霏霏涼露沾衣的意思

時間 2022-05-15 18:05:09

1樓:五熙宛芮

露水很多很涼,打溼了我的衣服

《夜飛鵲》

周邦彥$$$$河橋送人處,涼夜何其。

$$$$斜月遠、墜餘輝,銅盤燭淚已流盡,霏霏涼露沾衣。

$$$$相將散離會,探風前津鼓,樹杪(miǎo)參(shēn)旗。

$$$$花驄會意,縱揚鞭、亦自行遲。

$$$$迢遞路回清野,人語漸無聞,空帶愁歸。

$$$$何意重經前地,遺鈿不見,斜徑都迷。

$$$$兔葵燕麥,向斜陽影與人齊。

$$$$但徘徊班草,欷(xī)歔(xū)酹酒,極望天西。

[註釋]

1.夜何其:語出《詩經·小雅·庭燎》:「夜如何其?夜未央。」其,語助詞。

2.霏霏:雨露很盛的樣子。

3.津鼓:渡口報時的更鼓。

4.樹杪參旗:樹梢上好像飄揚著畫有星辰的旗幟。

5.花驄:毛色青白相雜的駿馬。

6.兔葵燕麥:形容蔓草叢生,一派荒涼。

7.班草:鋪草而坐。

8.酹:以酒澆地。

[評析]

本詞抒寫送別情人的傷感。下片寫獨自歸來的空虛惆悵。層次井然而意致綿密,詞采清麗,意味醇厚。

上片敘述分別時的情景。「河橋」為送別之地,當是設在渡口處的旅舍,為乘早船的遊客準備的住宿之處。「涼夜」、「斜月」點出離別之時。

月收餘輝,則天將明矣。暗示出這對情人徹夜未眠。「探風前津鼓」一句描寫珍惜時光,儘量多留一會兒的心理,細微生動,亦為人之常情。

「驄馬」兩句以馬襯人的依戀之情,宛轉而更富感染力。下片寫送別返回時的情景,人愁見景皆愁。

「何意重經前地」與結尾的「欷歔酹酒,極望天西」是理解全詞意脈的關鍵。欷歔酹酒,極望天西。這句話的意思是斟酒潑地,傷心抽泣,極目遠望著西邊的天宇。

它是理解全詞意脈的關鍵。據此二句可知上片所為昨夜之景色,天明後即可送別,或許送一程,故黃昏尚未歸去,最後以酹酒而祝行人,情意何其深厚。全詞用倒敘筆法,起筆逆入,將昨夜與情人聚首,通宵不寐及清晨送其登船的情景,寫得蒼涼空曠,境界闊大。

2樓:苑苒繁珹

霏霏涼露沾衣:露水很多很涼,打溼了我的衣服

。晚涼天淨玉華開:夜晚天氣很涼快,天上沒有一朵雲彩,月亮顯得很明亮。

3樓:壬存邵代雙

和橋送人歸,涼夜何其?斜月遠墜餘輝,銅盤燭淚已流盡,霏霏涼露沾衣。相將散離會,探風前津鼓,樹梢參旗。

花驄...「相將」是那個時代的口語,相當於「行將」的意思。「參旗」為今獵戶星座。

酒闌燭盡,夜色深沉,難分難捨

今我來思,雨雪霏霏的意思,今我來思,雨雪霏霏的意思是什麼?

此名句出自詩經中的 采薇 全句是 昔我往矣,楊柳依依 今我來思,雨雪霏霏。翻譯為 回想當初出征時,楊柳依依隨風吹 如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛。昔 指出徵時。依依 茂盛貌。一說,依戀貌。思 語末助詞。霏霏 雪大貌。這是出自 詩經 中采薇的一句話。意思是如今回來路途中大雪紛紛滿天飛。如今回來路途中,...

清露墜素輝,明月一何朗的意思

1 這兩句意思為 夜露下滴,閃爍著潔白的光輝,月光是多麼的明朗啊。2 詞解 清露 清冽的露珠。墜 下墜,滴下。素輝 潔白的光輝。一何朗 多麼明朗。一 是語氣助詞。3 清露墜素輝,明月一何朗 出自魏晉詩人陸機 赴洛道中作 其二 遠遊越山川,山川修且廣。振策陟崇丘,安轡遵平莽。夕息抱影寐,朝徂銜思往。頓...

《秋夜將曉出籬門迎涼有感》每句詩的意思

秋夜將曉出籬門迎涼有感 陸游 三萬裡河東入海,五千仞嶽上摩天。遺民淚盡胡塵裡,南望王師又一年。古詩今譯 三萬裡黃河東流入大海,五千仞華山高聳接青天。鐵蹄下遺民欲哭已無淚,盼望官軍收失地又一年。名句賞析 家祭無忘告乃翁。作者2歲時,北宋被金滅亡,所以他從小立志要殺敵報國,後來更是多次親赴前線。這首詩寫...