1樓：
【原文】
列禦寇之齊(1)，中道而反(2)，遇伯昏瞀人(3)。伯昏瞀人曰：「奚方而反(4)？
」曰：「吾驚焉。」曰：
「惡乎驚(5)？」曰：「吾嘗食於十漿(6)，而五漿先饋(7)。
」伯昏瞀人曰：「若是，則汝何為驚已？」曰：
「夫內誠不解(8)，形諜成光(9)，以外鎮人心(10)，使人輕乎貴老，而其所患(11)。夫漿人特為食羹之貨(12)，無多餘之贏(13)，其為利也薄，其為權也輕(14)，而猶若是，而況於萬乘之主乎！身勞於國而知盡於事，彼將任我以事而效我以功(15)，吾是以驚。
」伯昏瞀人曰：「善哉觀乎！女處己(16)，人將保女矣(17)！
」無幾何而往(18)，則戶外之屨滿矣(19)。伯昏瞀人北面而立，敦杖蹙之乎頤(20)，立有間，不言而出。賓者以告列子(21)，列子提屨，跣而走(22)，暨乎門(23)，曰：
「先生既來，曾不發藥乎(24)？」曰：「已矣(25)，吾固告汝曰人將保汝，果保汝矣。
非汝能使人保汝，而汝不能使人無保汝也，而焉用之感豫出異也(26)！必且有感搖而本才(27)，又無謂也(28)。與汝遊者又莫汝告也(29)，彼所小言(30)，盡人毒也；莫覺莫悟，何相孰也(31)！
巧者勞而知者憂，無能者無所求，飽食而敖遊(32)，泛若不繫之舟(33)，虛而敖遊者也(34)。」
【譯文】
列禦寇到齊國去，半路上又折了回來，遇上伯昏瞀人。伯昏瞀人問道：「什麼事情使你又折了回來？
」列禦寇說：「我感到驚惶不安。」伯昏瞀人又問：
「什麼原因使你驚惶不安？」列禦寇說：「我曾在十家賣飲料的店子裡飲用，卻有五家事先就給我送來。
」伯昏瞀人說：「像這樣的事，你怎麼會驚惶不安呢？」列禦寇說：
「內心至誠卻又未能從流俗中解脫出來，外部身形就會有所宣洩而呈現出神采；用外在的東西鎮服人心，對自己的尊重勝過尊重年老的人，必然會招致禍患。那賣飲料的人只不過是為了賣掉飲用的羹湯，沒有多少贏利，他們獲利是很微薄的，他們預先送來飲料時的內心打算也是微不足道的，可是還如此地對待我，何況那大國的國君呢？國君親身操勞於國家而才智耗盡於政事，他們定會把重任託付給我並檢驗我的功績。
我正因為這個緣故才驚惶不已。」伯昏瞀人說：「你的觀察與分析實在是好啊！
你安處自身吧，人們一定會歸附於你了！」
沒有多久伯昏瞀人前去看望列禦寇，看見門外擺滿了鞋子。伯昏瞀人面朝北方站著，豎著柺杖撐住下巴。站了一會兒，一句話也沒說就走出去了。
接待賓客的人員告訴了列禦寇，列禦寇提著鞋子，光著腳就跑了出來，趕到門口，說：「先生已經來了，竟不說一句批評指教的話嗎？」伯昏瞀人說：
「算了算了，我本來就告訴你說人們將會歸附於你，果真都在歸附你了。當初我曾責備過你讓人們歸附於你，而你卻始終不能做到讓人們不歸附於你。你何必用顯跡於外的做法讓人感動而預先就表現得與眾不同呢！
必定是內心有所感動方才會動搖你的本性哩，而你又無可奈何。跟你交遊的人又沒有誰能提醒告誡你，他們的細巧迷惑的言辭，全是毒害人的；沒有誰覺醒沒有誰省悟，怎麼能彼此相互審視詳察！靈巧的人多勞累而聰慧的人多憂患，沒有能耐的人也就沒有什麼追求，填飽肚子就自由自在地遨遊，像沒有纜索飄忽在水中的船隻一樣，這才是心境虛無而自由遨遊的人。」
2樓：匿名使用者
《莊子·列禦寇》翻譯
【題解】
「列禦寇」本是篇首一人名，這裡用作篇名。全篇由許多小故事夾著議論組合而成。內容很雜，其間也無內在聯絡，不過從主要段落看，主要是闡述忘我的思想，人生在世不應炫耀於外，不應求仕求祿，不應追求智巧，不應貪功圖報。
全文大體分為五個部分，第一部分至「虛而敖遊者也」，通過伯昏瞀人與列禦寇的對話，告戒人們不要顯跡於外。人們之所以不能忘我，是因為他們始終不能忘外，「無能者無所求」，無所求的人才能虛己而遨遊。第二部分至「而不知大寧」，通過對貪天之功以為己有的人的批評，對照朱泙漫學習屠龍技成而無所用，教導人們要順應天成，不要追求人為，要像水流一樣「無形」，而且讓精神歸於「無始」。
第三部分至「唯真人能之」，嘲諷了勢利的曹商，批評了矯飾學偽的孔子，指出給人們精神世界帶來懲罰的，還是他自身的煩亂不安和行動過失，而能夠擺脫精神桎梏的只有真人，即形同槁木、超脫於世俗之外的人。第四部分至「達小命者遭」，先借孔子之口大談人心叵測，擇人困難，再用正考父做官為例，引出處世原則的討論，這就是態度謙下，不自以為是，不自恃傲人，而事事通達隨順自然。餘下為第五部分，進一部闡述處世之道。
連續寫了莊子的三則小故事，旨意全在於說明一無所求的處世原則；最後又深刻指出，不要自恃明智而為外物所驅使，追求身外的功利實是可悲，應該有所感才有所應。
【原文】
列禦寇之齊(1)，中道而反(2)，遇伯昏瞀人(3)。伯昏瞀人曰：「奚方而反(4)？
」曰：「吾驚焉。」曰：
「惡乎驚(5)？」曰：「吾嘗食於十漿(6)，而五漿先饋(7)。
」伯昏瞀人曰：「若是，則汝何為驚已？」曰：
「夫內誠不解(8)，形諜成光(9)，以外鎮人心(10)，使人輕乎貴老，而其所患(11)。夫漿人特為食羹之貨(12)，無多餘之贏(13)，其為利也薄，其為權也輕(14)，而猶若是，而況於萬乘之主乎！身勞於國而知盡於事，彼將任我以事而效我以功(15)，吾是以驚。
」伯昏瞀人曰：「善哉觀乎！女處己(16)，人將保女矣(17)！
」無幾何而往(18)，則戶外之屨滿矣(19)。伯昏瞀人北面而立，敦杖蹙之乎頤(20)，立有間，不言而出。賓者以告列子(21)，列子提屨，跣而走(22)，暨乎門(23)，曰：
「先生既來，曾不發藥乎(24)？」曰：「已矣(25)，吾固告汝曰人將保汝，果保汝矣。
非汝能使人保汝，而汝不能使人無保汝也，而焉用之感豫出異也(26)！必且有感搖而本才(27)，又無謂也(28)。與汝遊者又莫汝告也(29)，彼所小言(30)，盡人毒也；莫覺莫悟，何相孰也(31)！
巧者勞而知者憂，無能者無所求，飽食而敖遊(32)，泛若不繫之舟(33)，虛而敖遊者也(34)。」
【譯文】
列禦寇到齊國去，半路上又折了回來，遇上伯昏瞀人。伯昏瞀人問道：「什麼事情使你又折了回來？
」列禦寇說：「我感到驚惶不安。」伯昏瞀人又問：
「什麼原因使你驚惶不安？」列禦寇說：「我曾在十家賣飲料的店子裡飲用，卻有五家事先就給我送來。
」伯昏瞀人說：「像這樣的事，你怎麼會驚惶不安呢？」列禦寇說：
「內心至誠卻又未能從流俗中解脫出來，外部身形就會有所宣洩而呈現出神采；用外在的東西鎮服人心，對自己的尊重勝過尊重年老的人，必然會招致禍患。那賣飲料的人只不過是為了賣掉飲用的羹湯，沒有多少贏利，他們獲利是很微薄的，他們預先送來飲料時的內心打算也是微不足道的，可是還如此地對待我，何況那大國的國君呢？國君親身操勞於國家而才智耗盡於政事，他們定會把重任託付給我並檢驗我的功績。
我正因為這個緣故才驚惶不已。」伯昏瞀人說：「你的觀察與分析實在是好啊！
你安處自身吧，人們一定會歸附於你了！」
沒有多久伯昏瞀人前去看望列禦寇，看見門外擺滿了鞋子。伯昏瞀人面朝北方站著，豎著柺杖撐住下巴。站了一會兒，一句話也沒說就走出去了。
接待賓客的人員告訴了列禦寇，列禦寇提著鞋子，光著腳就跑了出來，趕到門口，說：「先生已經來了，竟不說一句批評指教的話嗎？」伯昏瞀人說：
「算了算了，我本來就告訴你說人們將會歸附於你，果真都在歸附你了。當初我曾責備過你讓人們歸附於你，而你卻始終不能做到讓人們不歸附於你。你何必用顯跡於外的做法讓人感動而預先就表現得與眾不同呢！
必定是內心有所感動方才會動搖你的本性哩，而你又無可奈何。跟你交遊的人又沒有誰能提醒告誡你，他們的細巧迷惑的言辭，全是毒害人的；沒有誰覺醒沒有誰省悟，怎麼能彼此相互審視詳察！靈巧的人多勞累而聰慧的人多憂患，沒有能耐的人也就沒有什麼追求，填飽肚子就自由自在地遨遊，像沒有纜索飄忽在水中的船隻一樣，這才是心境虛無而自由遨遊的人。
無能者無所求是什麼意思？
3樓：姬覓晴
無能者無所求的意思是」沒有能耐的人也就沒有什麼追求「。
此句出自《莊子·列禦寇》，原文節選如下：
曰：與汝遊者，又莫汝告也。彼所小言，盡人毒也。莫覺莫悟，何相孰也！巧者勞而知者憂，無能者無所求，飽食而敖遊，泛若不繫之舟，虛而敖遊者也。
譯文：跟你交遊的人又沒有誰能提醒告誡你，他們的細巧迷惑的言辭，全是毒害人的；沒有誰覺醒沒有誰省悟，怎麼能彼此相互審視詳察！靈巧的人多勞累而聰慧的人多憂患，沒有能耐的人也就沒有什麼追求，填飽肚子就自由自在地遨遊，像沒有纜索飄忽在水中的船隻一樣，這才是心境虛無而自由遨遊的人。
4樓：匿名使用者
出自《莊子·列禦寇》，原文是：「巧者勞而知者憂，無能者無所求。飽食而遨遊，泛若不繫之舟，虛而遨遊者也。」
「巧者勞而知者憂，無能者無所求。飽食而遨遊，泛若不繫之舟，」的意思是：有技巧的人勞累，聰明的人憂慮，沒有本事的人沒有追求。吃飽了四處閒逛，就像沒有被固定的小船。
老子和莊子並稱老莊，是道家的代表任務，主要思想清淨無為。本句也能現他的瀟灑飄逸。能工巧匠因勞動而勞累，智慧聰明的人因思考而憂愁，沒本事的人沒有追求。
他們吃飽了四處遊玩，漂泊就象沒固定的小船，虛無縹緲就是四處遊玩的人。
5樓：輕**帝
沒有能力人的也沒有什麼要求
請問，有誰知道「巧者勞而智者憂，無能者無所求，飽食而遨遊，泛若不繫之洲。」的意思啊？謝謝。
6樓：歧慧
出自《莊子·列禦寇》，原文是：「巧者勞而知者憂，無能者無所求。飽食而遨遊，泛若不繫之舟，虛而遨遊者也。」
「巧者勞而知者憂，無能者無所求。飽食而遨遊，泛若不繫之舟，」的意思是：有技巧的人勞累，聰明的人憂慮，沒有本事的人沒有追求。吃飽了四處閒逛，就像沒有被固定的小船。
7樓：匿名使用者
老子和莊子並稱老莊，是道家的代表任務，主要思想清淨無為。本句也能現他的瀟灑飄逸。能工巧匠因勞動而勞累，智慧聰明的人因思考而憂愁，沒本事的人沒有追求。
他們吃飽了四處遊玩，漂泊就象沒固定的小船，虛無縹緲就是四處遊玩的人。
《莊子》一則原文是什麼？《莊子》全文和翻譯是什麼？
莊子 一則 北冥有魚 亦若是則巳矣。北冥有魚 其名曰鯤 鯤之大，不知其幾千裡也 化而為鳥，其名為鵬 鵬之背，不知其幾千裡也 怒而飛 其翼若垂天之雲 是鳥也，海運則將徙於南冥 南冥者，天池也 齊諧者 志怪者也 諧之言曰 鵬之徙於南冥也，水擊三千里 摶扶搖而上者九萬里 11 去以六月息者也 12 野馬也...
什麼是莊子 莊子名字是什麼
我想告訴你，莊子是一陣思想著的風，風徜徉過天地，包容過萬物，承載下一切的時間和空間。莊子名字是什麼?莊子，姓莊，名周，字子休 亦說子沐 宋國蒙人，先祖是宋國君主宋戴公。他是東周戰國中期著名的思想家 哲學家和文學家。創立了華夏重要的哲學學派莊學，是繼老子之後，戰國時期道家學派的代表人物，是道家學派的主...
莊子的主要思想是什麼，莊子的主要思想是什麼 一句話概括
莊子的主要思想有 天道無為 相對的認識論，無條件的精神自由等。他的思想屬於唯心主義體系。他片面誇大一切事物的相對性，否定客觀事物的差異，否定客觀真理，在認識論上走向相對主義。從這種認識論出發，他對待生活的態度是 一切順應自然，安時而處順，知其不可奈何而安之若命。在政治上，他主張無為而治，反對一切社會...