1樓：在梁山泊種菜的好漢
揼是指用錘狀的東西去敲打某樣東西，例如揼釘，揼骨，包剪揼。上面有位朋友說的消磨時間應該是打躉，不是打揼，其它兩字如他所講，解釋正確。
2樓：榮華
揼是消磨的意思，例如：去邊渡打揼啊（去**打發時間啊）；
抌是手握拳頭用力打下去，例如：捉佢抌一身（抓他打一頓）；抌心口（錘胸口，頂心頂肺的意思）
掟是扔東西的意思，例如：執石頭掟佢落來（撿石頭砸它下來），咬崩牙，掟死狗（形容餅很硬，吃的時候能把牙齒崩斷，扔出去砸到狗都能把狗砸死）
3樓：雁過留聲
區別在於：
【揼】和【抌】的粵語拼音聲母、韻母、聲調都一樣（指2聲調）。【揼】字還多了1、3、4、6聲調發音。
一.【揼】的語境：
【忙得團團轉】粵語：【做到揼揼轉】
【圓溜溜】粵語：【圓揼揼】
【扔掉】粵語：【揼咗】
【撲通一聲掉水裡】粵語：【揼一聲跌咗落水】二.【抌】粵語拼音： dam2
【抌】的語境：
【捶胸】粵語：【抌心口】
【廣告一賣出，訂單不斷的來】粵語：【廣告一賣出，啲訂單凜抌咁嚟】三.【掟】粵語拼音： deng3
【掟】的語境：
【分手】（指情侶分手）粵語：【掟煲】
【吹牛】粵語：【掟葫蘆】
【扔石頭】粵語：【掟石頭】
粵語搞掟是什麼意思？
4樓：匿名使用者
搞掟，就是普通話說的「搞定」，也就是做完了、處理妥當了的意思。
其實，在粵語裡既不是「搞掟」也不是「搞定」更不是「搞腚」。
粵語叫「搞掂」，外省人根據發音擅自更改為「搞定」，字面上比較容易理解。
5樓：楓葉敵花
粵語搞掟就是搞定
搞定是指一種行事效率的肯定方式，表示自身的自信並工作效率的體現，說明能夠按要求的完成任務或自我肯定的外在語言激勵。
6樓：有虧與你
您好，意思就是搞定了、搞完了……
廣東話「唔知掟」是什麼意思
7樓：萬能導師
意思是不知好歹的人。
「唔知掟」這是一句廣東話俗語，是由一句粵語話演變來的。 原句是「買棺材唔知埞」，粵語裡百"埞"有地方的意思，「唔知」是不知道的意思。，所以是這句話的意思是」買棺材都不知道到**買「，就是對死沒有概念。
8樓：藍靈說電影
唔知埞：是用來形容那些不知死活，不知好歹的人。
「唔知」，是不知道的意思，無知無畏換句話說不知道幾斤幾兩，即是對死亡根本沒有一點觀念，亦即不知死活， 不知好歹。
9樓：使色色
這個有點複雜, 是由一句粵語話演變來的, 原句是"買棺材唔知埞", 粵語裡"埞"有地方的意思.
所以是這句話的意思是"買棺材都不知道到**買", 就是對死沒有概念, 就是不知死活的意思.
後來把這6個字簡化成3個字, 只取後面"唔知埞", 地道的粵語人都會知道原句, 也知道這是"不知死活"的意思.
後來這三個字有的時候也會按字面意思使用, 表示"不知道是什麼地方"
10樓：匿名使用者
是用來形容那些不知死活,不知好歹的人.?
粵語的點解、咩、乜野分別是什麼意思？有區別嗎？
11樓：潔潔殿下
1.「點解」：為什麼；
2.「咩」：語氣詞；也有「什麼」的意思，如「做咩」，即是「做什麼，幹嘛」
3.「乜野」：什麼
12樓：部屋
基本是一樣的，意思也差不多，就是區別於語氣問題，至於想學足粵語中的語氣詞，你必須要找個會粵語的朋友學習一下。
13樓：蘇靜秀糜吉
你好，點解是為什麼或者吾明白的意思。咩是背，也解釋為什麼。比如你講咩啊！
解釋為你係度講講什麼。比如我咩你解釋為我揹你。乜嘢是意思是什麼或者什麼東西。
區別就是用法和意義都不一樣。如果滿意解答請採納！
粵語的點解，咩，乜野分別是什麼意思？有區別嗎
14樓：匿名使用者
一，「點解」，「咩」，「乜野」的意思如下：
1、「點解」的意思是「為什麼」。例句：你點解無女朋友。（你為什麼沒有女朋友。）
2、「咩」有兩個意思：一是表示語氣詞或者虛詞，沒有實際意思，主要用於感嘆。例句：
光陰似流水咩！（光陰就像流水一樣啊！）；二是具有「什麼」的意思，例詞：
「做咩」（做什麼，幹什麼）。例句：你有咩事。
（你有什麼事。）或你來哩度做咩？（你來這裡幹什麼？
）3、「乜野」具有「什麼」、「什麼東西」的意思。例句：你有乜野事啊？（你有什麼事啊？）或者呢啲系乜嘢？（這些是什麼東西？）
二、點解」，「咩」，「乜野」三者除了意思不同之外就沒有其他區別了，但其中的「咩」和「乜」在語氣上有區別：
1、「咩」在語氣中多帶有驕氣，也有不耐煩、無奈的感覺。多出現在男女對話當中。
2、「乜」的語氣比較硬。一般用於問別人在做什麼事的方面上。
擴充套件資料
其他日常詞語的粵語翻譯：
1、你哋（你們）、 佢哋（他們） 、我（我） 、你（你）、 佢（他） 、我哋（我們）、人哋（人家）。
2、幾多（多少）、邊（哪）、乜嘢（什麼）、第次（下次）、乜（什麼）、咁好（這麼好）、阿爸（爸爸）、阿媽（媽媽）、阿哥（哥哥）。
2、撞板（碰釘子）、差池（差錯）、鬆人（溜走）、生埗（陌生，生疏）、開ot（加班）、祕撈（兼職） 手信（小禮物）、人客（客人）、走人（溜走）、炒魷魚（解僱）。
15樓：金桃排案
乜野是『嘛樣』諧音，有時簡化為『嘛』（廣州話諧音：咩）。點解：
怎解、為什麼的意思。個別情況下，普通話聲母z可轉為廣州話聲母d。韻母作相應修飾。
怎：zen（普）→dim（廣）
16樓：匿名使用者
點解是怎解 為什麼的意思
咩 是 乜嘢說的快變來的 意思一樣
乜是什麼 啥的意思 嘢是指某東西 可以是人事物
17樓：歐楊
你好，點解是為什麼或者吾明白的意思。咩是背，也解釋為什麼。比如你講咩啊！
解釋為你係度講講什麼。比如我咩你解釋為我揹你。乜嘢是意思是什麼或者什麼東西。
區別就是用法和意義都不一樣。如果滿意解答請採納！
客家話。潮汕話。粵語。這三種話，差別都很大嗎？
18樓：匿名使用者
差別很大，有的潮汕地區村和村之間都有很大差別
19樓：匿名使用者
我是廣東人，bai我們廣東du人一般把廣州話叫做zhi白話不叫粵語，白話，dao
客家話，潮汕話內，普通話是完全不同的語
容言，我是講白話的，和客家人只能用普通話溝通，深圳是廣東唯一主流普通話的城市，梅州河源一般說客家話，潮汕揭講潮州話，湛江部分地區講雷州話，粵中粵西還有廣西部分地區講白話，白話有粵拼，有9個聲調，字詞，讀音，語法都有區別，例如：什麼=乜野，是=系，誰=邊個，你們北方說的抽屜=櫃桶，很多時候同一物體或同一意思白話和普通話的用詞是不同的，還有語法有時也有區別，例如:給我一支筆=俾支筆我，我比你要好=我好過你，你比誰都差勁=衰到無人有。
讀音也不同，例如：白話中的讀音黃=王=wong(這個是粵拼)，總之，在中國除了文字是全國統一的外，很多方言是完全不一樣。
20樓：匿名使用者
看你怎麼看囉，客家話和潮州話文讀差不多，客家話和粵語有差不多
21樓：匿名使用者
差別很大，三種語言沒什麼相似之處。
粵語中「咀嘴口」有咩區別，粵語中的 咩和乜有區別嗎
翻譯過來都是親一下，沒太大區別吧。 錫一啖 輕輕的親一下 咀一啖 用力親 咀淡先啦 粵語是什麼意思 就是 先親一個 的意思 薔子菡 先親一口 咀就是親的意思 粵語說打茄輪是什麼意思？錫咀咀錫晒你是什麼意思？ 第一個是親嘴 一般是比較激烈的 第二個的錫咀咀也是親吻的意思，錫晒你就是隻疼你一個人 粵語中...
客家話和粵語的分別，客家話跟粵語區別大嗎
鬱北子 在一起呆久了自然也就懂了,不一定要刻意去學.其實客家話和粵語一樣,也有很多種口音,說粵語的人聽廣東中部和西部的客家話一般沒什麼問題,但聽梅州一帶的客家話還是有些困難的,慢慢適應吧.為什麼有的說粵語人覺得客家話容易聽懂有的人卻覺得難懂?這跟個人的語言聽辯能力有關,此外,很可能他們聽到的是不同的...
「冇」和「唔好」的區別，粵語 眯 和 唔好 的用法
你應該不是廣府人吧？冇 的意思是 沒有，無。唔好 不好，表拒絕。這兩個就不用說了。你覺得難分的原因是，讀的快慢，語速問題了。比如 自然 與 賤 自然 讀得快點，會發 賤 字音。唔好 前多了個鼻音，加上弱化 h 音，就會有點似 冇 音了。冇 m u 唔 w 在廣州話中，冇 與 唔 的用法有何不同？15...