1樓：匿名使用者
bien和bon有以下幾點區別：
一、基本規則不同
bon是品質形容詞，用於修飾一個名詞。例句如下：
1、ce sandwich est très bon 這個三明治非常好。
2、jean est un très bon élève jean是一個好學生！
3、catherine est une bonne actrice catherine是一個好的演員。
bien是副詞，用於修飾動詞，形容詞或副詞。例句如下：
1、zaz chante très bien zaz唱歌非常棒。
2、cet étudiant parle bien français 這個學生法語說得很好！
3、depardieu joue très bien dans ce film depardieu在這部電影裡出演得非常好！
vous êtes bien aimable monsieur 先生您實在是太讓人喜歡了！（此處bien有「太」的含義）
二、描述的物件不同
bon用於描述味道，身體上的感覺，氣味，程度；bien用於其它所有。例句如下：
1、les choses sont très bien ainsi 這些東西也很好。
2、ce décor me paraît bien 我覺得這裡的裝飾很好。
3、un garçon très bien 一個好男孩。
4、ce gâteau sent très bon 這個蛋糕聞起來很棒。
5、ce joueur de foot est très bon 這個足球運動員很棒。
三、bien 和bon也有不同的意思
1、 oh， c』est bon， laisse－moi tranquille ！噢，夠了，讓我一個人安靜一下！（夠了）。
2、 c』est bon pour demain， on a pu réserver ！ 明天就這樣就可以了，我們已經預定了。
3、 ah bon ！？真的嗎！？（表示驚訝）
4、 bon， bien， il faut partir alors ！ 嗷，所以要離開了！（感嘆詞）。
四、比較級、最高階、反義詞不同
bien 的比較級是mieux，最高階是le mieux。
bon的比較級是meilleur，最高階是lemeilleur。
bien的反義詞是mal；bon的反義詞是mauvais。
2樓：潮潮
bien和bon的區別是：含義不同、用法不同、側重點不同。
一、含義不同
1.bien釋義：adj. （事物）好的；不錯的；可以的。
2.bon釋義：adv.非常；很
二、用法不同
1.bien用法：強調因果關係，個標準的形容詞，有性數變化。
2.bon用法：更多地是當副詞用。即使是當形容詞用，也沒有性數變化。
三、側重點不同
1.bien側重點：側重於表達一種品質的優勢，強調好的方面。
2.bon側重點：而bien主要是個副詞，表達的是一種強調的狀態。
具體比如：
ce vin est bon。是說「這酒沒壞」
ce vin est bien。是說「這酒真棒」
3樓：
bien 和 bon 都是 「好」的意思，但是他們是有區別的。
bon 是形容詞，好的 的意思，例句
ta francais est bon.
bien 是副詞，好地 的意思，例句
tu parles bien francais.
因為它們有區別，一個是形容詞，一個是副詞，所以比較級就不一樣了，meilleur 是形容詞bon的比較級，mieux是副詞bien的比較級。
4樓：匿名使用者
bon 是個標準的形容詞，有性數變化。
bien 更多地是當副詞用。即使是當形容詞用，也沒有性數變化。
可以說 tu parles un bon francais 但不能說 tu parles un bien francais
5樓：
bon 是形容詞 有性數變化 ton francais est bon(meilleux,le plus meilleux)
bien 是副詞 修飾動詞 沒有性數變化 tu parles bien(mieux,le plus mieux) le francais.
法語bon和bien有什麼區別？très和trop又有什麼區別？
6樓：匿名使用者
bon 用於祝願，比如早上好下午好之類的，bien表示一般意義上的好，比如我身體很好之類的。。。後面那對其實幾乎沒區別，看習慣了。。。
7樓：
bon是形容詞，根據接在後面的名詞表現出「好吃的什麼什麼」，「好看的什麼什麼」這些意思。bien是副詞，根據接在後面的動詞表示出「什麼什麼做得好」，「什麼什麼跑得好（快）」這些意思；此外，bon可以直接形容人，bien不行，不過這個用法比較法國，國內學院派的不太支援學生這樣用，如果你說一個女生bonne，其實是說她「可口（，想上）」
très是非常，trop是過於，用trop基本是為了表達否定。
法語bon bien的區別
8樓：日天日地
1、作用不同
bon= adj.
品質形容詞，用於修飾一個名詞。
boen= adverbe
副詞，用於修飾動詞，形容詞或副詞。
2、用法不同
bon–> goût et sensation physique, odeur, niveau
bon用於描述味道，身體上的感覺，氣味，程度。
舉例：c'est bon le chocolat ! / c'est bon de se reposer !
這個巧克力很好吃!/ 能休息一下真好!
bien –> pour le reste
bien用於其它所有。
舉例：c'est bien internet / c'est bien le français.
網際網路是個好東西 / 法語很好。
3、比較級形態不同
bien 的比較級是 mieux，最高階是 le mieux 。
bon 的比較級是 meilleur，最高階是 le meilleur 。
9樓：
bien可以做形容詞也可以做副詞:
1.形容詞(一般做表語)
舒適的(感到);健康的,健康狀況好的;合適的,恰當的2.副詞
好地,出色地;非常,很,十分;可以做表語"好"
bon可做表語，可做定語（做定語時放在名詞前）好的，有益的；出色的，好的；好吃的，美味的；好的，令人愉快的，美好的；正確的，恰當的，善良的
10樓：科學普及交流
一、詞性上的區別：
（一）bien
可以做形容詞也可以做副詞:
1.形容詞(一般做表語)
舒適的(感到);健康的,健康狀況好的;合適的,恰當的2.副詞
好地,出色地;非常,很,十分;可以做表語"好"
（二）bon可做表語，可做定語（做定語時放在名詞前）好的，有益的；出色的，好的；好吃的，美味的；好的，令人愉快的，美好的；正確的，恰當的，善良的
二、意義上的區別：
1.bon 用於祝願，比如早上好下午好之類的，2.bien表示一般意義上的好，比如我身體很好之類的。
11樓：匿名使用者
bon更多的是作為形容詞用，bien主要作為副詞
12樓：風馳電掣
bon 除了「好」的意思有
點口語的效果 ex: bon, alore...
bien 主要指實質的意思 說什麼具體的事物/事件 好。ex: c'est
bien.
13樓：匿名使用者
bon形容詞
bien副詞
i7500和i7500U到底有啥區別
主要是功率和電壓的區別，兩種硬體配置都一樣 工作頻率是相同的，帶u的是低電壓 低功耗版本，當然其造價就會更高。i7500是歐水，也就是走私的，當然便宜了。而i7500u是國行，是天津三星製造，肯定要貴些。不過水貨不保修，行貨才保修。我現在用的就是水貨i7500,和行貨沒多大區別。如果你經濟條件不是很...
上蕭山和下蕭山，上蕭山和下蕭山到底有啥區別？
上蕭山和下蕭山 是蕭山人說的土話.我的理解 地理上的分界以蕭山市區為界,蕭山市區以東,像衙前,新街,坎山,瓜瀝,圍墾地區,都是下蕭山.上蕭山麼臨浦方向,所前以西以南都是,像樓塔,河上,進化,浦陽都是.至於 更富裕點,這很難區分,總體上說下蕭山比上蕭山富裕點,因為上蕭山多山.回答您好 蕭山分為三塊地方...
拼音注音到底有啥用
曠思菱 其實拼音注音是很有用的 他就是普通話的標準 如果你不是北方人 或方言很重的那種 你就要注意聲標了 對你很有幫助的 一定要留心 中國文化博大精深 如果你想在語言上有所造詣的話 音標尤為重要 同音不同字 同字不同音 意思也是千變萬化 比如小學課程考試中 常有生標註釋 同音字 正確讀音等考題 這就...