1樓：白沙
中專文憑其實也沒關係，主要是要考些英語資格證書，一般翻譯的話至少達到英語六級，此外你要是考到中級口譯證書和商務英語證書之類的就更好了。翻譯工作最重要是看你的英語能力，跟你的中專文憑其實沒有太大關係。
ps:樓下說怎麼也得八級，我寒了一下，就理論上來說六級以上就可以了，八級當然更好，但是六級已近可以讓你具備某些公司的應聘需求了，你只要去看下招聘單位的廣告好了，又不是讓你怎麼怎麼專業。如果你想專業翻譯的話當然要專八了，但是現在來說，很多國內私企是普遍認可六級的，八級只是專八，並不是所有人都可以去考的，不是外語專業的人都沒機會去考專業八級，即使考了也沒證書，所以就我來看，一般人如果想做翻譯的話自己先去考完六級，然後把口譯給考出來，再把商務英語中級考出來就可以了。
而且相比較來說，商務英語中級證書對你的這方面工作更加有用，也更認可。
是否可以解決您的問題？
2樓：匿名使用者
起碼要專業八級證書拿到吧，還可以去考一些證書如catti那個筆譯的
做英語翻譯的話需要達到英語幾級………
3樓：匿名使用者
中專文憑其實也沒關係，主要是要考些英語資格證書，一般翻譯的話至少達到英語六級，此外你要是考到中級口譯證書和商務英語證書之類的就更好了。翻譯工作最重要是看你的英語能力，跟你的中專文憑其實沒有太大關係。
ps:樓下說怎麼也得八級，我寒了一下，就理論上來說六級以上就可以了，八級當然更好，但是六級已近可以讓你具備某些公司的應聘需求了，你只要去看下招聘單位的廣告好了，又不是讓你怎麼怎麼專業。如果你想專業翻譯的話當然要專八了，但是現在來說，很多國內私企是普遍認可六級的，八級只是專八，並不是所有人都可以去考的，不是外語專業的人都沒機會去考專業八級，即使考了也沒證書，所以就我來看，一般人如果想做翻譯的話自己先去考完六級，然後把口譯給考出來，再把商務英語中級考出來就可以了。
而且相比較來說，商務英語中級證書對你的這方面工作更加有用，也更認可。
4樓：
和文憑關係不大 畢竟翻譯看的是翻譯技能加英語水平 如果你沒受過正規的翻譯教育的話 可以用大量的翻譯經驗來補足 練得多好過讀的多 畢竟翻譯是很靠實踐的職業 光有理論是不夠的 但如果樓主認為翻譯只要求英語 說明對翻譯行業完全不瞭解 恐怕也做不到很高階翻譯 做個業餘普通翻譯 英語怎麼著也得八級吧 六級 汗 看樓上 我高中就過了六級 現在還不是在讀翻譯本科 將來還得接著讀口譯研究生 漫漫長路 那麼好做的話 我何必浪費青春 囧
5樓：
中專文憑貌似沒希望吧……好歹是個大專啊，翻譯的話還需要考翻譯等級考試的，除非有認識的人知道你的英語水平
英語需要過幾級可以做翻譯？
6樓：匿名使用者
其實有六級水平的話 做翻譯就夠用了
7樓：匿名使用者
說實話，想做翻譯的話去考英語口譯考試，我朋友今天就在考試，考3級口譯的。比英語6級難多
她本人6級過了，因為翻譯這本是比較專業的東西，樓主應該先對翻譯要有個正確的理解，翻譯不僅
要會寫，還會說，而且現場的。速度要快，不一定要全部翻譯，只要翻譯個70左右就很厲害了。
難度很大，所以那些不懂的不要隨便誤導別人，如果你要選擇做翻譯這一行。要必須對這些有大概的認識，自己到底適不適合。如果cet8級應該是沒問題。6級差太多了。（前提要有專業的訓練）
8樓：匿名使用者
如果沒有畢業，是非英語專業的建議過六級，並且把專業方面的英語學好。英語專業的建議過專業八級，並儘量學習瞭解其他專業的知識，最好憑興趣儘量深入研究一到兩門其他專業的知識。
達到以上水平後，可以考國家翻譯**或二級筆譯和口譯。如果程度好可以直接考二級。
如果畢業工作了，工作一年左右的建議考國家翻譯**，可以評助理翻譯職稱，工作五年可以考國家翻譯二級，可以評翻譯職稱。大致分別為初級和中級職稱。
最重要的是保持學習的主動性，這是做翻譯的基本技能，儘量學習各個領域的知識。
做英語翻譯需要拿到英語幾級證書
9樓：大路五點一刻
六級不低於抄550分或專業八級以上水平
合格翻譯至少得是二級或更高等級（更高等級為一級和資深級，對應副教授/副高和教授/正高職稱，該證書猶如律師資格證之於律師、醫師資格證之於醫生一樣！）；如果您的水平達到或超過catti 2，基本上就達到職業翻譯的水平要求了，除此之外最好有實戰經驗並熟悉特定某些行業的翻譯和術語（如機械、化工、紡織、工程、外貿、法律、醫藥等）！當然，各種翻譯資格證比較多，常見的還有上海高階口譯證書、naeti和澳洲的naati 等，只是 catti 的認可度在國內最高，通用性比較強，難度相對前兩者也更大些
10樓：
計算機一級和英語四級
做一名英語翻譯，要達到幾級
11樓：匿名使用者
你好！這個主要看你從事什麼翻譯，如果是旅遊翻譯的話，門檻低點，如果是企業聘請的翻譯員的話，必須8級，因為英文檔案的翻譯，用詞，需要達到很高的水平！合同和其他方面也一樣，不能出錯的！
這個責任很大，希望你採納的我意思！謝謝
12樓：景盼鑲
要過英語專業四級和英語專業八級還有 catti **和二級全國翻譯專業水平測試
作翻譯，英語要達到幾級？
請問英語翻譯
所謂的滿意回答存在以下問題 1 儘管原文中使用了 after 的時間狀語，但實際上是在強調醫療隊出現在北京馬拉松賽場的原因 所以，建議在英進中時翻譯為原因狀語。2 不應該強調 醫療隊 週日 也在為 服務。在這裡，週日 只是 北京馬拉松 的一個時間修飾語。試想，難道醫療隊就不應該提供服務，就應該休息？...
請問英語翻譯碩士都是專碩嗎？英語翻譯碩士就業前景怎麼樣
查紅玉 英語翻譯碩士 mti 就是專業碩士，沒有例外！mti 就業情況參差不齊，主要看畢業生翻譯能力 個人素質 畢業學校 機遇 社會資源，翻譯主要靠能力吃飯，什麼能力水平決定你什麼樣的待遇和收入層次，我做全職筆譯，在江西吉安縣，目前收入13000元左右，我是師範計算機畢業生，英語只有個六級證，從事筆...
幫忙做一道英語翻譯題，一道英語題翻譯
在第一大道左轉 享受寧靜的街道和那些小公園。在 大街的花園裡散散步，穿過公園，對面有一間古老的旅館。一間帶著有趣的花園的小房子緊挨著它。這是花園之旅的開始 在第一個大街左轉，享受著城市寧靜的大街和小公園。然後，在 大街的公園散步。穿過公園是一個老旅店。在旅店旁邊是一個有著有趣花園的小房子。這就是花園...