15話）歌：橋本美雪

第二季片頭曲※第12話沒有。

「fatefulencounters」（第1話）作詞：西又葵作曲：アッチョリケ編曲：鈴木マサキ歌：yuria

「memories」（第2、7話）作詞：alai作曲：アッチョリケ編曲：鈴木マサキ歌：芙蓉楓（後藤邑子）

「hightensiondreamer」（第3、8話）作詞：alai作曲?編曲：アッチョリケ歌：時雨亜沙（伊藤美紀）

「ぎりぎりheartコネクション」（第5、10話）作詞：alai作曲?編曲：アッチョリケ歌：莉希安薩斯（青木沙耶香）

「pureness」（第6、11話）作詞：alai作曲：アッチョリケ編曲：ms-jacky歌：普莉姆拉（ひと美）

片尾曲「innocence」（第1話）作詞：alai作曲：アッチョリケ編曲：景家淳歌：橋本美雪

「onlyone,onlylove」（第2、7話）作詞：alai作曲?編曲：アッチョリケ歌：芙蓉楓（後藤邑子）

「wish」（第3、8話）作詞：alai作曲：アッチョリケ編曲：景家淳歌：時雨亜沙（伊藤美紀）

「祕密の森」（第4、9話）作詞：alai作曲：アッチョリケ編曲：景家淳歌：奈莉奈（永見はるか）

「freedom」（第5、10話）作詞：alai作曲：アッチョリケ編曲：景家淳歌：莉希安薩斯（青木沙耶香）

「まじかる☆パワーステーション」（第6、11話）作詞：alai作曲?編曲：アッチョリケ歌：普莉姆拉（ひと美）

「naturaltone」（第12話）作詞：西又葵作曲：アッチョリケ編曲：鈴木マサキ歌：橋本美雪

3樓：

片頭曲you

片尾曲innocence

希望採納

動畫片《時間飛船》的主題曲的歌詞翻譯成中文是什麼意思啊

動漫《羅密歐與朱麗葉》主題曲的歌詞

4樓：匿名使用者

是《祈り～you raise me up》麼?祈（いの）り～you raise me up inori～you raise me up 祈禱～你鼓舞了我原詞：brendan graham 作曲：

rolf lovland 編曲：阪本昌之武部聰志歌手：lena park うるんだ瞳（ひとみ）の奧（おく）に urunda hitomino okuni 在被淚水潤透的眼眸深處変（か）わらぬ君（きみ）の姿（すがた） kawaranu kimino sugata 是你那未曾改變的熟悉身影「どこまで世界（せかい）は続（つづ）くの」 dokomade sekaiwa tsuzukuno 「這世界到底會延伸到何處呢」途絕（とだ）えた日々（ひび）の言葉（ことば） todaeta hibino kotoba 每次想到這兒話題就再也無法繼續凍（こご）える嵐（あたし）の夜（よる）も kogoeru arashino yorumo 即使被深夜的暴風雨凍僵手腳まだ見（み）ぬ君（きみ）へ続（つづ）く madaminu kimie tsuzuku 還依然執著地要去你的身邊教（おし）えて海（うみ）渡（わた）る風（かぜ） oshiete umiwataru kaze 請告訴我吧越過大海而來的風啊祈（いの）りは時（とき）を越（こ）える inoriwa tokio koeru 真心的祈禱必定能跨越時空霞（かす）んだ地平（ちへい）の向（む）こうに kasunda chiheino mukouni 在薄霧朦朧的地平線盡頭眠（ねむ）れる星（ほし）の揷話（そうわ） nemureru hoshino souwa 繁星的沉睡又預示著新一天的輪迴「明（あ）けない夜（よる）はないよ」と akenai yoruwanaiyo to 「沒有盼不到黎明的黑夜喲」あの日（ひ）の罪（つみ）が笑（わら）う anohino tsumiga warau 還記得那天你天真爛漫笑著這樣說道震（ふる）える君（きみ）を抱（だ）き寄（よ）せ furueru kimio dakiyose 緊緊摟住風雨中不停顫慄的你屆（とど）かぬ虛空（こくう）を仰（あお）ぐ todokanu kokuuo aogu 然後仰望那遙不可及的虛空聴（き）こえる暗（やみ）照（て）らす鍾（かね） kikoeru yamiterasu kane 已經能聽到這驅散黑暗的響亮鐘聲君（きみ）へと道（みち）は遠（とお）く kimieto michiwa tooku 但相隔彼此的道路仍舊漫長凍（こご）える嵐（あらし）の夜（よる）も kogoeru arashino yorumo 即使被深夜的暴風雨凍僵手腳まだ見（み）ぬ君（きみ）へ続（つづ）く madaminu kimie tsuzuku 還依然執著地要去你的身邊教（おし）えて海（うみ）渡（わた）る風（かぜ） oshiete umiwataru kaze 請告訴我吧越過大海而來的風啊祈（いの）りは時（とき）を越（こ）える inoriwa tokio koeru 真心的祈禱必定能跨越時空凍（こご）える嵐（あらし）の夜（よる）も kogoeru arashino yorumo 即使被深夜的暴風雨凍僵手腳まだ見（み）ぬ君（きみ）へ続（つづ）く madaminu kimie tsuzuku 還依然執著地要去你的身邊教（おし）えて海（うみ）渡（わた）る風（かぜ） oshiete umiwataru kaze 請告訴我吧越過大海而來的風啊祈（いの）りは時（とき）を越（こ）える inoriwa tokio koeru 真心的祈禱必定能跨越時空祈（いの）りは時（とき）を越（こ）える inoriwa tokio koeru 真心的祈禱必定能跨越時空參考:

一首日本動漫歌曲的歌詞和中文翻譯

5樓：黑暗中的舞著

在這個城市裡,

我一個人獨自徘徊.

就好像空罐頭,

被拋棄在大街旁.

從很久很久以前,

你我都互相瞭解.

如果真有愛,

就和我一起消失吧.

一直到這個世界的盡頭,

我也不願意和你分開.

無數個不眠的夜晚,

我一直這樣的企盼.

為何你的身影如此瀰漫

在我腦海婉轉不散,

我卻無法回憶,

曾今承諾永遠在一起

讓心再次地破碎,

在這悲慘的夜裡.

用盡所有時間,

找尋無聊的答案.

不知道失去了,

最美好的一段回憶.

在這空曠街道上,

充滿無盡的慾望.

滿天的星星,

都是我對你的思念.

請你在這世界終結之前,

最後再告訴我一遍,

我和你曾今在一起,

你會永遠記在心裡.

為何在這世界終結之前,

還不相信真愛會永遠.

我卻依然堅信,

如果還存在一個明天,

一定是這個夜晚

在我夢裡出現.