1樓:匿名使用者
上聯的「朝」字可作兩讀:一讀zhāo,作「早晨」解,是名詞;一讀cháo,可作「朝拜」解,亦可作「漲潮」解,是動詞。下聯的「長」字也有兩讀:
一讀cháng,表示「兩端距離大」時是形容詞,表示「經常」時是副詞;一讀zhǎng,意為「增加」,是動詞。「朝」和「長」平時就兼有名詞和動詞兩種詞性,副詞「長」是與「常」諧音所得。由於在讀音和詞性上有這些變化,這副對聯就有許多種念法,至少可以列出如下十六種意思(「ˉ」表示zhāo,「ˊ」表示cháo或cháng,「ˇ」表示zhǎng):
ˊ ˉˉˊ ˉˊˉ
海水朝,朝朝朝,朝朝朝落;
ˇ ˊˊˇ ˊˇˊ
浮雲長,長長長,長長長消。
ˊ ˉˉˊ ˉˊ ˉ
海水朝(潮),朝朝朝(潮),朝朝(潮)朝落;
ˇ ˊˊˇ ˊˇˊ
浮雲長,長長長,長長長消。
ˊ ˉˉˊ ˉˊˉ
海水朝,朝朝朝,朝朝朝落;
ˇ ˊˊ ˇ ˊ ˇˊ
浮雲長,長長(常常)長,長(常)長長(常)消。
ˊ ˉˉˊ ˉˊ ˉ
海水朝(潮),朝朝朝(潮),朝朝(潮)朝落;
ˇ ˊˊ ˇ ˊ ˇˊ
浮雲長,長長(常常)長,長(常)長長(常)消。
ˊ ˉˉˊ ˉˉˊ
海水朝,朝朝朝,朝朝朝落;
ˇ ˊˊˇ ˊˊˇ
浮雲長,長長長,長長長消。
ˊ ˉˉˊ ˉˉˊ
海水朝(潮),朝朝朝(潮),朝朝朝(潮)落;
ˇ ˊˊˇ ˊˊˇ
浮雲長,長長長,長長長消。
ˊ ˉˉˊ ˉˉˊ
海水朝,朝朝朝,朝朝朝落;
ˇ ˊˊ ˇ ˊˊ ˇ
浮雲長,長長(常常)長,長長(常常)長消。
ˊ ˉˉˊ ˉˉˊ
海水朝(潮),朝朝朝(潮),朝朝朝(潮)落;
ˇ ˊˊ ˇ ˊˊ ˇ
浮雲長,長長(常常)長,長長(常常)長消。
ˉˊ ˉˉˊ ˉˉ
海水朝朝,朝朝朝,朝朝落;
ˊˇ ˊˊˇ ˊˊ
浮雲長長,長長長,長長消。
ˉˊ ˉˉˊ ˉˉ
海水朝朝(潮),朝朝朝(潮),朝朝落;
ˊˇ ˊˊˇ ˊˊ
浮雲長長,長長長,長長消。
ˉˊ ˉˉˊ ˉˉ
海水朝朝,朝朝朝,朝朝落;
ˊ ˇ ˊˊ ˇ ˊˊ
浮雲長(常)長,長長(常常)長,長長(常常)消。
ˉˊ ˉˉˊ ˉˉ
海水朝朝(潮),朝朝朝(潮),朝朝落;
ˊ ˇ ˊˊ ˇ ˊˊ
浮雲長(常)長,長長(常常)長,長長(常常)消。
ˉˉˊ ˉˊˉˉ
海水朝朝朝,朝朝朝朝落;
ˊˊˇ ˊˇˊˊ
浮雲長長長,長長長長消。
ˉˉˇ ˉˇ ˉˉ
海水朝朝朝(潮),朝朝(潮)朝朝落;
ˊˊˇ ˊˇˊˊ
浮雲長長長,長長長長消。
ˉˉˊ ˉˊˉˉ
海水朝朝朝,朝朝朝朝落;
ˊˊ ˇ ˊ ˇˊˊ
浮雲長長(常常)長,長(常)長長長(常常)消。
ˉˉˊ ˉˊ ˉˉ
海水朝朝朝(潮),朝朝(朝)朝朝落;
ˊˊ ˇ ˊ ˇˊˊ
浮雲長長(常常)長,長(常)長長長(常常)消。
2樓:莫墨莫沫
hai shui chao zhao zhao chao zhao chao zhao luo,fu yun zhang chang chang zhang chang zhang chang xiao
3樓:豬哥靚豬哥靚
這是姜女廟的門對吧?有好多種讀法!
對聯「海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮雲長長長長長長長消」,怎麼讀
4樓:知否
海水朝朝朝朝朝朝朝落;
浮雲長長長長長長長消。
海水朝( ch á o ),朝( zh ā o )朝( zh ā o )朝( ch á o ),朝( zh ā o )朝( ch á o )朝( zh ā o )落;
浮雲長( zh ǎ ng ),長( ch á ng )長( ch á ng )長( zh ǎ ng ),長( ch á ng )長( zh ǎ ng )長( ch á ng )消.
這副對聯題于山海關孟姜女廟。上聯的「朝」字可作兩讀:一讀zhāo,作「早晨」解,是名詞;一讀cháo,可作「朝拜」解,亦可作「漲潮」解,是動詞。
下聯的「長」字也有兩讀:一讀cháng,表示「兩端距離大」時是形容詞,表示「經常」時是副詞;一讀zhǎng,意為「增加」,是動詞。「朝」和「長」平時就兼有名詞和動詞兩種詞性,副詞「長」是與「常」諧音所得。
這裡把它們放在一起,看起來也像是一類轉為另一糞,因此也說得過去。
5樓:芳芳
海水朝cháo朝zhāo朝zhāo朝cháo朝zhāo朝cháo朝zhāo落,
浮雲長cháng長cháng長cháng長zhǎng長cháng長zhǎng長cháng 消。
譯文為:
海水漲潮, 天天早**潮,天天漲潮天天落潮,
浮雲瀰漫,常常到處瀰漫,常常瀰漫常常消退。
賞析:這是山海關孟姜女廟的一副奇巧楹聯.它運用漢字的一字雙音和通假借讀,出於對孟姜女的敬仰,全國各地許多地方建有孟姜女廟,而山海關孟姜女廟則以其古樸典雅,依關面海別具一格,更以其前殿那副"海水朝朝朝朝朝朝朝落浮雲長長長長長長長消"的著名對聯而名聞天下。
對聯又稱楹聯,因古時多懸掛於樓堂宅殿的楹柱而得名,有偶語、儷辭、聯語、門對等通稱,以「對聯」稱之,則開始於明代。 它是一種對偶文學,起源於桃符,是利用漢字特徵撰寫的一種民族文體,它與書法的美妙結合,又成為中華民族絢爛多彩的藝術獨創。
6樓:風鈴漫晚
根據標點符號不同,有三種讀法:
1.海水朝,朝朝朝,朝朝朝落 ( 朝 有時作"潮")
hai shui chao zhao zhao chao zhao chao zhao luo
浮雲長,長長長,長長長消 ( 長 有時作"常")( 長 有時作"漲")
fu yun zhang chang chang zhang chang zhang chang xiao
2.海水朝朝朝,朝朝朝朝落 ( 朝 有時作"潮")
hai shui zhao zhao chao zhao zhao chao zhao luo
浮雲長長長,長長長長消 ( 長 有時作"常")( 長 有時作"漲")
fu yun chang chang zhang chang chang zhang chang xiao
3.海水朝朝,朝朝朝,朝朝落
hai shui zhao chao zhao zhao chao zhao chao luo
浮雲長長,長長長,長長消
fu yun chang zhang chang chang zhang chang chang xiao
7樓:小築花姿舞清風
hǎi shuǐ cháo ,zhāo zhāo cháo, zhāo cháo zhāo luò。
海 水 朝 , 朝 朝 朝, 朝 朝 朝 落。
解釋為:海水漲潮,天天都有漲朝,天天都有落潮。 朝cháo(通假「潮」,意為潮水。)
fú yún zhǎng,cháng cháng zhǎng, cháng zhǎng cháng xiāo。
浮 雲 長 , 長 長 長, 長 長 長 消。
解釋:天上的浮雲也會增長,而且經常會增長,經常長經常消失。 長cháng(通假「常」,意思為經常)
這兩句隱身含義為:人生就像潮水、浮雲。。。起起浮浮。。。白雲蒼狗變幻莫測。。。要珍惜一切來之不易的成果。。。珍惜時間。。。珍惜生命。。。
這是河北山海關孟姜女廟的一副對聯
8樓:
海水朝 朝朝朝 朝朝朝落 ( 朝 有時作"潮")
haishuichao zhaozhaochao zhaochaozhaoluo
浮雲長 長長長 長長長消 ( 長 有時作"常")( 長 有時作"漲")
fuyunzhang changchangzhang changzhangchangxiao
海水朝朝朝 朝朝朝朝落 ( 朝 有時作"潮")
haishuizhaozhaochao zhaozhaochaozhaoluo
浮雲長長長 長長長長消 ( 長 有時作"常")( 長 有時作"漲")
fuyunchangchangzhang changchangzhangchangxiao
(1) 海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;
浮雲漲,常常漲,常漲常消。
譯文為: 海水漲潮, 天天早**潮,天天漲潮天天落潮。
浮雲瀰漫,常常到處瀰漫,常常瀰漫常常消退。
(2)海水朝潮,朝朝潮,朝朝落;
浮雲常漲,常常漲,常常消。
譯文為:海水早**潮,天天漲潮,天天落潮;
浮雲經常飄漲,長長飄漲,常常消退。
9樓:關振翱
對著對聯,海水朝朝朝朝朝朝長浮雲長長長長長張瀟的讀法就是應該是這樣。
10樓:
對聯「海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮雲長長長長長長長消」是山海關城門上面的對聯 ,讀法如下:
海水朝 朝朝朝 朝朝朝落 ( 朝 有時作"潮")
haishuichao zhaozhaochao zhaochaozhaoluo
浮雲長 長長長 長長長消 ( 長 有時作"常")( 長 有時作"漲")
fuyunzhang changchangzhang changzhangchangxiao
讀對的關鍵點在於諧音和多音。
11樓:匿名使用者
上聯:海水朝朝朝朝朝朝朝落
下聯:浮雲長長長長長長長消
這副對聯題于山海關孟姜女廟
hǎi shuǐ cháo,zhāo zhāo cháo,zhāo cháo zhāo luò;
fú yún zhǎng,cháng cháng zhǎng,cháng zhǎng cháng xiāo。
海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮雲長長長長長長長消.怎麼讀
12樓:風鈴漫晚
根據標點符號不同,有三種讀法:
1.海水朝,朝朝朝,朝朝朝落 ( 朝 有時作"潮")
hai shui chao zhao zhao chao zhao chao zhao luo
浮雲長,長長長,長長長消 ( 長 有時作"常")( 長 有時作"漲")
fu yun zhang chang chang zhang chang zhang chang xiao
2.海水朝朝朝,朝朝朝朝落 ( 朝 有時作"潮")
hai shui zhao zhao chao zhao zhao chao zhao luo
浮雲長長長,長長長長消 ( 長 有時作"常")( 長 有時作"漲")
fu yun chang chang zhang chang chang zhang chang xiao
3.海水朝朝,朝朝朝,朝朝落
hai shui zhao chao zhao zhao chao zhao chao luo
浮雲長長,長長長,長長消
fu yun chang zhang chang chang zhang chang chang xiao
對聯的意思海水朝朝朝朝朝朝朝落浮雲長長長長長長長消
出於對孟姜女的敬仰,全國各地許多地方建有孟姜女廟,而山海關孟姜女廟則以其古樸典雅,依關面海別具一格。更以其前殿那副 海水朝朝朝朝朝朝朝落浮雲長長長長長長長消 的著名對聯而名聞天下。這副對聯相傳是南宋狀元王十朋所撰。它利用中國漢字一字多音,一字多義的特點,疊音疊義,描繪了海潮漲落,浮雲長消的自然景象,...
「海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮雲長長長長長長長消」此對聯應該如何讀出呢?
山海關孟姜女廟對聯,以其古樸典雅,依關面海別具一格。更以其前殿那副 海水朝朝朝朝朝朝朝落浮雲長長長長長長長消 的著名對聯而名聞天下。這副對聯相傳是南宋狀元王十朋所撰。它利用中國漢字一字多音,一字多義的特點,疊音疊義,描繪了海潮漲落,浮雲長消的自然景象,顯示了自然界變幻多姿的景色,讀後使人產生無限遐想...
長長長長長長長 朝朝朝朝朝朝朝 怎麼讀
雲朝朝,朝朝朝,朝朝朝散,潮長長,長長長,長長長消。此聯讀法標識如下 雲朝 zh o 朝 ch o 朝 zh o 朝 zh o 朝 ch o 朝 zh o 朝 ch o 朝 zh o 散,潮長 ch ng 長 zh ng 長 ch ng 長 ch ng 長 zh ng 長 ch ng 長 zh ng...