1樓：記憶塵封
我覺得神奇寶貝和寶可夢這兩個名字都只是翻譯的不同而導致的，小時候動畫片的片頭曲顯示出的是《寵物小精靈》，但是到了劇中，又成了神奇寶貝，包括後來很多畫冊說的也是《神奇寶貝》。
關於這部動畫的名字，有兩種說法，一種說法是隨著近幾年，中國市場的蓬勃發展，日本任天堂公司也開始重視中國市場，另一種說法是，很多寶可夢粉絲，希望日本任天堂公司重視一下中國的活動，所以，任天堂公司正式宣佈了該系列的中文官方名稱為《精靈寶可夢》。
總而言之，就是因為當時對這個系列沒有官方的統一的翻譯，後來官方翻譯為寶可夢，所以神奇寶貝又叫寶可夢。
2樓：指南針指北針
因為神奇寶貝是臺灣的版權叫法，動畫版方面 中方和日本版權方共同的結果。
3樓：玩轉鋼筋人
這只不過是翻譯的問題而已，畢竟原創是日語，翻譯成漢語難免有多種翻譯方式。
4樓：生活達人小盧
因為呢，這些寶貝呢，他叫這個名字可能顯得更加動聽一點。
5樓：假蘇更生
寶可夢是音譯過來的說法，也可以叫寵物小精靈。
6樓：
是因為任天堂公司推處的一款遊戲吧，所以會被叫做寶可夢
7樓：mumu說生活
這是英語翻譯和中文翻譯最大的不同吧，寶可夢是按照英語的發音來翻譯的，神奇寶貝應該是直接本土化翻譯。
神奇寶貝為什麼又叫口袋妖怪？
8樓：水晶首飾
可能是因為寶可夢的第三個ed，裡面的歌詞把寶可夢稱為口袋裡的fantasy。
9樓：小懂的賬號
他們的英文名字是一樣的，只不過翻譯成中文就不一樣了，但是意思是一樣的。
10樓：我們思念故我們存在
因為把神奇寶貝中在精靈球裡再放到口袋裡。
11樓：生活達人小盧
主要是因為翻譯過來以後，每個人都有著不同的理解吧。
口袋妖怪和寵物小精靈有什麼區別
口袋妖怪，和神奇寶貝什麼區別？
哪位能告訴我口袋妖怪（遊戲）與神奇寶貝（動畫）的關係？
12樓：匿名使用者
都是任天堂做的，動漫是根據遊戲來改編，只不過動漫的主角都是小智罷了。
口袋妖怪和寵物小精靈有什麼區別？
神奇寶貝創世神的絕招，口袋妖怪創世神17種屬性配招
急性期 你玩的要是白金 的話 反正我的創世神配招 是 制裁之石 冥想 10萬伏特 再生 要說石板的話 如果你注重屬性克性的話 你就按手錶的一個功能看看哪個屬性克那個屬性 然後按手錶的做就行了 我的創世神沒有帶石板 制裁之石威力100 你加入帶個雷電石板 那威力就變成180了 屬性一致 威力增加1.5...
神奇寶貝bw小智的蛋是什麼，口袋妖怪BW中小智的那顆蛋孵出什麼來了？
請看目錄bw017 孵出的奸詐蜥 全部649只口袋妖怪中僅有的格 惡系的精靈 地址 有三種版本 一是黑目鱷 二是包衣蠶 三是哈迪狗 叫鐵頂鬥士 神奇寶貝bw17集 飛雲道館 蟲系 17 bw017.從蛋孵出的野孩 小智的神奇寶貝蛋孵化出奸詐蜥 bw018.矢車森林 包衣蠶與雅技 1月27日 d 神奇...
神奇寶貝用石頭進化的精靈有哪些，口袋妖怪黑白2有什麼用石頭進化的精靈
嘩嘩嘩嘩 有電鰻怪 項巾鼠 炎熱猴 花仙子 烈水猴 夢煙獸。1 雷之石 皮卡丘使用後進化為雷丘 伊布使用後進化為雷精靈 黑白no.109電鰻魚使用後進化為電鰻怪 2 光之石 雙色玫瑰使用後進化為假面薔薇 波克奇庫使用後進化為波克基斯 黑白no.078小灰鼠使用後進化為項巾鼠 3 火之石 卡蒂狗使用後...