1樓：匿名使用者
孟子對曰：「惟仁者為能以大事小，是故湯事葛，文王事昆夷。惟智者為能以小事大，故太王整事獯鬻，勾踐事吳。
以大事小者，樂天者也；以小事大者，畏天者也。樂天者保天下，畏天者保其國。《詩》雲：
『畏天之威，於時保之。」
《孟子 粱惠王上》的原文及譯文
《孟子 梁惠王上》 全文及其譯文是什麼
孟子梁惠王下原文及翻譯
2樓：匿名使用者
與天下人同樂，與天下人同憂。
原文 齊宣王見孟子於雪宮。王曰："賢者亦有此樂乎？
"孟子對曰："有。人不得，則非其上矣。
不得而非其上者，非也；為民上而不與民同樂者，亦非也。樂民之樂者，民亦樂其樂；憂民之憂者，民亦憂其憂。樂以天下，憂以天下，然而不王者，未之有也。
（《孟子·梁惠王下》）
譯文 ○雪宮：齊宣王的離宮（行宮）。
○非，非其上的「非」即非議，非也的「非」即不對，錯誤。
○齊宣王在雪宮裡接見孟子。宣王說："賢人也有這樣的快樂嗎？
因為得不到快樂就非議國君當然是不對的；可是為人君者而不能與民同樂，也是不對的。假如國君能以人民的快樂為快樂，那麼人民也會以國君的快樂為快樂；假如國君能以人民的憂愁為憂愁，那麼人民也會以國君的憂愁為憂愁。與天下人同樂，與天下人同憂，假如這樣而還不能稱王天下的，從來也沒有過。
3樓：玄舞風
（一）莊暴見孟子①，曰：「暴見於王②，王語暴以好樂，暴未有以對也。」曰：
」莊暴問道：「喜愛**怎麼樣？」孟子曰：
「王之好樂甚，則齊國其庶幾乎！」 孟子說：「（如果）齊王非常喜愛**，齊國恐怕就有希望了！
」他日，見於王曰：「王嘗語莊子以好樂，有諸？」 後來的某一天，孟子被齊王接見，問（齊王）道：
「大王曾對莊暴說喜愛**，有這回事嗎？」王變乎色，曰：「寡人非能好先王之樂也，直好世俗之樂耳。
」 齊王（不好意思地）變了臉色，說：「我不是喜愛古代先王的**，只是喜愛世俗的**罷了。」曰：
「王之好樂甚，則齊其庶幾乎！今之樂由古之樂也。」 孟子說：
「大王非常喜愛**，齊國恐怕就有希望了！現在的**如同古代的**。」曰：
「可得聞與？」 齊王說：「可以把道理講給我聽聽嗎？
」曰：「獨樂樂，與人樂樂，孰樂？」 孟子問：
「一個人欣賞**的快樂，與別人一起欣賞**的快樂，哪一種更快樂？」曰：「不若與人。
」 齊王說：「不如同別人一起欣賞快樂。」曰：
「與少樂樂，與眾樂樂，孰樂？」 孟子問：「同少數人一起欣賞**的快樂，同很多人一起欣賞**的快樂，哪一種更快樂？
」曰：「不若與眾。」
孟子.梁惠王上的中文和翻譯
4樓：九頭獅子
這個在網上搜就可以，網上有很多的。
《孟子》梁惠王上原文及翻譯
孟子·梁惠王下原文及翻譯
梁惠王上的翻譯 10
《孟子。梁惠王下》文言文翻譯
孟子 梁惠王下 孟子 梁惠王下原文 齊人伐燕，取之。諸侯將謀救燕。宣王曰 諸侯多謀伐寡人者，何以待之？齊國攻打燕國，打下了燕國。別的諸侯國合謀去救燕國。宣王說 很多諸侯謀劃來攻打我，怎麼對付他們呢？孟子對曰 臣聞七十里為政於天下者，湯是也。未聞以千里畏人者也。書 曰 湯一徵，自葛始。天下信之，東面而...
急求孟子梁惠王章句上第五章的翻譯
乜言祁澤語 梁惠王曰 晉國，天下莫強焉，叟之所知也。及寡人之身，東敗於齊，長子死焉 西喪地於秦七百里 南辱於楚。寡人恥之，願比死者壹灑之，如之何則可？孟子對曰 地方百里而可以王。王如施仁政於民，省刑罰，薄稅斂，深耕易耨，壯者以暇日修其孝悌忠信，入以事其父兄，出以事其長上，可使制梃以撻秦 楚之堅甲利兵...
寡人之於國也孟子怎樣說明梁惠王移民移粟的措施與 鄰國之政 並無本質區別 這裡用了什麼又說技巧
山英柏 梁惠王 窮兵黷武 喜歡用兵，在與孟子談話時，他說自己如何愛民如子，如何的豐功偉績。原文如下 寡人之於國也,盡心焉耳矣.河內凶,則移其民於河東,移其粟於河內 河東凶亦然.察鄰國之政,無如寡人之用心者.鄰國之民不加少,寡人之民不加多,何也?孟子對曰 王好戰，請以戰喻。填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵...