1樓:_才高八斗
寓意:比喻強強辯別,護其短處。
2樓:匿名使用者
寓意:比喻強強辯別,護其短處。
典故:北人生而不識菱者,仕於南方。席上啖菱,並殼入口。
或曰:「啖菱須去殼。」其人自護其短,曰:
「我非不知,並殼者,欲以清熱也。」問者曰:「北土亦有此物否?
」答曰:「前山後山,何地不有!」 夫菱生於水,而曰土產,此坐(因為)強不知以為知也。
譯文:北方有個自從出生就不認識菱角的人,在南方做官,(有一次)他在酒席上吃菱角,(那個人)連角殼一起放進嘴裡(吃)。有的人說:
「吃菱角必須去掉殼再吃。」那人掩飾自己的缺點,(護住自己的短處),說:「我並不是不知道,連殼一起吃進去的原因,是想要清熱解毒。
」問的人說:「北方也有這種東西嗎?」他回答說:
「前面的山後面的山,哪塊地沒有呢?」菱角生長在水中卻說是在土裡生長的,這是因為他勉強地把不知道的東西當做知道的東西。
北人食菱的道理
1.生長在水中卻說是在土裡生長的,這是因為他硬把不知道的說成知道的。比喻護其短處,強詞奪理 2.
人不可能什麼都懂,但不能不懂裝懂。如果不懂裝懂,就難免露餡出醜。知識是無窮盡的,不要不懂裝懂,否則會貽笑大方。
寓意知之為知之,不知為不知。如果強不知以為知,就會鬧出笑話,被人恥笑。世上的知識是無窮無盡的,而個人的認識能力是有限的,只有虛心潛學,才能得到真知。
諷刺的生命在於真實。這則小故事不僅在情節構思上遵循了生活的真實,更在於北人強不知以為知的做法與表現在現實生活中極具普遍性與代表性。
北人食菱什麼意思
3樓:友莞然
寓意:比喻強強辯別,護其短處。
典故:北人生而不識菱者,仕於南方。席上啖菱,並殼入口。
或曰:「啖菱須去殼。」其人自護其短,曰:
「我非不知,並殼者,欲以清熱也。」問者曰:「北土亦有此物否?
」答曰:「前山後山,何地不有!」 夫菱生於水,而曰土產,此坐(因為)強不知以為知也。
譯文:北方有個自從出生就不認識菱角的人,在南方做官,(有一次)他在酒席上吃菱角,(那個人)連角殼一起放進嘴裡(吃)。有的人說:
「吃菱角必須去掉殼再吃。」那人掩飾自己的缺點,(護住自己的短處),說:「我並不是不知道,連殼一起吃進去的原因,是想要清熱解毒。
」問的人說:「北方也有這種東西嗎?」他回答說:
「前面的山後面的山,哪塊地沒有呢?」菱角生長在水中卻說是在土裡生長的,這是因為他勉強地把不知道的東西當做知道的東西。
北人食菱的道理
1.生長在水中卻說是在土裡生長的,這是因為他硬把不知道的說成知道的。比喻護其短處,強詞奪理 2.
人不可能什麼都懂,但不能不懂裝懂。如果不懂裝懂,就難免露餡出醜。知識是無窮盡的,不要不懂裝懂,否則會貽笑大方。
寓意知之為知之,不知為不知。如果強不知以為知,就會鬧出笑話,被人恥笑。世上的知識是無窮無盡的,而個人的認識能力是有限的,只有虛心潛學,才能得到真知。
諷刺的生命在於真實。這則小故事不僅在情節構思上遵循了生活的真實,更在於北人強不知以為知的做法與表現在現實生活中極具普遍性與代表性。
4樓:在路上
北方有個自從出生就不認識菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那個人)連角殼一起放進嘴裡吃。有的人說:「吃菱角必須去掉殼再吃。
」那人為了掩飾自己的缺點,(護住自己的短處),說:「我並不是不知道,連殼一起吃進去的原因,而是想要清熱解毒。」
《北人食菱》
明·江盈科
北人生而不識菱者,仕於南方。席上食菱,並殼入口。或曰:
「食菱須去殼。」其人自護其短,曰:「我非不知,並殼者,欲以清熱也。
」問者曰:「北土亦有此物否?」答曰:
「前山後山,何地不有!」
夫菱角生於水中而曰土產,此坐強不知以為知也。譯文
北方有個自從出生就不認識菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那個人)連角殼一起放進嘴裡吃。有的人說:「吃菱角必須去掉殼再吃。
」那人為了掩飾自己的缺點,(護住自己的短處),說:「我並不是不知道,連殼一起吃進去的原因,而是想要清熱解毒。」問的人說:
「北方也有這種東西嗎?」他回答說:「前面的山後面的山,哪塊地沒有呢?
」菱角生長在水中,卻說是在土裡生長的,這是因為他勉強地把不知道的當作知道的。
北人食菱告訴了我們什麼?
北人食菱寓意:本來不知道但是故意表現自己知道的意思。
1.生長在水中卻說是在土裡生長的,這是因為他硬把不知道的說成知道的,比喻護其短處 ,強詞奪理。
2.人不可能什麼都懂,但不能不懂裝懂。如果不懂裝懂,就難免露餡出醜。知識是無窮盡的,不要不懂裝懂,否則會貽笑大方。
北人食菱中識的意思,欲的意思
5樓:朱春花秋月夜
簡單的理解為:認識
北人識菱的寓言故事:有個出生在北方不認識菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(這個出生在北方的人)連菱角殼也一起放進嘴裡吃。有人對他說:
「吃菱角必須去掉殼再吃。」那人為了掩飾自己的缺點,(護住自己的無知),說:「我並不是不知道。
連殼一起吃進去的原因,是想要清熱解毒。」問的人說:「北方也有這種東西嗎?
」他回答說:「前面的山後面的山,哪塊地沒有呢!」菱角生長在水中,(他)卻說是在土裡生長的,這是因為他勉強把自己不知道的當作知道的。
6樓:無所謂
識指的是:見過;熟悉;認識,欲
指的是:是想要。
北人食菱的含義是什麼?
7樓:雋素芹賽橋
北人食菱
北人生而不識菱者,仕於南方,席而啖菱,並角入口。或曰:「啖菱須去殼。
」其人自護所短,曰:「我非不知,並殼者,欲以清熱也。」問者曰:
「北土亦有此物否?」答曰:「前山後山,何地不有!
」翻譯:北方人生來不認識菱角的,(有個北方人)在南方當官,酒席上吃菱角,連角殼一起放進口裡。有的人(就)說:
「吃菱角必須去掉殼。」那人自己護短,說:「我不是不知道,連殼一起吃的原因是,想用來清熱。
」有人問道:「北方也有這種東西嗎?」回答說:
「前山後山,什麼地方沒有!」
比喻不懂裝懂,知錯不改反而加以掩飾.
北人食菱文言文翻譯
8樓:裝甲擲彈兵水瓶
原文:北人生而不識菱者,仕於南方,席上啖菱,並殼入口。或曰:
「食菱須去殼。」其人自護所短,曰:「我非不知,並殼者,欲以去熱也。
」問者曰:「北土亦有此物否?」答曰:
「前山後山,何地不有?」
夫菱生於水而曰土產,此坐強不知以為知也。
翻譯:有個出生在北方不認識菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(這個出生在北方的人)連菱角殼也一起放進嘴裡吃。
有人對他說:「吃菱角必須去掉殼再吃。」那人為了掩飾自己的缺點,(護住自己的無知),說:「我並不是不知道。連殼一起吃進去的原因,是想要清熱解毒。」
問的人說:「北方也有這種東西嗎?」他回答說:「前面的山後面的山,哪塊地沒有呢!」菱角生長在水中,(他)卻說是在土裡生長的,這是因為他勉強把自己不知道的當作知道的。
9樓:文化傳承的源與流
這段故事出自明代江盈科《雪濤**》。以下是其原文、註釋、譯文:
【原文】
北人食菱
北人生而不識菱①者,仕於南方,席上食菱,並殼入口。或曰:「食菱須去殼。
」其人自護其短曰:「我非不知,並殼者,欲以去熱也。」問者曰:
「北土亦有此物否?」答曰:「前山後山何地不有?
」夫菱生於水而曰土產此,坐②強不知以為知也。
【註釋】
1、北人:北方人。
2、菱:俗稱菱角,水生植物,果實可以吃。形狀像牛頭,紫紅色,水生植物,果實可以吃。性喜溫暖和充足陽光,盛產於我國中部和南部。果實有硬殼。
3、仕:出仕;做官。
4、或:有人。
5、須:需要;必須。
6、其人:那人。
7、護短:為缺點或過失辯護。
8、以:來;用來。
9、去熱:祛熱。
10、北土:泛指北方地區。
11、夫:句首發語詞,無實義。
12、而:連詞,錶轉折,卻。
13、坐:因為。
14、強(qiǎng)不知以為知:自己不懂硬以為懂。《論語·為政》「由,誨女知之乎」宋朱熹集註:
「子路好勇,蓋有強其所不知以為知者。」《二刻拍案驚奇》卷一:「都管強不知以為知,逐葉飜飜,一直飜到後面去。
」強,勉強。
【譯文】
北方有個自從出生就不認識菱角的人,在南方做官,(有一次)他在酒席上吃菱角,(那個人)連菱角的殼兒一起放進嘴裡(吃)。有人說:「吃菱角必須去掉殼兒。
」那人為自己的錯誤辯護說:「我並不是不知道(吃菱角需要去掉殼兒),(我)連殼兒一起吃,是想要來祛熱啊。」問的人說:
「北方地區也有這種東西嗎?」他回答說:「前面的山後面的山,哪塊地沒有呢?
」菱角生長在水中卻說是在土裡生長的,這是因為他自己不懂硬裝懂啊。
【道理】
1、生長在水中卻說是在土裡生長的,這是因為他硬把不知道的說成知道的。比喻護其短處 ,強詞奪理。
2、人不可能什麼都懂,但不能不懂裝懂。如果不懂裝懂,就難免露餡出醜。知識是無窮盡的,不要不懂裝懂,否則會貽笑大方。
【寓意】
知之為知之,不知為不知,是知也。如果強不知以為知,就會鬧出笑話,被人恥笑。世上的知識是無窮無盡的,而個人的認識能力是有限的,只有虛心潛學,才能得到真知。
諷刺的生命在於真實。這則小故事不僅在情節構思上遵循了生活的真實,更在於北人強不知以為知的做法與表現在現實生活中極具普遍性與代表性。
10樓:匿名使用者
北方有個不認識菱角的人,在南方當官,(有一次)在酒席上吃菱角,(那個人)連角殼一起放進嘴裡(吃)。有人說:「吃菱角必須去掉殼,再吃。
」那人掩飾自己的缺點,說:「我不是不知道,連殼一起吃,是為了清熱解毒。」有人問道:
「北方也有這種東西嗎?」他回答說:「前面的山後面的山,什麼地方沒有?
」菱角生長在水中卻說是在土裡生長的,是因為他硬把不知道的說成知道的。
11樓:十二王道試煉
譯文北方有個自從出生就不認識菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那個人)連角殼一起放進嘴裡吃。有的人說:「吃菱角必須去掉殼再吃。
」那人為了掩飾自己的缺點,(護住自己的短處),說:「我並不是不知道,連殼一起吃進去的原因,而是想要清熱解毒。」問的人說:
「北方也有這種東西嗎?」他回答說:「前面的山後面的山,哪塊地沒有呢?
」菱角生長在水中,卻說是在土裡生長的,這是因為他勉強地把不知道的當作知道的。
北人生而不識菱者的而是什麼意思
有獎勵寫回答 有獎勵寫回答共12個回答 星倩女孩 ta獲得超過7826個贊 聊聊關注成為第14位粉絲 北人食菱 讀音 b i r n sh l ng 寓意 比喻強強辯別,護其短處。北人生而不識菱者,仕於南方。席上啖菱,並殼入口。或曰 啖菱須去殼。其人自護其短,曰 我非不知,並殼者,欲以清熱也。問者曰...
文言文北人食菱,驅蚊閱讀答案,驅蚊的現代時閱讀答案
北人食菱 讀音 b i r n d n l ng 寓意 比喻強強辯別,護其短處。北人生而不識菱者,仕於南方。席上食菱,並殼入口。或曰 食菱須去殼。其人自護其短,曰 我非不知,並殼者,欲以清熱也。問者曰 北土亦有此物否?答曰 前山後山,何地不有!北方有個自從出生就不認識菱角的人,在南方做官,一次 他在...
東北人的進鬧心是什麼意思,東北人所說的「虎」是什麼意思?
融菡 你們之間溝通太少了,你也許有些不顧及她的感受,這也看得出來你女朋友心眼比較小,對待這樣的女生你就要凡事小心了. 鬧心 簡單來說,就是很煩的意思。心理不舒服,也可以說 你很煩 雖然我不是東北人,但是這句字一看就懂,不信你去問你女友 就是莫名其妙的煩 不知道是怎麼回事 可能是考慮的事太多了 你還是...