1樓：我是誰
有獎勵寫回答
有獎勵寫回答共12個回答
★星倩女孩
ta獲得超過7826個贊
聊聊關注成為第14位粉絲
北人食菱
讀音：běi rén shí líng 寓意：比喻強強辯別,護其短處。
北人生而不識菱者，仕於南方。席上啖菱，並殼入口。或曰：
「啖菱須去殼。」其人自護其短，曰：「我非不知，並殼者，欲以清熱也。
」問者曰：「北土亦有此物否？」答曰：
「前山後山，何地不有！」 夫菱生於水，而曰土產，此坐（因為）強不知以為知也。
譯文：北方有個自從出生就不認識菱角的人，在南方做官，（有一次）他在酒席上吃菱角，（那個人）連角殼一起放進嘴裡（吃）。有的人說：
「吃菱角必須去掉殼再吃。」那人掩飾自己的缺點，（護住自己的短處），說：「我並不是不知道，連殼一起吃進去的原因，是想要清熱解毒。
」問的人說：「北方也有這種東西嗎？」他回答說：
「前面的山後面的山，哪塊地沒有呢？」菱角生長在水中卻說是在土裡生長的，這是因為他勉強地把不知道的東西當做知道的東西。
北人食菱的道理
1.生長在水中卻說是在土裡生長的，這是因為他硬把不知道的說成知道的。比喻護其短處，強詞奪理 2.
人不可能什麼都懂，但不能不懂裝懂。如果不懂裝懂，就難免露餡出醜。知識是無窮盡的，不要不懂裝懂，否則會貽笑大方。
註釋1.並：連同。 2.去：去除，去掉。 3.欲：想要。 4.坐：因為，由於。
5.或：有的人。
6.而：表順接，此指卻 7.
曰：說。 8.
菱：俗稱菱角，水生植物，果實可以吃。性喜溫暖和充足陽光，盛產於我國中部和南部。
果實有硬殼。
9.北人：北方人。 10.以：用來。 11.強（qiǎng)：本文中指「勉強」。
12.仕：（仕途）在……做官。 13.啖：吃。 14.並殼：連同皮殼。
15.食：食用，此可指吃。
16.何：**。
17.識：知道。
18.答：回答。
19.護：掩飾。
20.短：缺點，短處。
21.席：酒席。
寓意：知之為知之，不知為不知。如果強不知以為知，就會鬧出笑話，被人恥笑。
世上的知識是無窮無盡的，而個人的認識能力是有限的，只有虛心潛學，才能得到真知。 諷刺的生命在於真實。這則小故事不僅在情節構思上遵循了生活的真實，更在於北人強不知以為知的做法與表現在現實生活中極具普遍性與代表性。
2樓：★星倩女孩
北人食菱
讀音：běi rén shí líng 寓意：比喻強強辯別,護其短處。
北人生而不識菱者，仕於南方。席上啖菱，並殼入口。或曰：
「啖菱須去殼。」其人自護其短，曰：「我非不知，並殼者，欲以清熱也。
」問者曰：「北土亦有此物否？」答曰：
「前山後山，何地不有！」 夫菱生於水，而曰土產，此坐（因為）強不知以為知也。
譯文：北方有個自從出生就不認識菱角的人，在南方做官，（有一次）他在酒席上吃菱角，（那個人）連角殼一起放進嘴裡（吃）。有的人說：
「吃菱角必須去掉殼再吃。」那人掩飾自己的缺點，（護住自己的短處），說：「我並不是不知道，連殼一起吃進去的原因，是想要清熱解毒。
」問的人說：「北方也有這種東西嗎？」他回答說：
「前面的山後面的山，哪塊地沒有呢？」菱角生長在水中卻說是在土裡生長的，這是因為他勉強地把不知道的東西當做知道的東西。
北人食菱的道理
1.生長在水中卻說是在土裡生長的，這是因為他硬把不知道的說成知道的。比喻護其短處，強詞奪理 2.
人不可能什麼都懂，但不能不懂裝懂。如果不懂裝懂，就難免露餡出醜。知識是無窮盡的，不要不懂裝懂，否則會貽笑大方。
註釋1.並：連同。 2.去：去除，去掉。 3.欲：想要。 4.坐：因為，由於。
5.或：有的人。
6.而：表順接，此指卻 7.
曰：說。 8.
菱：俗稱菱角，水生植物，果實可以吃。性喜溫暖和充足陽光，盛產於我國中部和南部。
果實有硬殼。
9.北人：北方人。 10.以：用來。 11.強（qiǎng)：本文中指「勉強」。
12.仕：（仕途）在……做官。 13.啖：吃。 14.並殼：連同皮殼。
15.食：食用，此可指吃。
16.何：**。
17.識：知道。
18.答：回答。
19.護：掩飾。
20.短：缺點，短處。
21.席：酒席。
寓意：知之為知之，不知為不知。如果強不知以為知，就會鬧出笑話，被人恥笑。
世上的知識是無窮無盡的，而個人的認識能力是有限的，只有虛心潛學，才能得到真知。 諷刺的生命在於真實。這則小故事不僅在情節構思上遵循了生活的真實，更在於北人強不知以為知的做法與表現在現實生活中極具普遍性與代表性。
3樓：匿名使用者
北方的人生來就不知道菱角是什麼！比喻因為對事物的陌生而無知！
4樓：手機使用者
有個北方人，自出生以來就沒有見過菱角。後來到南方做官，（一次大家）坐在席上吃菱角，這個人連殼一起放到嘴裡。有人提醒他說：
「吃菱角要去殼。」他卻想掩蓋自己的短處，說：「我不是不知道要去殼，是想用來清熱呀！
」人家問他：「北方也有菱角嗎？」他說：
「前山、後山，到處都有。」菱角生長在水中卻說是在土裡生長的，這是因為他硬把不知道的說成知道的。
5樓：仙草芭
大概的意思是：北方的人不認識菱。 如果你做的題目沒有要求翻譯，意思差不多便可
6樓：liusu雅
連詞，表順承，承接的意思吧。
7樓：is餘
用在句末表示語氣完畢
北人食菱的意思，北人食菱什麼意思
寓意 比喻強強辯別,護其短處。寓意 比喻強強辯別,護其短處。典故 北人生而不識菱者，仕於南方。席上啖菱，並殼入口。或曰 啖菱須去殼。其人自護其短，曰 我非不知，並殼者，欲以清熱也。問者曰 北土亦有此物否？答曰 前山後山，何地不有！夫菱生於水，而曰土產，此坐 因為 強不知以為知也。譯文 北方有個自從出...
「勞苦而功高如此」的「而」是什麼意思
愛濤 而 表並列關係,並且的意思。原句 西漢 司馬遷 史記 項羽本紀 勞苦而功高如此，未有封侯之賞，而聽細說，欲誅有 功之人，此亡秦之續耳。翻譯 像這樣勞苦功高，沒有封侯的賞賜，反而聽信小人讒言，要殺有功勞的人。這是滅亡的秦朝的後續者啊！拓展 西漢 司馬遷 史記 項羽本紀 史記 項羽本紀是西漢時期司...
而樂亦無窮也 的 而 是什麼意思
而樂亦無窮也的而是然而的意思。而樂亦無窮也出自於陶淵明的 醉翁亭記 全句為四時之景不同，而樂亦無窮也，意思是四季的景色不同，然而樂趣也是無窮無盡的。這句話把自己的心靈沉浸到閒適 恬淡的情境裡，獲得了一種平衡 和諧的感受。這種感受滲透在 醉翁亭記 裡，使文章如田園一般，淡雅而自然，婉轉而流暢。醉翁亭記...