1樓：紫雲隨筆
《六月二十七日望湖樓醉書》全詩短短二十八個字就描繪出雨前、雨中、雨後的不同景象,表達了詩人對西湖雨景的喜愛之情,也體現了詩人淡然豁達的心境。
2樓：
1、原文
六月二十七日望湖樓醉書五首
其一黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。
卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。
2、譯文
黑雲翻滾如同打翻的墨硯與遠山糾纏。一會兒我的小船突然多了一些珍珠亂串，那是暴虐的雨點。
一陣狂風平地而來，將暴雨都吹散。當我逃到望湖樓上，喝酒聊天，看到的卻是天藍藍，水藍藍。
3、簡介
《六月二十七日望湖樓醉書五首》是宋代文學家、書法家蘇軾謫居杭州期間創作的組詩。這五首詩寫作者遊覽杭州西湖，描述作者乘船在湖中巡遊時所看到的情景，展示了杭州西湖奇妙的湖光山色。第一首詩寫坐船時所見，描繪了西湖的美麗雨景；第二首詩寫乘船在湖中巡遊的情景，表現在船上泛遊的情趣；第三首詩以野生植物自況，隱含希望再受朝廷重用之意；第四首詩寫越女的無憂無慮，對比自己的多愁失意。
第五首詩反用古詩句意，體現了一種淡然與豁達之情。這組詩構思巧妙又不著痕跡，作者隨筆揮灑，信手拈來，顯示出深厚的藝術功力。
"望湖樓醉書其一"這首詩的意思是什麼?
六月二十七日望湖樓醉書五絕（其一）譯文
3樓：望君久歸
烏雲翻滾，像打翻的墨汁，還未遮住不遠處的青山，便大雨傾盆。白亮亮的雨點像跳動的珍珠亂竄入船。地面上忽然吹起一陣狂風，一下子把烏雲全都吹散，望湖樓下頓時波平如鏡，好似一碧如洗的青天。
4樓：
烏雲翻滾像潑灑的墨汁尚未遮住山，一顆顆雨點就像跳動的珍珠一樣，雜亂地落入船中。從地面上忽然颳起一陣大風，把烏雲吹散。望湖樓下，水面平靜得像青天一樣，水像藍天一樣開闊明淨。
6月27日望湖樓醉書五絕（其一）是什麼意思
5樓：涼涼看社會
「6月27日望湖樓醉書五絕（其一）」的意思是：2023年在杭州望湖樓喝醉酒寫下的一篇五絕作品。
其中：六月二十七日：指宋神宗熙寧五年（1072）六月二十七日。
望湖樓：古建築名，又叫看經樓。位於杭州西湖畔，五代時吳越王錢弘俶（又名錢弘）所建。
醉書：飲酒醉時寫下的作品。
1、原文
《六月二十七日望湖樓醉書》其一
宋代·蘇軾
黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。
卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。
2、譯文
烏雲上湧，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。
忽然間狂風捲地而來，吹散了滿天的烏雲，而那西湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。
3、賞析
第一句寫雲：黑雲像打翻了的黑墨水，還未來得及把山遮住。中把烏雲比作「翻墨」，形象逼真。
第二句寫雨：白亮亮的雨點落在湖面濺起無數水花，亂紛紛地跳進船艙。用「跳珠」形容雨點，有聲有色。
一個「未」字，突出了天氣變化之快；一個「跳」字，一個「亂」字，寫出了暴雨之大，雨點之急。
第三句寫風：猛然間，狂風席捲大地，吹得湖面上剎時雨散雲飛。「忽」字用得十分輕巧，卻突出天色變化之快，顯示了風的巨大威力。
最後一句寫天和水：雨過天晴，風平浪息，詩人舍船登樓，憑欄而望，只見湖面上無入水，水映天，水色和天光一樣的明淨，一色的蔚藍。風呢？
雲呢？統統不知哪兒去了，方才的一切好像全都不曾發生似的。
詩人蘇軾先在船中，後在樓頭，迅速捕捉住湖上急劇變化的自然景物：雲翻、雨瀉、風捲、天晴，寫得有遠有近，有動有靜，有聲有色，有景有情，令人讀來油然產生一種身臨其境的感覺——彷彿自己也在湖心經歷了一場突然來去的陣雨，又來到望湖樓頭觀賞那水天一色的美麗風光。
4、作者介紹
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。
一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為「唐宋八大家」之一。
6樓：
改寫《六月二十七日望湖樓醉書》
六月二十七日，一個陽光燦爛的早晨，蘇軾來到望湖樓上欣賞風景，希望在這裡能消除一點憂慮。遠方的三巒猶如親兄弟一樣一個挨著一個，淡淡的白雲彷彿給他們戴上了一頂帽子。望著西湖就彷彿望見了西施，在陽光的照耀下，閃閃發光，美麗動人。
好景不長，老天爺翻臉比翻書還快。烏雲密佈，像打翻了墨水一樣，籠罩了一大片天空，沒等烏雲遮住山巒頂上的天空。淘氣的雨水已經迫不及待地來到了人間，落進了湖中都會漾起一圈一圈的水紋，好像彈奏著歡樂的歌曲，很塊山巒上的「帽子」被染成了黑色，看不出來戴還是沒戴。
忽然，從地上捲起一陣風，猶如一塊抹布把天空打翻的墨水擦的一乾二淨。才解決掉烏雲，白霧籠罩了整個西湖，彷彿它們倆已經串通好了一樣。白霧的到來就像給西湖蒙上了神祕的面紗，隱約能看見湖水，讓人感覺白霧後面會走出一位西施呢！
漸漸的，從西湖到山巒之間架起了一座彩虹橋，若隱若現，卻十分美麗。不知什麼時候太陽公公爬上了山頂，白霧立刻就散了好像在說：「太陽來了，我閃！
」太陽出來了，西湖美麗的一面清晰的展現在人們的面前。
啊，真美！蘇軾不禁讚歎道，他端起酒杯大喝了幾口，靈感突發寫下了：「黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。
卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。」看樣子，蘇軾已經把憂慮拋到九霄雲外了呢！
7樓：匿名使用者
醉書：飲酒醉時寫下的作品。
擴充套件資料
1、原文
《六月二十七日望湖樓醉書》其一
宋代·蘇軾
黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。
卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。
2、譯文
烏雲上湧，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。
忽然間狂風捲地而來，吹散了滿天的烏雲，而那西湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。
3、賞析
第一句寫雲：黑雲像打翻了的黑墨水，還未來得及把山遮住。中把烏雲比作「翻墨」，形象逼真。
第二句寫雨：白亮亮的雨點落在湖面濺起無數水花，亂紛紛地跳進船艙。用「跳珠」形容雨點，有聲有色。
一個「未」字，突出了天氣變化之快；一個「跳」字，一個「亂」字，寫出了暴雨之大，雨點之急。
第三句寫風：猛然間，狂風席捲大地，吹得湖面上剎時雨散雲飛。「忽」字用得十分輕巧，卻突出天色變化之快，顯示了風的巨大威力。
最後一句寫天和水：雨過天晴，風平浪息，詩人舍船登樓，憑欄而望，只見湖面上無入水，水映天，水色和天光一樣的明淨，一色的蔚藍。風呢？
雲呢？統統不知哪兒去了，方才的一切好像全都不曾發生似的。
詩人蘇軾先在船中，後在樓頭，迅速捕捉住湖上急劇變化的自然景物：雲翻、雨瀉、風捲、天晴，寫得有遠有近，有動有靜，有聲有色，有景有情，令人讀來油然產生一種身臨其境的感覺——彷彿自己也在湖心經歷了一場突然來去的陣雨，又來到望湖樓頭觀賞那水天一色的美麗風光。
4、作者介紹
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。
一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為「唐宋八大家」之一。
8樓：匿名使用者
烏雲上湧，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。
忽然間狂風捲地而來，吹散了滿天的烏雲，而那西湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。
9樓：匿名使用者
烏雲上湧，就龍麼街坡下大雨激起的水花盧白珠碎石，飛濺入船，忽然間狂風捲地而來，吹散了滿天的烏雲，到納溪湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔
10樓：勞友雲
我覺得是黑色的雲翻墨遮住了山白。與跳入跳珠把傳亂了。風忽吹散了。卷地的風。西湖的水明媚溫柔。
11樓：愛的境
黑雲翻墨未遮山，
白雨跳珠亂入船。
卷地風來忽吹散，
望湖樓下水如天。
12樓：七六呵呵
6月27日作者蘇軾在望湖樓醉書那裡寫了個詩，然後我就不知道了
13樓：匿名使用者
what do you you do
望湖樓醉書其一的詩意
14樓：千島雲
【譯文】
烏雲上湧，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。
忽然間狂風捲地而來，吹散了滿天的烏雲，
而那望湖樓的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。
15樓：匿名使用者
望湖樓醉書後兩句的意思，望湖樓醉書的全詩是什麼？
後二句句意 捲入地而來一陣大風忽然間把雨吹散，風雨後望湖樓下波光粼粼水天一片。賞析 寫風起雲散雨消，恢復天清水明。敘述明快，寓意顯豁。一陣風便把烏雲驟雨驅散乾淨，可見其為一時訊息，並無根底。而後，水如天 令人更覺開闊舒朗。詩人興致勃勃地欣賞了這場陣雨從風雲變色 瓢潑傾盆到雲消雨散的全過程，生動如實地...
六月二十七日望湖樓醉書古詩意思解釋？
六月二十七日望湖樓醉書 宋 蘇軾。譯文 烏雲上湧，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。忽然間狂風捲地而來，吹散了滿天的烏雲，而那西湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。原文 黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。註釋 1 望湖樓 古建築名，又叫看...
蘇軾寫《六月二十七日望湖樓醉書》的政治背景
開卷有益 蘇軾寫 六月二十七日望湖樓醉書 並無政治背景。創作背景是 宋神宗熙寧五年 1072 蘇軾在杭州任通判。這年六月二十七日，他遊覽西湖，在船上看到奇妙的湖光山色，再到望湖樓上喝酒，寫下這五首七言絕句。六月二十七日望湖樓醉書 原文 黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。...