1樓：大愚若智
鐵杵成針文言文翻譯如下：磨針溪是在象耳山腳下。世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。
他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：「我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業。
那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。
原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。
過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
這個文言文給我們的啟示：
1、只要堅持不懈就算是鐵杵，也能磨成針。
2、一個人，不管結果如何，只要堅持不懈，即可創佳績。
3、目標專一而不三心二意，持之以恆而不半途而廢，就一定能實現我們美好的理想。
4、如果有了目標就不能中止，持之以恆而不半途而廢，就一定能實現我們美好的理想。
5、要把鐵杵磨成細針，需要鍥而不捨、持之以恆的精神，只要我們擁有這樣的精神，還有什麼事情做不成呢？
6.無論做什麼事請，只要有恆心，就一定會成功，因為工夫不負有心人。重視生活細節，那將影響你的一生，請牢記：世界上沒有你做不到的事，關鍵在於你的心態。
2樓：
磨針溪，在象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵。問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
譯文磨針溪是在象耳山腳下。世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：
「我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業。那老婦人自稱姓武。
現在那溪邊還有一塊武氏巖。
鐵杵成針文言文翻譯？
3樓：大愚若智
鐵杵成針抄文言文翻譯如bai下：磨針溪是在象耳山du腳下。世世代代相傳李白zhi在山中讀書的時dao候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。
他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：「我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業。
那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。
原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。
過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
這個文言文給我們的啟示：
1、只要堅持不懈就算是鐵杵，也能磨成針。
2、一個人，不管結果如何，只要堅持不懈，即可創佳績。
3、目標專一而不三心二意，持之以恆而不半途而廢，就一定能實現我們美好的理想。
4、如果有了目標就不能中止，持之以恆而不半途而廢，就一定能實現我們美好的理想。
5、要把鐵杵磨成細針，需要鍥而不捨、持之以恆的精神，只要我們擁有這樣的精神，還有什麼事情做不成呢？
6.無論做什麼事請，只要有恆心，就一定會成功，因為工夫不負有心人。重視生活細節，那將影響你的一生，請牢記：世界上沒有你做不到的事，關鍵在於你的心態。
4樓：匿名使用者
抄言文翻譯如襲下：磨針溪是在象耳山腳下。世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。
他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：「我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業。
原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
5樓：匿名使用者
鐵杵成針bai
文言文翻譯如下：磨針du溪是在象zhi耳山腳下。世世dao代代相傳李白在山中讀書的時回候，沒有答完成好自己的學業，就放棄學習離開了。
他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：「我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業。
原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
編輯於 2020-06-01
6樓：匿名使用者
鐵杵來成針文言文翻譯如下：磨自
針溪是在象bai耳山腳下。世世代du代相傳李白在山中讀書zhi的時候dao，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：
「我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業。
原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒學。
7樓：匿名使用者
鐵杵成針文言copy文翻譯如下：磨針溪是在bai象耳山腳下du。世世代代相傳李白在山中讀書zhi
的時候，沒dao有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：「我想把它磨成針。
」李白被她的精神感動，就回去完成學業。
原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
編輯於 2020-06-01
8樓：匿名使用者
磨針溪是在象耳山腳下。世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：
「我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業。那老婦人自稱姓武。
現在那溪邊還有一塊武氏巖。
原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。
過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
9樓：匿名使用者
鐵杵成針
宋代：祝穆
磨針溪，在象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵。問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
磨針溪是在象耳山腳下。世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：
「我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業。那老婦人自稱姓武。
現在那溪邊還有一塊武氏巖。
10樓：沈佳鑫
磨針溪在梅州的象耳山下，世世代代相傳。李太白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習，離開了他，路過一條小心意。見一位老婦人正在磨鐵棒，李白好奇地問老婆婆在做什麼？
老婆婆說我想把它磨成針。李白被他的精神感動就回去完成學業。
含義:不管做什麼事，只要認真去做，堅持不懈都能成功。
11樓：一個鹿鹿
有一天，李白偷偷逃出學堂去玩，他走到小溪邊，看到一位婆婆拿著大鐵杵在磨，李白覺得很奇怪，就走上前問：「老婆婆，你在幹什麼呀？」老婆婆說：
「我要把這鐵杵磨成針。」李白說：「這麼粗的鐵杵能磨成針嗎？
」老婆婆說：「鐵杵磨成針，功到自然成。只要每天堅持磨總有一天會磨成針。」
12樓：匿名使用者
磨針溪在象耳山下。傳說李白在山中讀書，沒有完成學業，放棄離開了。路過這條小溪時，遇見老婦人正在磨鐵杵，李白就問老婦人，在幹什麼？
老婦人說，我想做針。李白被老婦人的意志感動了，回去完成了學業。
13樓：匿名使用者
磨針溪就在象耳山下，世間相傳大詩人李白在山中讀書。沒有讀完就離開了。路過這條小溪，碰到一位老婆婆在磨鐵棒，李白好奇的詢問？
老婆婆回答說：我要把他磨成針。李白被她的意志感動了，回去完成了學業。
14樓：匿名使用者
磨針溪,在象耳山的腳下。世傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是李白問她在幹什麼，老婦人說：
「我想把它磨成針。」李白被她的精神所感動，回去完成了學業。
15樓：匿名使用者
意思指肯下苦功，保持平和的心態堅持學下去、做下去，最後一定能成功。比喻只要有毅力，肯下苦功，事情就能成功。反義詞是半途而廢。
16樓：匿名使用者
麼磨針溪，在象牙山下，世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵。問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業
17樓：匿名使用者
交流會領回來了考慮考慮吉里吉里'
鐵杵成針文言文翻譯？
18樓：靚靚
鐵杵成針
宋代：祝穆
磨針溪，在象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵。問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
磨針溪是在象耳山腳下。世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：
「我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業。那老婦人自稱姓武。
現在那溪邊還有一塊武氏巖。
1條追問追答
19樓：匿名使用者
祝穆磨針溪，在象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵。問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
完善譯文及註釋譯文
磨針溪是在象耳山腳下。世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：
「我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業。那老婦人自稱姓武。
現在那溪邊還有一塊武氏巖。
20樓：匿名使用者
磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，白怪而問之，媼曰：
「欲做針。」白曰：「鐵杵成針，得乎？
」曰：「但需工深！」太白感其意，還而終業。
媼自言姓武，今溪旁有武氏巖。
【譯文】：磨針溪在眉州象耳山下。世間相傳李太白在山中讀書，還沒有讀完，就放棄離去了。
過了小溪，看見一位老婆婆正在磨鐵杵，李白感到奇怪便問她，老婆婆回答：「我想要做針。」李太白問道：
「鐵杵磨成針，能行嗎？」老婆婆答道：「只需功夫深！
」李白被她的毅力（意志）所感動，就回到了山上完成學業。老婆婆自己說她姓武，現在磨針溪旁有武氏巖。
21樓：匿名使用者
車胤從小就好學不倦，因此知道很多知識，因為家中貧困，沒有油燈，所以晚上不能讀書，有一次車胤，在門外讀書時，看到有許多螢火蟲，因此拿不拿一張透明的布來抓時幾十只螢火蟲來照亮讀書
22樓：匿名使用者
翻譯：磨針溪在眉州的象耳山下，傳說李白在山中讀書的時候沒有完成學業，就放棄了。他路過這條小溪，見到一位老夫人在磨一根鐵棒，於是就問這位老夫人在幹什麼。
倒夫人說：「我要把這根鐵棒磨成針。」李白被這位老夫人的意志所感動，於是就回去勤奮學習，完成了學業。
滿意請採納~
古文《鐵杵磨針》的翻譯，《鐵杵磨針》文言文翻譯
我的翻譯是 有一天，李白偷偷地逃出學堂去玩。他走到小溪邊，看到有位婆婆拿著大鐵杵在磨。李白覺得很奇怪，就走上前問 老婆婆，您在幹什麼呀？老婆婆說 我要把這個鐵杵磨成針。李白說 這麼粗的鐵杵能磨成針嗎？老婆婆說 鐵杵磨成針，功到自然成。只要每天堅持磨，總有一天會磨成針的。權威的翻譯是 原文 磨針溪，在...
文言文《鐵杵磨針》中的成是什麼意思
原遠哈衣 卒 完成 漢語文字 鐵杵磨針 漢語拼音 ti ch m zh n 詞語解釋 比喻只要有決心，肯下功夫，多麼難的事也能做成功。成語性質 褒義詞 成語用法 聯合式 作謂語 賓語 定語 狀語。近義詞 鐵杵磨成針 鐵杵成針 編輯本段 成語出處 明 鄭之珍 目連救母 劉氏齋尼 好似鐵杵磨針，心堅杵有...
鐵杵成針中李白對待學業之前的態度是什麼
糖醋排骨 世傳李太白讀書山中，未成，棄去 意思就是 傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。 再來一碗湯 當時的李白 不愛學習 經常是把書一扔 就去玩了 這就是在鐵杵磨成針之前的學習態度 鐵杵成針 李白能回去完成學業也體現了他的什麼？ 羋海霞 鐵杵磨成針的故事體現了李白知錯...