1樓：
就說學習的，你等等啊，我給你翻譯
麻煩把這段粵語翻譯成普通話一下？
2樓：匿名使用者
其實你真的不覺得是你自己長相的問題麼？有時候別表現得那麼令人討厭好不好！我知道你看不明白，不過不要緊，我只是想提醒你一下，你媽媽生了你這樣的人還不如生塊叉燒算了臭小子！
3樓：不愧是大肥豬
其實你真是不覺得自己是個問題咩~？有些時候真的好討人厭的啦~我知道你看不明白，不過沒關係，我只是想提醒下自己的說~你媽真是生個叉燒都好過生你啦~衰仔~
4樓：sunny落櫻之戀
“其實你真的不覺得是自己的樣子的問題嗎≥.≤有時候不要這麼討人厭了嗎-_-#我知道你看不懂，不過沒關係，我只是想提醒一下自己的⊙▽⊙你母親真是生舊叉燒都比好過生你啦臭小子~”
5樓：兩面玲瓏
罵你的 ，趕緊回罵，艹 你阿媽真系生舊叉燒都好過生你啦衰仔
6樓：匿名使用者
那就那些看似加拿大出口記憶體卡小吵小鬧從小你看那些經常能看見你可能就年出口記憶體卡從效能可從效能 辛丑年想你想 年那你下次下次見你先猜想進就進年今年此舉可能看看
7樓：陽光的宇智波斑
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
粵語（過排搵你坐下）普通話翻譯是什麼意思？
8樓：重慶博舍文化傳播****
粵語（過排搵你坐下）翻譯成普通話的意思是：過段時間找你聊天。
如果你對粵語很感興趣，想學習，建議你多聽、多說。
我想學譚詠麟唱的一首 “講不出再見” 可是我不會粵語 大家可以幫我把歌詞用普通話翻譯一下嗎？？？？？
9樓：秋風體育
《講不出再見》
作詞：向雪懷
譜曲：cho yong pil（趙容弼），senke kazuya（千家和也）
編曲：杜自持
演唱：譚詠麟
是怨是愛也好不須揭曉，何事更重要比兩心的需要柔情蜜意怎麼可缺少，是進是退也好有若狂潮
是痛是愛也好不須發表，曾為你願意我夢想都不要流言自此心知不會少，這段情越是浪漫越美妙
離別最是吃不消，我最不忍看你背向我轉面
要走一刻請不必諸多眷戀，浮沉浪似人潮哪會沒有思念你我傷心到講不出再見，是進是退也好有若狂潮是痛是愛也好不須發表，曾為你願意我夢想都不要流言自此心知不會少，這段情越是浪漫越美妙
離別最是吃不消，我最不忍看你背向我轉面
要走一刻請不必諸多眷戀，浮沉浪似人潮哪會沒有思念你我傷心到講不出再見，我最不忍看你背向我轉面要走一刻請不必諸多眷戀，浮沉浪似人潮哪會沒有思念你我傷心到講不出再見，我最不忍看你背向我轉面要走一刻請不必諸多眷戀，浮沉浪似人潮哪會沒有思念你我傷心到講不出再見
10樓：潮潮
《講不出再見》
演唱：譚詠麟
作詞：向雪懷
作曲：伍思凱
歌詞：如果痴痴的等某日，終於可等到一生中最愛誰介意你我這段情，每每碰上了意外不清楚未來何曾願意我心中所愛，每天要孤單看海
寧願一生中都不說話，都不想講假話欺騙你
留意到你我這段情，你會發覺間隔著一點點距離無言地愛我偏不敢說，說一句想跟你一起
wooh oh如真如假，如可分身飾演自己
會將心中的溫柔，獻出給你唯有的知已
如痴如醉，還盼你懂珍惜自己
有天即使分離，我都想你我真的想你
寧願一生中都不說話，都不想講假話欺騙你
留意到你我這段情，你會發覺間隔著一點點距離無言地愛我偏不敢說，說一句想跟你一起
wooh oh如真如假，如可分身飾演自己
會將心中的溫柔，獻出給你唯有的知已
如痴如醉，還盼你懂珍惜自己
有天即使分離，我都想你我真的想你
如真如假，如可分身飾演自己
會將心中的溫柔，獻出給你唯有的知已
如痴如醉，還盼你懂珍惜自己
有天即使分離，我都想你我真的想你
如果痴痴的等某日，終於可等到一生中最愛
11樓：匿名使用者
是對是錯也好不必說了 西對西錯呀豪，巴必須留是怨是愛也好不須揭曉 西暈西（oi）呀豪，巴必給修何事更重要比兩心的需要 或西更宗油比零桑迪須優柔情密意怎麼可缺少 由秦媽一怎麼合去修
是進是退也好有若狂潮 西跟西退呀豪由遇狂求是痛是愛也好不須發表 西痛西埃呀豪巴鬚髮(biu)曾為你願意我夢想都不要 曾為泥韻一哦夢頌都巴優流言自此心知不會少 撈因記起桑吉巴會修
這段情越是浪漫越美妙 節頓清餘西龍門餘沒繆離別最是吃不消 雷比最西冊巴修
我最不忍看你背向我轉面 哦最巴引漢內背航哦軍米要走一刻請不必諸多眷戀 要走呀哈請巴比句多敏綠浮沉浪似人潮那會沒有思念 浮岑龍西引求拿為沒由西尼你我傷心到講不出再見 尼哦桑桑到鋼巴區再（gin）
12樓：匿名使用者
老實說這樣靠諧音是真的不行的，你自己聽或者不會廣東話的人聽可能還可以，會粵語的人聽你唱諧音的話會覺得很滑稽的。粵語的發音和國語很多字都是相差很大的，而且粵語有不少發音在國語裡面根本沒有，連近似都沒有。你有心學唱的話我建議你學粵語音標，和拼音一樣。
之後在歌詞標上粵語音標，保證你唱的很標準。
13樓：匿名使用者
老老實實學粵語吧，別鬧笑話了。北方人真是無語
廣東粵語蛋散翻譯成普通話是什麼意思？
14樓：匿名使用者
蛋散在目前有兩個意思：
食品教仔
15樓：嘎嘣心碎
是說一個人沒什麼本事，啥也不是，拿不成個，是貶義。
16樓：匿名使用者
就是說一個人弱不禁風，一掂就散，蛋散是廣東一種傳統食品，看起來很大條但是很脆，一咬就酥，所以就這樣形容那些不經艹的人啦
將普通話翻譯成粵語
17樓：我愛的五寶
2、 用玻璃片吉死我啦
3 “殺你”
9 “核突”
10、 柱
12、 叫食q（保安）請你出去
14、 眉毛長佐d，修
下啦15、 一定坐監
16、 穩我去失禮人啊 或 穩我去丟假啊
17、 他話贏梗啦
18、 頭都爆了
19、 cheap 或 lao（大概是這個讀音）20、 孤lei(第一聲
21、 口多多
24 “未夠班”
25、 飛皮
26、 先怪
28、手冇搏雞之力
31、 唔計代價
32、 打破沙鍋問到督
34、 打鍋佢
35 講數
36、 似你講葛
39、 嫌命長
40、 技術太差，搞唔成
43、 踢你兩腳
44、 扼飲扼食
45、 著尿布
48、 醃尖
49、 meng出配槍
50、 靠埋嘣牆
51、 中槍跌下
55、 威水
60、 講成功已經遲啦，被我搶佐拉
61、 想死，
63、 痴餐
64、 甘聽話 或 甘乖
65、食q
66、 呢度穿佐
68、 落雪
69、 你要放好啊
70、 大隻佬
72、 縮沙
73、 甘大個包袱壓系身度
74、 緊張到唔識笑了
75、 西裝骨骨
76、 計劃如果衰佐
77、 如果公司汁粒
79、 發牛逗
80、 bb葛條屍
82、 按住良心
83、 自己吉親自己
84、 阻止唔到佢
86、 按住我唔比我出頭
87、 你宜家有佐bb(bb可要可不要）
89、 養好身體
91、 我地即刻來呢度
92、 炒期鋼舌錢
93、 老懵懂
94、 心痛 或 肉尺
97、 你地呢排做乜都冇講過幾句話
98、 粗身大小
99、 心驚驚
除22,62外，另外沒翻的，可照說，但這個只是打粵語的字，不能用普通話照念，另外，我翻譯的這麼辛苦，能不能多加點懸賞分
18樓：謬元修宣胭
我都入過警校
我唔似你，我見得過
我要既野呢？
算咩意思啊，上釐黎晒太陽啊
點樣俾機會你?
去同法官講
睇下距俾吾俾你做好人
你啊頭系韓深既臥底
證據系我手上面,有話番差館先講
我報左警,你吾洗信我
翻譯這麼多
多給點分吧
基本上都是無間道的臺詞^_^
希望你有用
求助，幫忙把這段普通話翻譯成粵語
自己宜家真繫好失敗 亦都好失望 我宜家可以話一系無所有 失去咗一起 失去咗親人既信任 亦都傷咗距 真系晤知點解會咁 可能捏d就係老天比我既懲罰 或者捏種結果對於我黎講太殘酷 如果我知錯拉 得晤得將距收返 我真繫好後悔 真系知錯了 你得晤得原諒我既任性 原諒我既無能為力 原諒我既自私 原諒我我真繫好鍾...
誰幫我把這段普通話翻譯成粵語，誰能幫我把普通話翻譯成廣東話
斷塵 紫色夾雜灰色襯衣 t恤橙雨樓 紫色夾雜灰色襯衫 t恤橙雨樓 思想放任衣衫更是不須多扣鈕 思想放任衣杉更加系唔需要都紐 衫鬆褲大膠錶帶著拉繩的布袋 衫鬆褲大膠錶帶住拉繩嘅布袋 街邊跳動開心快活七彩的馬騮 街邊跳動開心快活七彩嘅馬騮 夜不再等候別放手不再要走 夜唔再等待唔好放手梧好再要走 夜街穿插...
請問貴溪方言「皮著奔」普通話是什麼意思
小逸 貴溪話這個意思是你皮癢癢欠打的意思 普通話是什麼意思 薇薇採兒 普通話與漢語有聯絡，普通話是漢語的一種語音。但是不能說普通話就是 等於 漢語，二者之間不是並列關係，二者是從屬關係。一 漢語 漢語是從語言的角度給予的命名。它包括漢語的口語語音與書面文字。例如聯合國把漢語指定為聯合國官方通用的六種...