1樓：匿名使用者
先改中文吧。中文語句都不通順，邏輯層次性並不強。還有，應該突出的沒突出，有些不應該寫的東西也囉嗦了。路過……
2樓：匿名使用者
建議您重新修改一下中文部分，增強邏輯性，按照某種層次來介紹自己會比較好。然後再重新翻譯一下發上來大家幫你改改 ↖(^ω^)↗加油
3樓：匿名使用者
^^ 文章有點長，要改得地方很多，不僅僅是語法還有很多句式和用法都要改。
額，怕改了還拿不到分，要是真的有意願的話來hi我吧……
4樓：匿名使用者
ladies and gentlemen,是指先生們和女士們 honest不太對
請幫忙翻譯一下下面的句子，謝謝
smile丶抱奶 1.examination chinese study achievement 2.student talent and skill performance 3.increases the student self confident and the sense of achiev...
幫我翻譯一下下面的文章。謝謝，幫我翻譯一下下面的文章。謝謝
once upon a time there were three little rabbits.one day,they went to baba,the first rabbit pull is long,the second little rabbits pull is round,the t...
幫忙翻譯一下下面的信用證內容
我不天才很白痴 請是訊息靈通的星期六將被考慮作為差異，我們將提建議差誤 ies presenting negotiating預先的相反指示從贈送者被接受了的bank.unless，我們預留正確的tc尋求這樣差誤的放棄 ies 從申請人，如果我們和申請人同意差誤 ies 付款放棄，不另行通知將被做與p...