1樓：小萌稞
用我們普通話來說是問“你想怎麼樣”的意思，與漢語有點兒差異。
2樓：
意思不然你想怎麼辦 還有 有什麼招數 你拿出來吧的大概意思
3樓：
應該是你考慮一下的意思吧，感覺很容易懂的，也很直接
4樓：
就是你想幹什麼，你想搞什麼的意思，廣東話變化好多
5樓：風
就是問你想幹嘛？你想幹什麼的意思。廣東話。
6樓：
翻譯成普通話就是“你想怎麼樣？”的意思
7樓：九筆十二畫
應該是想要什麼的意思吧，對粵語不是特別的精通不太懂得
8樓：養豬場霸霸
粵語只有在電影和電視劇中才能瞭解到 你想點在普通話中可能是不然你想怎樣？
9樓：裴栓柱
不清楚，不瞭解粵語，只在電影裡聽過，應該是你想想的意思吧
廣東話“你想幹什麼”怎麼說？
10樓：資源我的啊
廣東話“bai
你想幹什麼”是“du你想做咩啊”的意思zhi。
常用廣東話：dao
我（我）；
你（你）；佢（版他、她）權；
我哋（我們）；你哋（你們）；佢哋（他們、她們）；人哋（人家）；
阿爸、老豆（爸爸）；媽咪，媽子，阿媽（媽媽）；阿哥，大佬（哥哥）；家姐（姐姐）；細妹（妹妹）；細佬（弟弟）；阿嫂（嫂嫂）；阿爺（爺爺）；阿嫲、嫲嫲（奶奶）；阿公（外公）；阿婆、婆婆（外婆）。
11樓：吸血鬼—小慧
如果是想要精準點copy的話，“你想
幹bai什麼”這句的粵語，就是du“你想做咩啊zhi”或“你想做乜野”。
dao樓上有人說的“你想搞咩啊”和“你想搞乜鬼啊”，換成國語就是“你想搞什麼”、“你想搞什麼鬼啊”
至於“你想點啊？”這句粵語，換成國語其實是“你想怎樣？”。
12樓：匿名使用者
這是兩個情況，不一樣的
13樓：匿名使用者
1. 你想做咩啊?
2. 你想點啊?
3. 你想做乜野啊?
4. 你想搞咩啊?
5. 你想搞乜鬼啊?
都系果句~~ 廣州話好多變化~~ 靈活~~
14樓：朝鮮人民軍
做馬改???????
15樓：匿名使用者
尼香助咩（mie）啊
16樓：匿名使用者
或者系,你想仲咩吖?
17樓：匿名使用者
你想點吖？你想做乜呀？
粵語的點解是什麼意思?
18樓：從曲以弘義
是廣東話“為什麼”的意思。。。
點是“怎麼”，
解是“解釋”
合起來就是“為什麼”
除了“點解”，我想你也聽過這句吧？“你想點樣？”就是“你想怎麼樣？
”的意思，粵語保留了很多古漢語的語音，其實我們說的普通話，英文稱做mandarin，是“滿洲里”的意思，就是說我們現在的普通話**是滿族人的話。。。
19樓：茆夢柳幼菱
廣東話裡的“點解”是“為什麼”、“怎麼解釋”的意思。
20樓：風雨收藏
粵語的“點解”發音：dian gai ,是“為什麼”的意思。
粵語的點解、咩、乜野分別是什麼意思？有區別嗎？
21樓：潔潔殿下
1.“點解”：為什麼；
2.“咩”：語氣詞；也有“什麼”的意思，如“做咩”，即是“做什麼，幹嘛”
3.“乜野”：什麼
22樓：部屋
基本是一樣的，意思也差不多，就是區別於語氣問題，至於想學足粵語中的語氣詞，你必須要找個會粵語的朋友學習一下。
23樓：蘇靜秀糜吉
你好，點解是為什麼或者吾明白的意思。咩是背，也解釋為什麼。比如你講咩啊！
解釋為你係度講講什麼。比如我咩你解釋為我揹你。乜嘢是意思是什麼或者什麼東西。
區別就是用法和意義都不一樣。如果滿意解答請採納！
粵語中，乜和咩有什麼區別？怎麼用
24樓：搜虎哈哈
粵語中，乜和咩在普通話的意思上都是表示疑問詞，即發話者表示疑問的詞，一般交流的環境下是可以通用的。但在一些句式的表達也有略微差別，具體如下：
1.乜。一般是放在疑問句中的句首的位置，以此來強調疑問語氣。如例句：
乜你咁耐都唔番屋企啊?（中文意思：為什麼你這麼久都沒回家？）這個例句中強調了提問者迫切想知道到底發生了什麼。
2.咩。通常不放在疑問句中的句首位置，如果實在要放，也只能用於句首隻有縮略主語的短句中。如下列例句：
咩意思啊？（中文意思：什麼意思呢？）這個例句中的疑問語氣相較於“乜”是弱一些的，但也能表示出疑問的語氣。
3.另外，"乜"的使用會相對正式一些，而“咩”通常用於街坊鄰里的日常八卦聊天等比較隨和的情景。
25樓：___歲月_如歌
1、字詞的表面意思：
在粵語中，“咩”和“乜”的意思都有“什麼”的意思，一般表示疑問語氣，也用於陳述語氣。兩個字只是讀音不一樣，根據日常生活中人們的讀音習慣不同而讀法不一樣，或者用於不同語氣的聲調不一樣。“做咩”也可以近似為“做乜嘢”的口語連讀讀音。
2、字詞的粵語用法舉例：
做咩、做乜嘢：表示疑問句：做什麼？幹什麼？
咩事、乜事：表示疑問句：什麼事？
咩啊：表示疑問句：為什麼？
咩都無、乜都無：表示回答陳述句：什麼也沒有。
乜你咁嘎：表示疑問句：為什麼你這樣子？
系咩：表示疑問句：是什麼？另外系字重讀時，“咩”字可以作為語氣詞，表示不確定疑問句：真的是這樣嗎？
粵語拼音表：
粵語中其他語氣詞以及解釋、示例：
吖 解析：此字一般不用於疑問句，什麼的意思！舉例：系吖！你講得冇錯。唔系吖嘛？！
啩解析：表示半信半疑，相當於“吧”舉例：唔系啩？！佢唔會遲到啩！？
呀解析：表示驚訝或疑問的嘆詞。舉例：你想點呀？
啊解析：①驚歎、讚歎； ②疑問或反問； ③祈使式 ④驚歎(疑問式) ； ⑤允諾或醒悟。舉例：
(此音不作疑問詞)啊！又系幾好喎！咩啊？
好似唔啱喎！你唔好噉做啊！
噃解析：表示叮囑，肯定，有時帶有勸告意味。舉例：你唔好不記得噃。咪飲咁多酒噃。我記得唔系噉噃！
嘅解析：①語氣詞表疑問或反問，又表同意； ②助詞，有肯定的意思。舉例：做乜冇人嚟嘅？佢噉做系應份嘅！我嘅書。答案系啱嘅！
嚇解析：①疑問； ②相當於“一下”舉例：嚇？！冇理由唔啱㗎喎！畀你嚇咗嚇！
吔解析：表示驚異或感嘆。舉例：哎吔！打得少啊你？
吆解析：多用於不滿的笑罵語氣。舉例：吆！正衰人！吆，咪鬼煩住晒啦！
喇解析：①表示祈使的用法； ②表示告知。舉例：一齊嚟喇！我食飯喇！
嘞解析：一般的表示肯定把握或情況。舉例：我寫咗信嘞！我識做嘞！你知道就好嘞！
哩解析：①相當於“啦”；②肯定的疑問。舉例：系哩！你喺邊度做嘢？我講得冇錯啊哩！都話咗系噉哩，我冇呃你！
囉解析：①表示告知；②同“咯②”，粵語助詞；③應答語氣。舉例：今日去咗行街囉！一齊去玩囉！系囉！冇囉！
咯解析：①表示祈使；②邀請語氣；③表示完成語氣。舉例：你信佢咪得咯！一齊去玩咯！都話系咯！咁夜咯，早啲返去喇！
呣解析：①表示疑問；②表示肯定。舉例：呣？好似唔系喎！呣！我知啦！
嗱解析：表特指語氣。舉例：嗱，你話！嗱，畀你睇嚇嘞！
喎解析：①主觀感覺；②轉述語氣。舉例：系喎！唔啱喎！佢話系噉喎，你咪信佢咯！
咋解析：氣詞，罷了的意思 舉例：我唞咗一陣咋！我見過佢兩次咋！
啫解析：①氣詞，罷了的意思；②語氣詞，表示勸告或肯定否定，又有輕視語氣。舉例：十幾斤重啫，我拎得起。唔好去啫，做乜一定要應承佢啫？唔系噉啫！
26樓：晚風無人可問津
在粵語中, 乜和咩意思都是什麼, 是疑問詞, 區別不是很大, 基本可以混用。唯一區別是乜字可以放在疑問句首表達提問句式, 而咩通常不能放句首成為問句。
用法:1、乜
1) 意思: 什麼
例：你做緊乜嘢？（意為：你在做什麼？）
2) 意思: 為什麼 (可以放句首)
例：乜你咁耐都唔番屋企啊? (意為：為什麼你這麼久都不回家？)
2、咩1) 意思: 什麼 (可與乜互換使用)
例：你做緊咩嘢？（意為：你在做什麼？）
2) 放句首的情況只有縮略主語的短句。
例：咩意思啊? (意為：什麼意思啊?)
擴充套件資料
學習粵語發音的方法：
1、首先，發音講究循序漸進，我們可以先去了解粵語發音的規則，比如說系統的學習一些粵語聲調**和聲母表，可能一時無法有效果，但良好的基礎學習會讓以後的學習過程如魚得水。
2、第二，可以通過看一些粵語電視劇、電影或者歌曲來學習，例如李克勤的《紅日》，這首紅日是大家都非常熟悉並且旋律很強一首歌，當你練習它的時候，可以很好的感受到它的旋律和吐字帶給你的粵語感覺。
3、第三，練習自己的嘴部肌肉，要想有良好的發音，必須得自己去說，比如平舌，翹舌等，當嘴部肌肉養成粵語發音習慣，那麼，你離成功也就不久了。
27樓：匿名使用者
乜你咁噶。意思是 為什麼你會這樣。
咩你咁噶。沒有這種**。
大多數情況都可以混用。
你做咩啊。你做什麼啊。
你做乜啊。你做什麼啊。
乜野都得。什麼都行。
咩野都得。什麼都行。
感覺乜會比較正式一點。咩就隨意一點。但一般都是用咩多一點吧。
例如別人打**給你。乜事？咩事？都是“什麼事”的意思，兩種回答。感覺回答乜事會稍微嚴肅一點。就一點點。
粵語“唔知你想up乜7，，，”是什麼意思？ 希望有人能幫忙解答
28樓：秋淋雨木
他說這話的時候應該生氣了。。
意思是：不知道你在說什麼。
但就是有點粗話在裡面。
29樓：匿名使用者
不知道你想騙誰
或者是不知你想騙什麼吃
30樓：誰動了我的七仔
不知道你想說什麼
而且是不大客氣的口吻
31樓：
不知道你想說什麼..(有點粗啊``)
32樓：匿名使用者
不知你想說啥
有點粗……
33樓：豬豬俠
不知道你說什麼鬼東西。
粵語中「我賴」的意思是什麼，粵語姓賴的意思是什麼意思？
誰動了我的七仔 廣東話，很多種意思 賴野 廣東話中招的意思，也有舔的意思 但是 賭聖 中說的我賴 那個賴是我曉得，我懂得，我會的意思 在賭聖中這句話出現在他們兩在街頭，周星星對達叔的朋友說 你們結婚我一定來 音和賴很相近，所以對方誤以為他說他去舔 熾雨 一個 口 一個 賴 的繁體字？那是舔的意思。讀...
粵語的重疊詞彙有哪些，粵語的重疊詞彙有哪些
happy77耶 修理修理 教訓教訓 整頓整頓 批評批評 抖擻抖擻 舒活舒活 整理整理 雪白雪白 討論討論 彼此彼此 交流交流 比較比較 暖和暖和 收拾收拾 觀察觀察 教訓教訓 整頓整頓 忽悠忽悠 熱鬧熱鬧 整理整理 收拾收拾 說道說道 打掃打掃 溜達溜達 打扮打扮 清醒清醒攪和攪和 撥拉撥拉 商量...
粵語中「英哥」是什麼意思，粵語中的「杯葛」是什麼意思啊？可不可以解釋一下？
暈 是這樣啊 那就不是 陰公 了 應該這樣斷句 如 家英哥 好愛 家姐 家英就是前段時間結婚那個明星啊 就是周星馳大話西遊裡唐僧的扮演者家姐指的是汪明荃 這樣你能理解了吧 所以不是英哥，而是家英哥。是說木村拓哉嗎？他都可以托腮了？沒有上下文 我也不清楚呢 家英哥好愛家姐 說的是羅家英和汪明荃，眾所周...