《人間詞話》十則的翻譯,求王國維人間詞話十則的翻譯

時間 2022-09-09 21:15:35

1樓:

不知道是不是這則:

〔十〕太白純以氣象勝。「西風殘照,漢家陵闕」,寥寥八字,遂關千古登臨之口。後世唯範文正之《漁家傲》、夏英公之《喜遷鶯》,差足繼武,然氣象已不逮矣。

意思是說:李白寫詩以善寫雄渾景象而勝人一籌。「西風殘照,漢家陵闕」短短八個字,就使後來登臨懷古者不敢開口作詩。

後世只有范仲淹的《漁家傲》與夏竦的《喜遷鶯》,勉強可以比得上,但其中的景象已差得多了。

求王國維人間詞話十則的翻譯 15

2樓:┽血魂◆朔夜

哈,我們剛翻完,網上搜了很久都找不到

其實很多都是白話文,挺好翻的啊

人間詞話十則的原文

人間詞話的譯文

《人間詞話》的主要內容,王國維的《人間詞話》主要講什麼

好物清單 人間詞話講了什麼內容? 藍藍藍 本書主要是闡明對理想與寫實的關係 主觀與客觀的關係 景與情的關係 觀察事物與表現事物的關係等文學創作中一些帶有規律性的問題,這部著作也表現了叔本華等西方美 學思想的影響。王國維總結了古代有關意境的論述,並且運用西方文藝美學的觀點進行理論分析。他認為意境是詞的...

如何理解王國維《人間詞話》中對李煜的評價

評價的原文 王國維 人間詞話 詞至李後主,而眼界始大,感慨遂深,遂變伶工之詞而為士大夫之詞。周介存置諸溫韋之下,可謂顛倒黑白矣。詞人者,不失其赤子之心者也。故生於深宮之中,長於婦人之手,是後主為人君所短處,亦即為詞人所長處。主觀之詩人,不必多閱世,閱世愈淺,則性情愈真,李後主是也。尼采謂一切文字,餘...

誰知道王國維《人間詞話》裡面「有我之境和無我之境」的含義

如文 有有我之境,有無我之境.淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去.可堪孤館閉春寒,杜鵑聲裡斜陽暮稱有我之境.採菊東籬下,悠然見南山.寒波澹澹起,白鳥悠悠下.則稱之為無我之境.有我之境以我觀物,故物我皆著我之色彩.無我之境以物觀物,故不知何者為我,何者為物.古人為詞,寫有我之境者為多,然未始不能寫無我之境...