1樓:
出於對孟姜女的敬仰,全國各地許多地方建有孟姜女廟,而山海關孟姜女廟則以其古樸典雅,依關面海別具一格。更以其前殿那副"海水朝朝朝朝朝朝朝落浮雲長長長長長長長消"的著名對聯而名聞天下。 這副對聯相傳是南宋狀元王十朋所撰。
它利用中國漢字一字多音,一字多義的特點,疊音疊義,描繪了海潮漲落,浮雲長消的自然景象,顯示了自然界變幻多姿的景色,讀後使人產生無限遐想:是自然?或亦是人生!
此聯的喻意令人深思,而對聯的斷句則更妙趣無窮,反反覆覆,重重疊疊,耐人尋味。其讀法已有多種,下面列出幾種,雖類似文字遊戲,然其中亦不乏真趣。海 水 朝 朝 朝 朝 朝 朝 朝 落 ( 朝 有時作"潮") haishuichao zhaozhaochao zhaochaozhaoluo 浮 雲 長 長 長 長 長 長 長 消 ( 長 有時作"常")( 長 有時作"漲") fuyunzhang changchangzhang changzhangchangxiao
2樓:雲靈風
其實就是多音字的解釋:chao(潮,朝)zhao(朝)chang(長、常)zhang(漲)
讀這副楹聯的時候,請注意,「朝」有「潮」 ( cháo )——潮水的「潮」,「朝」( zhāo)——朝陽的「朝」、今朝明朝的「朝」這樣二音二義;「長」有漲(zhǎnɡ)——漲潮的漲,「常 (chánɡ)——經常的「常」,長(chánɡ)——長短的長,這樣二音三義。
有十多種解釋念法的:
先念三三四斷句: 海水潮,朝朝潮,朝潮朝落 浮雲漲,常常漲,常漲常消 還能讀做:海水潮,潮朝朝,朝朝潮落 浮雲漲,漲長長,常常漲消
三四三斷句:海水潮,朝朝朝潮,朝朝落 浮雲漲,常常常漲,常常消 海水潮,朝潮朝潮,朝潮落 浮雲漲,常漲常漲,常漲消
四三三斷句:海水朝潮,朝朝潮,朝朝落 浮雲常漲,常常漲,常常消
四六斷句:海水朝潮,朝朝朝潮朝落 浮雲常漲,常常常漲常消 海水朝潮,朝潮朝朝潮落 浮雲常漲,常漲常常漲消
五五斷句:海水朝朝潮,朝潮朝朝落 浮雲常常漲,常漲常常消 海水潮朝朝,朝朝朝潮落 浮雲漲常常,常常常漲消
**斷句:海水朝朝朝潮,朝朝潮落 浮雲常常常漲,常常漲消
三七斷句:海水潮,朝潮朝潮朝朝落 浮雲漲,常漲常漲常常消
五乘二斷句:海水,朝潮,朝潮,朝潮,朝落浮雲,常漲,常漲,常漲,常消
二四四(2224,424,4222 等等)斷句:海水,潮潮朝朝,朝潮朝落浮雲,常常漲漲,常漲常消
歡迎交流,謝謝閱讀!希望對你有幫助!
對聯「海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮雲長長長長長長長消」,怎麼讀
3樓:芳芳
海水朝cháo朝zhāo朝zhāo朝cháo朝zhāo朝cháo朝zhāo落,
浮雲長cháng長cháng長cháng長zhǎng長cháng長zhǎng長cháng 消。
譯文為:
海水漲潮, 天天早**潮,天天漲潮天天落潮,
浮雲瀰漫,常常到處瀰漫,常常瀰漫常常消退。
賞析:這是山海關孟姜女廟的一副奇巧楹聯.它運用漢字的一字雙音和通假借讀,出於對孟姜女的敬仰,全國各地許多地方建有孟姜女廟,而山海關孟姜女廟則以其古樸典雅,依關面海別具一格,更以其前殿那副"海水朝朝朝朝朝朝朝落浮雲長長長長長長長消"的著名對聯而名聞天下。
對聯又稱楹聯,因古時多懸掛於樓堂宅殿的楹柱而得名,有偶語、儷辭、聯語、門對等通稱,以「對聯」稱之,則開始於明代。 它是一種對偶文學,起源於桃符,是利用漢字特徵撰寫的一種民族文體,它與書法的美妙結合,又成為中華民族絢爛多彩的藝術獨創。
4樓:風鈴漫晚
根據標點符號不同,有三種讀法:
1.海水朝,朝朝朝,朝朝朝落 ( 朝 有時作"潮")
hai shui chao zhao zhao chao zhao chao zhao luo
浮雲長,長長長,長長長消 ( 長 有時作"常")( 長 有時作"漲")
fu yun zhang chang chang zhang chang zhang chang xiao
2.海水朝朝朝,朝朝朝朝落 ( 朝 有時作"潮")
hai shui zhao zhao chao zhao zhao chao zhao luo
浮雲長長長,長長長長消 ( 長 有時作"常")( 長 有時作"漲")
fu yun chang chang zhang chang chang zhang chang xiao
3.海水朝朝,朝朝朝,朝朝落
hai shui zhao chao zhao zhao chao zhao chao luo
浮雲長長,長長長,長長消
fu yun chang zhang chang chang zhang chang chang xiao
5樓:匿名使用者
海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮雲長長長長長長長消.」是這樣讀(海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;hǎi shuǐ cháo,zhāo zhāo cháo,zhāo cháo zhāo luò;浮雲漲,常常漲,常漲常消。fú yún zhǎng,cháng cháng zhǎng,cháng zhǎng cháng xiāo。
)譯文為: 海水漲潮, 天天早**潮,天天漲潮天天落潮。
浮雲瀰漫,常常到處瀰漫,常常瀰漫常常消退。
此聯出自(坐落在山海關鳳凰山上的孟姜女廟正殿大門兩側的楹聯)
拓展資料:
這副對聯利用漢字一字多音的特點,採用諧音假借的手法,巧妙地構成一副謎一樣的聯語。構思巧妙,切合題處景物,成為傳誦的名聯。 二十個字的一副對聯,不過用了八個不同的字,而作者又主要是在「朝」和「長」兩個字上作文章。
「朝」,在這裡讀zhāo,早晨、日、天的意思,如果讀chāo則與「潮」是通假字;「長」,在這裡讀zhǎng,產生、生長的意思,如果讀cháng則與「常」是通假字。採用不同標點法,可產生多種讀法:
此通常有以下幾種讀法:
1、海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;
浮雲漲,長長漲,長漲長消。
2、海水潮,朝朝潮,朝朝潮落;
浮雲漲,長長漲,長長漲消。
3、海水朝朝潮,朝潮朝朝落;
浮雲長長漲,長漲長長消。
4、海水朝潮,朝朝潮,朝朝落;
浮雲長漲,長長漲,長長消。
5、海水潮,朝潮,朝潮,朝朝落;
浮雲漲,長漲,長漲,長長消。
6、海水潮!潮!潮!潮!朝潮朝落;
浮雲漲!漲!漲!漲!長漲長消。
這副楹聯還流傳著一個鮮為人知的傳說故事。
乾隆四十三年(1778)7月20日至9月26日,乾隆第三次東巡。一日,他們君臣來到了置有孟姜女塑像的廟宇前殿門外,只見那門兩旁有著這樣一副楹聯:秦皇安在哉,萬里長城築怨;姜女未亡也,千秋片不銘貞。
乾隆帝見王爾烈對這聯很注意,便說:「王愛卿,可有意為該廟再留一副楹聯?」。
「有前聯在此,微臣有些不敢」。「前聯屬前聯,你吟屬你吟,豈能相提並論!」和申聽了,也趕來湊趣說:
「適才,聖上有詩,要你和你未和。這會兒,有前人名聯,又有聖上的御旨,怎好不吟上聯」。王爾烈聽了和申的話後,心中有些煩。
但是,又覺著得罪不得。然後一琢磨,何不乘此機會難為他一下。於是,他笑了笑對和申說:
「和大人,你說的也是理,不過,我有一點擔心。」和申說:「擔心什麼?
」王爾烈說:「擔心我能吟得出,你卻解不出」和申說:「儘管我才疏學淺,不及你們翰林公,但是一不至於一點不通,請你自管吟來。
」王爾烈當即取出紙筆,寫下一副聯:
海水朝朝朝朝朝朝朝落,
浮雲長長長長長長長消。
他寫出後,交給和申,和申一看,真是丈二和尚摸不著頭腦,不用說解釋,就連斷句都斷不開,頓時,和申有些汗珠子冒了出來,正在這時,乾隆站在身邊,和申便對乾隆說:「啟奏聖上,王大人的這副奇聯,看來非得萬歲爺來解了。」哪想,乾隆看過後,也皺起眉頭來說「王愛卿,你這是搞的什麼名堂,我怎麼也看不懂呢?
」王爾烈聽了乾隆的話,這才認真地解釋起來。原來,這是一副利用漢字一字多音,一字多義的諧音特點而寫成的對聯。上聯的「朝」字,即可讀成當作早晨講的「朝」,也可讀成百官上朝朝見君王的「朝」;下聯的「長」字,即可讀成當作成長講的「張」,也可讀成長短的「長」。
王爾烈解釋過後,便斷句用諧音替代,讀道:
海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;
浮雲漲,長長漲,長漲長消 。
乾隆聽了,心想這副對聯所寫的內容,到像是宮殿裡早朝時,百官朝見君王的樣子,大有永慶昇平之勢,心中非常高興。
和申本想就此聯的晦澀,攻擊一下王爾烈,但是,聽了王爾烈的這番解釋,覺得又無懈可擊,便轉貶為褒讚揚一場。
其實,這副聯是王爾烈站在孟姜女廟前,遠眺大海中所謂的「孟姜女墳」岩石,看到那茫茫大海,想起那潮落的景況;看到那湛藍高天,想到浮雲變幻,常長常消的氣勢,既有生動的海天景物描寫,又抒發了對孟姜女的懷念!
6樓:小築花姿舞清風
hǎi shuǐ cháo ,zhāo zhāo cháo, zhāo cháo zhāo luò。
海 水 朝 , 朝 朝 朝, 朝 朝 朝 落。
解釋為:海水漲潮,天天都有漲朝,天天都有落潮。 朝cháo(通假「潮」,意為潮水。)
fú yún zhǎng,cháng cháng zhǎng, cháng zhǎng cháng xiāo。
浮 雲 長 , 長 長 長, 長 長 長 消。
解釋:天上的浮雲也會增長,而且經常會增長,經常長經常消失。 長cháng(通假「常」,意思為經常)
這兩句隱身含義為:人生就像潮水、浮雲。。。起起浮浮。。。白雲蒼狗變幻莫測。。。要珍惜一切來之不易的成果。。。珍惜時間。。。珍惜生命。。。
這是河北山海關孟姜女廟的一副對聯
7樓:
海水朝 朝朝朝 朝朝朝落 ( 朝 有時作"潮")
haishuichao zhaozhaochao zhaochaozhaoluo
浮雲長 長長長 長長長消 ( 長 有時作"常")( 長 有時作"漲")
fuyunzhang changchangzhang changzhangchangxiao
海水朝朝朝 朝朝朝朝落 ( 朝 有時作"潮")
haishuizhaozhaochao zhaozhaochaozhaoluo
浮雲長長長 長長長長消 ( 長 有時作"常")( 長 有時作"漲")
fuyunchangchangzhang changchangzhangchangxiao
(1) 海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;
浮雲漲,常常漲,常漲常消。
譯文為: 海水漲潮, 天天早**潮,天天漲潮天天落潮。
浮雲瀰漫,常常到處瀰漫,常常瀰漫常常消退。
(2)海水朝潮,朝朝潮,朝朝落;
浮雲常漲,常常漲,常常消。
譯文為:海水早**潮,天天漲潮,天天落潮;
浮雲經常飄漲,長長飄漲,常常消退。
對聯海水朝朝朝朝朝朝朝落的「朝」念啥?還有浮雲長長長長長長長長消的「長」念啥?謝謝
上聯的 朝 字可作兩讀 一讀zh o,作 早晨 解,是名詞 一讀ch o,可作 朝拜 解,亦可作 漲潮 解,是動詞。下聯的 長 字也有兩讀 一讀ch ng,表示 兩端距離大 時是形容詞,表示 經常 時是副詞 一讀zh ng,意為 增加 是動詞。朝 和 長 平時就兼有名詞和動詞兩種詞性,副詞 長 是與...
朝雨的朝意思是什麼,朝延的朝是什麼意思
渭城朝雨浥輕塵,浥,讀作y 意思是 溼潤 這句詩文的意思是 清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵。朝雨的朝意思是早晨早上。朝延的朝是什麼意思 渭城朝雨浥輕塵中的朝是代表什麼意思 渭城朝雨浥輕塵。這句詩的意思是 清晨的細雨打溼了渭城的浮塵。朝 早晨。渭城朝雨邑輕塵中的朝雨是什麼意思?朝雨是清晨的雨。清晨的細...
寫出一副對聯以及這副對聯的意思,的一副對聯 分析這幅對聯的特點和含義
雞冠花 狗尾草 有志者 事竟成,破釜沉舟,百二秦關終屬楚 苦心人 天不負,臥薪嚐膽,三千越甲可吞吳。綏靖 蒲松齡撰 自勉聯 靈巖山落紅亭的楹聯 觀大海者難為水,悟自心時不見山 第一副可以說是很經典的勵志對聯了,文采也好,還舉了兩個事例。上聯 小偷偷偷偷東西。下聯 孔明明明明事理。橫批 天壤之別 上下...