1樓:帥給我壓力
你應該不是廣府人吧?
「冇」的意思是:沒有,無。
「唔好」:不好,表拒絕。
這兩個就不用說了。你覺得難分的原因是,讀的快慢,語速問題了。
比如「自然」與「賤」,「自然」讀得快點,會發「賤」字音。
「唔好」前多了個鼻音,加上弱化「h」音,就會有點似「冇」音了。
2樓:匿名使用者
冇 móu
唔 wú
在廣州話中,「冇」與「唔」的用法有何不同? 15
3樓:
1全部前面幾人都說得很對,我再補充一下
冇--代表「無」,沒有的意思。冇野:沒有事。
冇良心:沒有良心。等唔--代表「不」,no。
唔好:不好。唔系:
不是。唔制:不願意,不行。
4樓:
冇 沒有 一般用於問句:長眼冇?有錢冇?
唔 不 一般用於陳述句:唔好.唔系(是).
5樓:阿洛
沒什麼大區別,都表否定
冇後面跟名詞
唔後面跟動詞
6樓:匿名使用者
冇:冇野、冇事、冇良心、冇錢……
唔:唔好、唔系、唔制……
7樓:匿名使用者
冇,是沒有的意思吧
唔,是不的意思,
粵語說唔好同冇意思相同??比如你冇甘對我拉,你唔好甘對我拉?意思相同?
8樓:鬱北子
這個完全是"偷懶"造成的誤會.
這兩句話本來就是完全相同一句話,只不過當中有一個使用了不規範的字詞.
"唔好"和"冇"不是一回事.
"唔好"是"不好"的意思,放在"你唔好咁對我啦"這句話了.則相當於普通話的"不要"的意思,
"冇"是"沒有"意思.
嚴格來說,根本就沒有:"你冇咁對我啦"這種說法,正確的說法應該是:你唔好咁對我啦".
:"你冇咁對我啦"這種說法是一種"偷懶"的說法,也就是把粵語"唔好"連兩個音連讀成粵語"冇"一個音,所以才造成很多人誤會,就像很多人說普通話時把"這樣"連讀成"醬",結果"這樣子"就被說成了"醬紫".
類似的還有很多人在說粵語時把"乜嘢"兩個音連讀成"咩"一個音.
9樓:
鬱北子 的回答正解、。都是偷懶造成的、。
10樓:
唔好是不好的意思,後者你說對了
11樓:南霸天
2樓說得對極了,粵語是這樣說的
粵語不要、別,是讀唔好還是冇mou?
12樓:匿名使用者
你好,粵語的「不要」是讀「唔要」。
「別」可以讀為「唔好,或者是唔要」,看具體用在哪。
如果有疑問都可以追問我哦。
(竭力為您解答,希望給予【好評】,非常感謝~~)
13樓:匿名使用者
不要——唔要
別——mou
其實有d區別吾繫好大噶,最主要睇你幾時用,用系邊,講多d,自然你噶口語就有進步噶啦,無太糾結呢d語法問題
比心機學啦!頂你
粵語說唔好拉,冇拉,是不是一樣意思,唔好甘樣,同冇甘樣,一樣?
14樓:雅典娜之神
唔好啦同冇啦意思不一樣,唔好咁樣同冇咁樣是同一個意思。唔好啦是拒絕的意思,比如叫你一起去吃早餐,你不想去就會說不要啦(唔好啦),冇啦的意思是否認,比如我問你是不是買了汽車,你沒買就會說沒有啊(冇啦),唔好咁樣和冇咁樣意思是一樣的,意思就是別這樣。
15樓:匿名使用者
一樣的,就是教你不要
粵語"眯"和"唔好"的用法
16樓:匿名使用者
1.是連讀的問題.兩種都可以
2.咪只能表示不要不可以.唔好除此之外還可以表示不好.
3.是.不過現在講得很少都是老一輩的人在用
17樓:匿名使用者
1.「唔好」和「冇」雖然讀快了好像一個樣,但是實際是兩個詞,兩個詞都可以用. 粵語的人不管你讀多塊都能分清你說的是「唔好"還是」冇「.
2.「咪」一樣是否定詞,但是因為語言習慣的原因,有些地方用什麼詞都是習慣而已,很難劃分規定.
3.是.
18樓:匿名使用者
1,「唔好」粵語讀快就成了「冇」2,米和唔好是一樣意思,米食,唔好食,是一樣的,3.飲衫?只聽過「去飲」即出席宴會。
冇癮頭,冇過癮,唔好玩,是什麼意思?廣東話
19樓:啊哦
癮頭:就是過癮的一個比較深的程度 冇:沒有 唔:不 所以,連起來就是:沒有癮頭(沒有達到令我能產生濃厚興趣的程度),不過癮,不好玩
粵語中「咀嘴口」有咩區別,粵語中的 咩和乜有區別嗎
翻譯過來都是親一下,沒太大區別吧。 錫一啖 輕輕的親一下 咀一啖 用力親 咀淡先啦 粵語是什麼意思 就是 先親一個 的意思 薔子菡 先親一口 咀就是親的意思 粵語說打茄輪是什麼意思?錫咀咀錫晒你是什麼意思? 第一個是親嘴 一般是比較激烈的 第二個的錫咀咀也是親吻的意思,錫晒你就是隻疼你一個人 粵語中...
客家話和粵語的分別,客家話跟粵語區別大嗎
鬱北子 在一起呆久了自然也就懂了,不一定要刻意去學.其實客家話和粵語一樣,也有很多種口音,說粵語的人聽廣東中部和西部的客家話一般沒什麼問題,但聽梅州一帶的客家話還是有些困難的,慢慢適應吧.為什麼有的說粵語人覺得客家話容易聽懂有的人卻覺得難懂?這跟個人的語言聽辯能力有關,此外,很可能他們聽到的是不同的...
日語和的區別,怎麼用日語說明 和 的區別
小貝貝老師 和 的區別為 指代不同 用法不同 側重點不同。一 指代不同 1 全是。前面所接的是名詞。2 只能。前面所接的是動詞。二 用法不同 1 基本意思是 全部 基本的 意味 全部 二 場合 指 一 要約 考 全體 表 時 數 名詞 単數形式 可數名詞 連用 二 各部分 一 見 全體 表 時 複數...