1樓：穆子澈想我
一、翻譯。衛國有一個姓束的人，他對全世間東西都不喜好，他只喜歡養貓。貓，是捕捉老鼠的動物，他家養到了一百多隻貓，家周圍的所有的老鼠都將要被抓捕完了。
貓沒吃的了，餓得整天嗥叫。束氏只好每天買肉喂貓。
貓生出來的子輩和孫輩，因為經常吃肉的緣故，竟然不知道世界上還有老鼠；只要餓了就嗥叫，嗥叫就得到肉吃。貓吃完了，就走路慢吞吞，懶懶散散，一副和悅快樂的樣子。
城南有個讀書人家裡以老鼠為患，家中老鼠成群結隊出來亂竄，甚至有的還跌落到了甕中，他急忙從束氏家那裡借了貓用來去除老鼠。
貓看見老鼠的兩隻耳朵高高豎立著，眼睛突出，亮如黑漆，有紅色的鬍鬚，唧唧吱吱的亂叫，便以為是怪物，所以只是環繞著甕沿行走不敢下去捕捉。讀書人非常生氣，就把貓推到甕中。貓很害怕，對著老鼠大叫。
過了很久，老鼠估計貓沒有別的本領，就咬它的腳，貓用力從甕中縱身而出。
哈！官兵世代享受厚重的俸祿，遇到盜賊就逃竄，他們也是 (那隻)貓。
二、原文。衛人束氏，舉世之物，鹹無所好，唯好畜狸狌。狸狌，捕鼠獸也。
畜至百餘，家東西之鼠捕且盡，狸狌無所食，飢而嗥。束氏日市肉啖之。狸狌生子若孫，以啖肉故，竟不知世之有鼠。
但飢輒嗥，嗥則得肉食，食已與與如也，熙熙如也。
南郭有士病鼠，鼠群行有墮甕者，急從束氏假狸狌以去。狸狌見鼠雙耳聳，眼突露如漆，赤鬢，又磔磔然，意為異物也，沿鼠行不敢下。士釹，推入之。
狸狌怖甚，對之大嗥。久之，鼠度其無他技，齧其足，狸狌奮擲而出。
噫！武士世享重祿遇盜輒竄者，其亦狸狌哉！
三、出處。明代宋濂《龍門子凝道記·秋風樞》
2樓：匿名使用者
衛國有一個姓束的人，（他）對世間東西都不喜好，只喜愛養貓。貓，是捕捉老鼠的動物。（他的）家幾乎養了一百多隻貓，家周圍所有的老鼠都幾乎被抓捕完了。
貓沒吃的了，餓得整天大聲嗥叫，束氏只好每天買肉來喂貓吃。貓生了兒子繼而又生了孫子，因為經常只吃肉的緣故，竟然不知道世界上還有老鼠這種生物了；（它）只要餓了就叫，一叫就有肉吃，吃完了就懶懶散散的，一副和悅快樂的樣子。城南有個讀書人家裡老鼠成了禍患，家中的老鼠成群結隊的出來亂竄，甚至有的（老鼠）跌落到甕裡去，（他）急忙到束氏家借了貓回去。
貓看見老鼠兩隻耳朵高高豎著，眼睛突露像黑漆一樣賊亮，有紅色的鬍鬚，又唧唧吱吱地亂叫，便以為是什麼奇怪的生物，所以只是環繞著甕沿轉圈不敢下去捕捉（老鼠）。讀書人非常生氣，就（把貓）推到甕中。貓害怕極了，只是對著老鼠大叫。
過了好久，老鼠估計貓沒有別的本領，就咬它腳，貓用力縱身從甕中逃了出來。
3樓：蒂fa妮婭
你有一段寫錯了，及急從束氏假狸狌以去是：急忙從束氏家裡借了貓除掉老鼠。
4樓：匿名使用者
腳，貓用力縱身從甕中逃了出來。
êøêïðîã¨îäñôîä·òë
束氏畜貓...原文
束氏畜貓原文
5樓：匿名使用者
衛國有個姓束的，沒有別的嗜好，專愛養貓。他家養了一百多隻野貓。這些貓先把自己家的老鼠捉光了，後來又把周圍鄰居家的老鼠捉光了。
貓沒吃的，餓得喵喵直叫。束家就每天到菜場買肉喂貓。幾年過去了，老貓生小貓，小貓又生小描。
這些後生的貓，由於每天吃慣了現成的肉，餓了就叫，一叫就有肉吃，吃飽了就曬太陽，睡懶覺，竟不知道世界上還有老鼠。城南有家人家老鼠成災。他們聽說束家貓多，就借了一隻貓回家借老鼠。
束家的貓看見地上那些亂竄的老鼠聳著兩隻小耳朵，瞪著兩隻小眼睛，翹著兩撇小鬍鬚，一個勁兒地吱吱亂叫，感到非常新鮮，又有點害伯，只是蹲在桌子上看，不敢跳下去捉。這家的主人看見貓這麼不中用，氣壞了，使勁把貓推了下去。貓害怕極了，嚇得直叫。
老鼠一見它那副傻樣，估計沒有多大能耐，就一擁而上，有的啃貓的腳爪，有的咬貓的尾巴。貓又怕又疼，使勁一跳，逃跑了。
6樓：猥瑣之邦
樓上幾位，有個錯別字，赤鬣（lie）第四聲 這裡指老鼠的鬍鬚（課本）完整全文：
衛人束氏，舉世之物，鹹無所好，唯好畜狸貓。狸貓，捕鼠獸也。畜至百餘，家東西之鼠捕且盡。
狸貓無所食，飢而嗥。束氏日市肉啖①之。狸貓生於若孫②，以啖肉故，竟不知世之有鼠；但飢輒嗥，唪則得肉食。
南郭有士病鼠，急從束氏假狸狌以去。
狸狌見鼠雙耳聳，眼突露如漆，赤鬣，又磔磔然，意為異物也，沿鼠行不敢下。士怒，推入之。狸狌怖甚，對之大嗥。久之，鼠度其無他技，齧其足，狸貓奮擲而出③。
噫！武士世享重祿遇盜輒竄者，其亦狸狌哉。
7樓：烏旭
王冕者，諸暨人。七八歲時，父命牧（1）牛隴上，竊（2）入學舍，聽諸生誦書；聽已，輒（3）默記。暮歸，忘其牛。
或牽牛來責蹊田。父怒撻（4）之。已而復如初。
母曰：「兒痴如此，曷（5）不聽其所為？」冕因去(6)，依僧寺以居。
夜潛（7）出坐佛膝上，執策（8）映長明燈讀之，琅琅達旦（9）。佛像多土偶，獰惡可怖（10），冕小兒，恬（11）若不見。（《宋學士文集》）
8樓：3225王
是「束氏畜貓」 可以見：， 有完整的白話文翻譯。
束氏畜貓的作品賞析
9樓：二洋
捕鼠是貓的天職，明宋濂的《狸狌》卻寫了畏鼠之貓。狌身如狸、貌似虎，是野生的貓，衛人束氏卻偏偏喜好畜養。文中說，南郭有士患鼠，某次一鼠墮入米缸中，他急借束氏畜養的一頭狸狌，攜之回家，要它入甕捕捉。
狸狌見鼠雙耳聳，眼突露如漆，赤鬣，又磔磔然，意為異物也，沿鼠行，不敢下。士怒推入之，狸狌怖甚，對之大嗥。久之，鼠度其無他技，齧其足，狸狌奮擲而出。
鼠無論怎麼大，總不如貓，何況狸狌又是形體大者，竟然對之「怖甚」，被它齧足，只得奮力跳出陶甕。鼠跌入後跳不出來，足見鼠體既不如狸狌之碩，鼠力亦不及遠甚。
束氏畜貓的作品原文
束氏畜貓的主題思想
10樓：【黎約】罪名
文章選自明人宋濂[lián]的寓言體散文集《龍門子凝道記》，以生動形象的故事說明抽象 深刻的寓意，十分耐人尋味。八年級的學生已有一定文言字詞、知識的能力基礎，因此學生 可在教師的引導下，藉助工具書與註釋，掌握關鍵字詞，理解全文內容。同時，現今許多學生 都是優越的條件下長大的，依賴性強而獨立性差，因此在教學中應該引導學生聯絡實際，明 白父母過度的溺愛、生活條件過度的優越，會使人缺少磨鍊，生存能力日益下降甚至喪失。
1）告訴人們過分的享受、過度的溺愛，都會帶來不良後果。養尊處優的生活會讓人連最基本的生活技能也失去的。缺乏鍛鍊，長期不鍛鍊業務，必然喪失專業技能。
2）優越的生活條件，如果不能正確對待，就會使人意志消磨，減弱生活能力，最後變成一個又饞又懶又虛弱的廢物。（3）憂勞可以興國，逸豫可以亡身。
總結：養尊處優，過於安逸享受會使人磨滅鬥志，喪失生存能力，即」生於憂患死於安樂「。
束氏狸狌譯文， 衛人束氏 翻譯
金果 譯文 衛國有個姓束的人，全世間的東西都不愛好，只是愛養貓。貓是捕捉老鼠的動物。他家養了一百多隻貓，這些貓把家周圍的老鼠都抓得快沒有了。貓沒吃的，餓了就大聲嚎叫。束氏就每天到市場買肉喂貓。幾年過去了，老貓生小貓，小貓又生了小貓。這些後生的貓，由於每天吃慣了現成的肉，竟然不知道世上有老鼠了 餓了就...
40歲用雅芳眼霜好還是束氏眼霜好
呵呵，對呀，女人對自己下手就要狠一點。但有一些即物美又價廉的國貨可能更適合你。而且，用起來效果也不錯喲。而且，主要是物有所值，不貴，還能起到同樣效果。比如國產的大寶被劫眼袋霜，就很是不錯，才不過百元。還有很多的國貨也是很不錯的。當然了，好東西就是好東西，貴當然有貴的道理，買什麼樣的還得您自己拿主意。...
月光追一束光芒，月光 追一束光芒 求電視劇孃親舅大的主題曲和結尾曲歌詞
紫色的楓樹葉 光芒 林傲霏 孃親舅大 電視劇片頭曲 作詞 胡小喃 作曲 胡小喃 編曲 胡小喃 這一場突如其來 淪落幾道傷痕 當天際滑落宿命 聽誰一聲嘆息 回憶悄然無聲無息 滋生這一路滄桑 看天際沉默 誰深埋蒼穹 風捲不開一幕幕往事 曾經的懷抱又將是誰的胸膛 月光追一束光芒 卻遺忘了委屈 曾握住的手 ...