粵語中「咀嘴口」有咩區別,粵語中的 咩和乜有區別嗎

時間 2021-08-30 09:38:52

1樓:匿名使用者

翻譯過來都是親一下,沒太大區別吧。

2樓:匿名使用者

「錫一啖」輕輕的親一下

「咀一啖」用力親

"咀淡先啦"粵語是什麼意思

3樓:匿名使用者

就是「先親一個」的意思

4樓:薔子菡

先親一口

咀就是親的意思

粵語說打茄輪是什麼意思?錫咀咀錫晒你是什麼意思????

5樓:

第一個是親嘴(一般是比較激烈的)

第二個的錫咀咀也是親吻的意思,錫晒你就是隻疼你一個人

粵語中的 咩和乜有區別嗎

6樓:匿名使用者

咩:在語氣中多帶有驕氣,也有不耐煩、無奈的感覺。多出現在男女對話當中。

乜:語氣比較硬,多是在問別人在做什麼事。

咩和乜的意思都是:什麼。

你做咩啊。

普通話就是:你做什麼啊。

乜你咁噶。

普通話意思是:為什麼你會這樣。

7樓:___歲月_如歌

1、字詞的表面意思:

在粵語中,「咩」和「乜」的意思都有「什麼」的意思,一般表示疑問語氣,也用於陳述語氣。兩個字只是讀音不一樣,根據日常生活中人們的讀音習慣不同而讀法不一樣,或者用於不同語氣的聲調不一樣。「做咩」也可以近似為「做乜嘢」的口語連讀讀音。

2、字詞的粵語用法舉例:

做咩、做乜嘢:表示疑問句:做什麼?幹什麼?

咩事、乜事:表示疑問句:什麼事?

咩啊:表示疑問句:為什麼?

咩都無、乜都無:表示回答陳述句:什麼也沒有。

乜你咁嘎:表示疑問句:為什麼你這樣子?

系咩:表示疑問句:是什麼?另外系字重讀時,「咩」字可以作為語氣詞,表示不確定疑問句:真的是這樣嗎?

粵語拼音表:

粵語中其他語氣詞以及解釋、示例:

吖 解析:此字一般不用於疑問句,什麼的意思!舉例:系吖!你講得冇錯。唔系吖嘛?!

啩解析:表示半信半疑,相當於「吧」舉例:唔系啩?!佢唔會遲到啩!?

呀解析:表示驚訝或疑問的嘆詞。舉例:你想點呀?

啊解析:①驚歎、讚歎; ②疑問或反問; ③祈使式 ④驚歎(疑問式) ; ⑤允諾或醒悟。舉例:

(此音不作疑問詞)啊!又系幾好喎!咩啊?

好似唔啱喎!你唔好噉做啊!

噃解析:表示叮囑,肯定,有時帶有勸告意味。舉例:你唔好不記得噃。咪飲咁多酒噃。我記得唔系噉噃!

嘅解析:①語氣詞表疑問或反問,又表同意; ②助詞,有肯定的意思。舉例:做乜冇人嚟嘅?佢噉做系應份嘅!我嘅書。答案系啱嘅!

嚇解析:①疑問; ②相當於「一下」舉例:嚇?!冇理由唔啱㗎喎!畀你嚇咗嚇!

吔解析:表示驚異或感嘆。舉例:哎吔!打得少啊你?

吆解析:多用於不滿的笑罵語氣。舉例:吆!正衰人!吆,咪鬼煩住晒啦!

喇解析:①表示祈使的用法; ②表示告知。舉例:一齊嚟喇!我食飯喇!

嘞解析:一般的表示肯定把握或情況。舉例:我寫咗信嘞!我識做嘞!你知道就好嘞!

哩解析:①相當於「啦」;②肯定的疑問。舉例:系哩!你喺邊度做嘢?我講得冇錯啊哩!都話咗系噉哩,我冇呃你!

囉解析:①表示告知;②同「咯②」,粵語助詞;③應答語氣。舉例:今日去咗行街囉!一齊去玩囉!系囉!冇囉!

咯解析:①表示祈使;②邀請語氣;③表示完成語氣。舉例:你信佢咪得咯!一齊去玩咯!都話系咯!咁夜咯,早啲返去喇!

呣解析:①表示疑問;②表示肯定。舉例:呣?好似唔系喎!呣!我知啦!

嗱解析:表特指語氣。舉例:嗱,你話!嗱,畀你睇嚇嘞!

喎解析:①主觀感覺;②轉述語氣。舉例:系喎!唔啱喎!佢話系噉喎,你咪信佢咯!

咋解析:氣詞,罷了的意思 舉例:我唞咗一陣咋!我見過佢兩次咋!

啫解析:①氣詞,罷了的意思;②語氣詞,表示勸告或肯定否定,又有輕視語氣。舉例:十幾斤重啫,我拎得起。唔好去啫,做乜一定要應承佢啫?唔系噉啫!

8樓:死神滶

咩和乜的意思都是:什麼。 咩:在語氣中多帶有驕氣,也有不耐煩、無奈的感覺。多出現在男女對話當中。 乜:語氣比較硬,多是在問別人在做什麼事。

9樓:迷失

乜是用來問什麼事情 咩是用來問地方. 其實2種都差唔多 . 廣東人講也同音就差唔多可以!

「咩」一般還跟「也」搭配在一起用,「乜」可搭可不搭,即可省略 還有講「乜」的時候有些不友善··· 但是事實上用法都是一樣···,兩個字是通用的,只是每個地區的發音不同才會有「咩」和「乜」的問題而已

10樓:小鬁

咩呀或乜呀,意思是:怎啦、什麼 也可以用作助語詞,在每句的說話前面或最後加上。

數控程式設計g75和g74有咩區別,數控程式設計中G74與G75有什麼區別

晰美酒窩 如果是車床的話 一個是斷面的 一個是外圓切槽的 一個是動x 一個是動z 補充 數控程式設計是數控加工準備階段的主要內容之一,通常包括分析零件圖樣,確定加工工藝過程 計算走刀軌跡,得出刀位資料 編寫數控加工程式 製作控制介質 校對程式及首件試切。有手工程式設計和自動程式設計兩種方法。總之,它...

粵語唱歌和一般的口頭語還是有區別的吧

有區別。在日常生活中用的詞和歌詞用到的區別還是很大,就像我們普通話或是英文中的口頭語和書面語一樣。比如說歌詞裡說的是 害怕 但是我們的口語中最多就是說 驚 說起來會比較世俗一點,沒有這麼文縐縐的 每種語言都有自己的特色,都會有區別的。實際上使用的廣東話和粵語歌曲不一樣,為什麼?實際上使用的是口語,粵...

神話中神和仙有何區別,神與仙的區別

神有先天性。比個例子說,西遊記 中的豬八戒被貶下界,雖然不再是天蓬元帥,但作為 神 的先天性仍然存在。再比個例子,盤古作為神,他是先天地而存在的。仙就不一樣了。仙是凡人通過後天的努力,包括修煉 服藥 積德等方式,最後變成仙人。感覺神是一種責任,如盤古大神女媧大神 水神共工火神祝融那樣,有自己的責任和...