1樓:可愛的康康哥
意思是有一樹梅花凌寒早開,枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路,臨近溪水橋邊。人們不知道寒梅靠近溪水而提早開放,以為那是經過冬天而尚未消融的白雪。
出自《早梅》,是唐代詩人張謂(一說戎昱)創作的一首七絕。和其它詠梅詩不同,這首詩著重寫出了「早」字,「早」指梅花開放之早。
原文如下:
一樹寒梅白玉條,迥臨村路傍溪橋。
不知近水花先發,疑是經冬雪未銷。
譯文如下:
有一樹梅花凌寒早開,枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路,臨近溪水橋邊。
人們不知道寒梅靠近溪水而提早開放,以為那是經過冬天而尚未消融的白雪。
詞句註釋
⑴寒梅:梅花。因其凌寒開放,故稱。
⑵迥(jiǒng):遠。村路:鄉間小路。
⑶不知:一作「應緣」。應緣,猶言大概是。發(fā):開放。
2樓:謝家豪
[但願那海風再起只為那浪花的手,恰似你的溫柔]中的「溫柔」,錯寫成了「文樓」。
[回望昨日在異鄉那門前 唏噓的感慨一年年 但日落日出永沒變遷,這刻在望著父親笑容時]中的「笑容」誤寫成了「曉龍」。
你知道我愛你中的「愛」誤寫成「矮」。
晒乾再出發被誤寫成了淚水再出發!
[提琴獨奏獨奏著明月半倚深秋]中的「琴」錯寫成了「情」
任時光飛逝搜尋你的影子讓你幸福我願意試中的「試」,誤寫成了「事」。
盛開在我的心海中的海,誤寫成了「只」
瓶身描繪的牡丹中的「牡丹」誤寫成了「無碳」
你的美一縷飄散去到我去不了的地方中的「去」錯寫成了「曲」
天青色等煙雨而我在等你,月色被打撈起暈開了結局中的「結局」誤寫成了「界咀」
3樓:
【早梅 唐·張謂】
鑑賞自古詩人以梅花入詩者不乏佳篇,有人詠梅的風姿,有人頌梅的神韻;這首詠梅詩,則側重寫一個「早」字。
首句既形容了寒梅的潔白如玉,又照應了「寒」字。寫出了早梅凌寒獨開的丰姿。第二句寫這一樹梅花遠離人來車往的村路,臨近溪水橋邊。
一個「迥」字,一個「傍」字,寫出了「一樹寒梅」獨開的環境。這一句承上啟下,是全詩發展必要的過渡,「溪橋」二字引出下句。第三句,說一樹寒梅早發的原因是由於「近水」;第四句迴應首句,是詩人把寒梅疑做是經冬而未消的白雪。
一個「不知」加上一個「疑是」,寫出詩人遠望似雪非雪的迷離恍惚之境。最後定睛望去,才發現原來這是一樹近水先發的寒梅,詩人的疑惑排除了,早梅之「早」也點出了。
梅與雪常常在詩人筆下結成不解之緣,如許渾《早梅》詩云:「素豔雪凝樹」,這是形容梅花似雪,而張謂的詩句則是疑梅為雪,著意點是不同的。對寒梅花發,形色的似玉如雪,不少詩人也都產生過類似的疑真的錯覺。
宋代王安石有詩云:「遙知不是雪,為有暗香來」,也是先疑為雪,只因暗香襲來,才知是梅而非雪,和本篇意境可謂異曲同工。而張謂此詩,從似玉非雪、近水先發的梅花著筆,寫出了早梅的形神,同時也寫出了詩人探索錄覓的認識過程。
並且透過表面,寫出了詩人與寒梅在精神上的契合。讀者透過轉折交錯、首尾照應的筆法,自可領略到詩中悠然的韻味和不盡的意蘊。這首古詩的意思應該就是這樣的
4樓:匿名使用者
早梅唐張謂一樹寒梅白玉條久霖春入半溪橋,不知近水花先花,一是清中雪未消。
不知近水花先發 疑是經冬雪未銷。的翻譯和賞析
5樓:bai_e族
早 梅一樹寒梅白玉條,迥臨村路傍溪橋。
【譯文】
有一樹梅花凌寒早開,枝條潔白如玉。它遠離人來車往的村路,臨近溪水橋邊。人們不知寒梅因靠近溪水而提早開放,以為那是經冬而未消融的白雪。
【鑑賞】
首句既形容了寒梅的潔白如玉,又照應了「寒」字。寫出了早梅凌寒獨開的丰姿。第二句寫這一樹梅花遠離人來車往的村路,臨近溪水橋邊。
一個「迥」字,一個「傍」字,寫出了「一樹寒梅」獨開的環境。這一句承上啟下,是全詩發展必要的過渡,「溪橋」二字引出下句。第三句,說一樹寒梅早發的原因是由於「近水」;第四句迴應首句,是詩人把寒梅疑做是經冬而未消的白雪。
一個「不知」加上一個「疑是」,寫出詩人遠望似雪非雪的迷離恍惚之境。最後定睛望去,才發現原來這是一樹近水先發的寒梅,詩人的疑惑排除了,早梅之「早」也點出了。
張謂此詩,從似玉非雪、近水先發的梅花著筆,寫出了早梅的形神,同時也寫出了詩人探索錄覓的認識過程。並且透過表面,寫出了詩人與寒梅在精神上的契合。讀者透過轉折交錯、首尾照應的筆法,自可領略到詩中悠然的韻味和不盡的意蘊。
6樓:匿名使用者
早梅【早梅 唐·張謂】
一樹寒梅白玉條,迥臨村路傍溪橋。不知近水花先發,疑是經冬雪未銷。
鑑賞自古詩人以梅花入詩者不乏佳篇,有人詠梅的風姿,有人頌梅的神韻;這首詠梅詩,則側重寫一個「早」字。
首句既形容了寒梅的潔白如玉,又照應了「寒」字。寫出了早梅凌寒獨開的丰姿。第二句寫這一樹梅花遠離人來車往的村路,臨近溪水橋邊。
一個「迥」字,一個「傍」字,寫出了「一樹寒梅」獨開的環境。這一句承上啟下,是全詩發展必要的過渡,「溪橋」二字引出下句。第三句,說一樹寒梅早發的原因是由於「近水」;第四句迴應首句,是詩人把寒梅疑做是經冬而未消的白雪。
一個「不知」加上一個「疑是」,寫出詩人遠望似雪非雪的迷離恍惚之境。最後定睛望去,才發現原來這是一樹近水先發的寒梅,詩人的疑惑排除了,早梅之「早」也點出了。
梅與雪常常在詩人筆下結成不解之緣,如許渾《早梅》詩云:「素豔雪凝樹」,這是形容梅花似雪,而張謂的詩句則是疑梅為雪,著意點是不同的。對寒梅花發,形色的似玉如雪,不少詩人也都產生過類似的疑真的錯覺。
宋代王安石有詩云:「遙知不是雪,為有暗香來」,也是先疑為雪,只因暗香襲來,才知是梅而非雪,和本篇意境可謂異曲同工。而張謂此詩,從似玉非雪、近水先發的梅花著筆,寫出了早梅的形神,同時也寫出了詩人探索錄覓的認識過程。
並且透過表面,寫出了詩人與寒梅在精神上的契合。讀者透過轉折
早梅唐張謂一枝寒梅白玉條什麼意思這首古詩
7樓:李嘉圖love龍
這首古詩的意思是來:有一自樹梅花凌寒早開,枝條潔白如玉bai條。du它遠離人來車往的zhi村路,臨近溪水橋邊。人們dao不知寒梅靠近溪水提早開放,以為那是經冬而未消融的白雪。
這首詩的原文如下:
《早梅》
唐代 張謂
一樹寒梅白玉條,迥臨村路傍溪橋。
不知近水花先發,疑是經冬雪未銷。
自古詩人以梅花入詩者不乏佳篇,有人詠梅的風姿,有人頌梅的神韻;這首詠梅詩,則側重寫一個「早」字。
首句既形容了寒梅的潔白如玉,又照應了「寒」字。寫出了早梅凌寒獨開的丰姿。第二句寫這一樹梅花遠離人來車往的村路,臨近溪水橋邊。
一個「迥」字,一個「傍」字,寫出了「一樹寒梅」獨開的環境。這一句承上啟下,是全詩發展必要的過渡,「溪橋」二字引出下句。第三句,說一樹寒梅早發的原因是由於「近水」;第四句迴應首句,是詩人把寒梅疑做是經冬而未消的白雪。
一個「不知」加上一個「疑是」,寫出詩人遠望似雪非雪的迷離恍惚之境。最後定睛望去,才發現原來這是一樹近水先發的寒梅,詩人的疑惑排除了,早梅之「早」也點出了。
8樓:永遠醒著
「一樹寒梅
白玉條」意思是:有一樹梅花凌寒早開,枝條潔白如玉條。
早梅朝代版
一樹寒梅白玉權條,迥臨村路傍溪橋。
不知近水花先發,疑是經冬雪未銷。
譯文有一樹梅花凌寒早開,枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路,臨近溪水橋邊。人們不知寒梅靠近溪水提早開放,以為那是經冬而未消融的白雪。
一樹梨花壓海棠是什麼意思,一樹梨花壓海棠什麼意思
一樹梨花壓海棠 用來調侃好友張先在八十歲時迎娶十八歲小妾。梨花指的是白髮的丈夫,海棠指的是紅顏 一個 壓 道盡無數未說之語!有意思的是,張先活了八十八歲,娶了十八歲的小妾之後僅僅只活了八年,但是讓人驚訝的是,小妾八年為他生了兩男兩女。張先一生共有十子兩女,年紀最大的大兒子和年紀最小的小女兒相差六十歲...
一樹梨花壓海棠是在麼意思,一樹梨花壓海棠是什麼意思
一樹梨花壓海棠,梨花指的是白髮的丈夫,海棠指的是紅顏 一個 壓 道盡無數未說之語 有意思的是,張先活了八十八歲,娶了十八歲的小妾之後僅僅只活了八年,但是讓人驚訝的是,小妾八年為他生了兩男兩女。張先一生共有十子兩女,年紀最大的大兒子和年紀最小的小女兒相差六十歲。張先死的時候,小妾哭的死去活來,幾年之後...
碧玉妝成一樹高萬條垂下綠絲絛是什麼季節
路過的麻陶桑 描寫的春季,詩的題目是 詠柳 柳枝詞 全詩 碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。詩詞二月春風似剪刀也可看出是春。賀知章 約659年 約744年 唐代詩人 書法家。字季真,晚年自號 四明狂客 祕書外監 越州永興 今浙江杭州蕭山區 人。少時以詩文知名。武則天證聖...