1樓：
宋代詞人張先在80歲的時候娶了一個18歲的小妾。蘇東坡調侃他：十八新娘八十郎，蒼蒼白髮對紅妝。
鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。——由此可見，「一樹梨花壓海棠」就是「老牛吃嫩草」的詩性表述。老夫少妻其實並無不妥，因為「八十老翁得子不足為奇」的說法古已有之，因此古有張先，近有楊振寧。
說句老實話，對此感到大驚小怪的人大多是擔心別人的性生活沒法過，而這又完全是杞人憂天。再說了，人家搞不搞得成，關你何事？
納博科夫在50年代初寫成的長篇**《洛麗塔》，寫的就是一個40的歲中年男子愛上一個12歲少女的故事。庫布裡克以150萬美元的**買下**的電影版權，於62年將著名的****《洛麗塔》搬上了銀幕。影片《洛麗塔》在中國的碟片名稱大多是《一樹梨花壓海棠》，一聽這個譯法就具有明顯的中國特色。
當然也有翻成《洛麗塔》的。庫氏的《洛麗塔》是黑白版，拍得比較含蓄。漢波特和洛麗塔的**關係都用人物對話來表現。
我們既已有「一樹梨花壓海棠」的古今事實在心裡墊底，40和12的關係實在不值得表示詫異。不過漢波特愛上少女洛麗塔，採取的「曲線救國法」，用跟女孩的媽媽結婚來接近她，所以漢波特在倫理上是洛麗塔的繼父，因此才有**之說。如果我們事先知道**《洛麗塔》因為**和**在多個國家被禁，那62版的《洛麗塔》多少會令我們疑惑。
因為庫布裡克將電影拍得太收斂了，和**所享有的盛名毫不相符。
2023年，亞德里安·林恩重新將《洛麗塔》搬上銀幕，因此我們可以看到彩色版的《洛麗塔》，飾演漢波特的男主角是英國著名演員傑里米·艾恩斯。在影片《危情》中傑里米·艾恩斯飾演的就是一個和兒子的女友（朱麗葉·比諾什飾演）**的內閣會員，似乎對出演畸戀深得會心，於新版《洛麗塔》中的表現可圈點處甚多。林恩對《洛麗塔》的拍法就放鬆得多，因此我們就可以看到洛麗塔伸出纖纖細足挑動漢波特襠部的細節。
情慾的明確化使97版的《洛麗塔》更接近**原著的精髓。我於去年看的林恩版《洛麗塔》，於最近看得庫氏《洛麗塔》，但要對兩部影片論高下，還真不知道如何評價。不過象《洛麗塔》這樣知名的**，今後就是再出一個電影版本也是有可能的。
參考資料：http://www.
2樓：匿名使用者
一樹梨花壓海棠」典出自宋代詞人張先（990—1078，字子野）和蘇東坡之間的一次文人間的調侃。原因是張先在80歲時娶了18歲的女子為妾，一次聚會上，作為好朋友的蘇軾做了一首詩來開玩笑調侃他：「十八新娘八十郎，蒼蒼白髮對紅妝。
鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。」可見，「一樹梨花壓海棠」指的就是白髮與紅顏，即老夫少妻，是「老牛吃嫩草」的一種委婉雅緻的說法。 此處的梨花指白頭丈夫,海棠指紅顏**,再用一個曖昧的「壓」字,可謂風流盡顯。
舉例:楊振寧和翁帆
另:影片《洛麗塔》又名《一樹梨花壓海棠》，故事講述了一箇中年男子與未成年少女洛麗塔之間的**戀情。在大學裡靠教授法文為生的亨勃特人過中年，自從年幼時的初戀女孩死去後，心中總藏著一個溫柔而**的夢魘。
那些十幾歲的青春少女們對他有著不可抗拒魔法般的吸引力。他包藏著這個隱祕的慾望，只是用顫抖的靈魂呼喚著那些膚淺狂燥的精靈們。
3樓：樂鋤精品課
其實是當時蘇軾諷刺張先納妾，用來調侃老年丈夫娶年輕妻子。
4樓：
老牛吃嫩草阿。
老牛=梨花（白色 白髮蒼蒼）
嫩草=海棠（粉紅 青春年少）
5樓：匿名使用者
rtrttrterte
「一樹梨花壓海棠」是什麼意思
6樓：匿名使用者
「一樹梨花壓海棠」典自宋代蘇東坡嘲笑好友詞人張先（990-1078，字子野）的調侃之作
。據說張先在80歲時娶了一個18歲的小妾，東坡就調侃道：
「十八新娘八十郎，蒼蒼白髮對紅妝。
鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。」
梨花指的是白髮的丈夫，海棠指的是紅顏**，一個「壓」道盡無數未說之語！
清朝劉廷璣在《在園雜誌》裡寫道，有年春天他到淮北巡視部屬，「過宿遷民家」，見
到「茅舍土階，花木參差，徑頗幽僻」，尤其發現「小園梨花最盛，紛紜如雪，其下海棠一
株，紅豔絕倫」，此情此景，令他「不禁為之失笑」地想起了一首關於老人納妾的絕句:
「二八佳人七九郎，蕭蕭白髮伴紅妝。
扶鳩笑入鴛幃裡，一樹梨花壓海棠。」
這與蘇軾意思相同。
原來，「一樹梨花壓海棠」是老夫少妻，也即「老牛吃嫩草」的委婉的說法。
7樓：匿名使用者
其實是當時蘇軾諷刺張先納妾，用來調侃老年丈夫娶年輕妻子。
8樓：貂蟬撩電影
大叔愛上蘿莉，為了能與其更近一步，娶了蘿莉的母親
一樹梨花壓海棠是什麼意思
9樓：貂蟬撩電影
大叔愛上蘿莉，為了能與其更近一步，娶了蘿莉的母親
10樓：大綜奇藝葩
一樹梨花壓海棠，到底是什麼意思，蘇東坡笑了！
11樓：匿名使用者
"一樹梨花壓海棠"是"老牛吃嫩草"的委婉說法：梨花是白色的，喻指白髮老男人；海棠是紅色的，喻指紅顏**。一個"壓"字，曖昧至極。
這句話出自蘇軾調侃好友張先八十歲時迎娶十八歲小妾所作的一首詩，原詩如下：
十八新娘八十郎，
蒼蒼白髮對紅妝。
鴛鴦被裡成雙夜，
一樹梨花壓海棠。
人物簡介
1、蘇軾：
蘇軾（1037—1101），字子瞻，又字和仲，號東坡居士，眉州眉山（今四川眉山市）人，中國北宋文豪，「三蘇」家族成員之一，「唐宋八大家」之一。其詩，詞，賦，散文均成就極高，且善書法和繪畫，是中國文學藝術史上罕見的全才，也是中國數千年歷史上被公認文學藝術造詣最傑出的大家之一。其散文與歐陽修並稱歐蘇；詩與黃庭堅並稱蘇黃，又與陸游並稱蘇陸；詞與辛棄疾並稱蘇辛；其畫則開創了湖州畫派。
現存詩3900餘首，代表作品有《水調歌頭·明月幾時有》、《念奴嬌·赤壁懷古》、《赤壁賦》等。
2、張先：
張先(990-1078)，字子野，烏程(今浙江湖州吳興)人。北宋時期著名的詞人，曾任安陸縣的知縣，因此人稱"張安陸"。天聖八年進士，官至尚書都官郎中。
晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽修、蘇軾等遊。善作慢詞，與柳永齊名，造語工巧，曾因三處善用"影"字，世稱張三影。
12樓：匿名使用者
一(枝)樹梨花壓海棠」典自宋代蘇東坡嘲笑好友詞人張先（990-1078，字子野）的調侃之作。據說張先在80歲時娶了一個18歲的小妾，東坡就調侃道：「十八新娘八十郎，蒼蒼白髮對紅妝。
鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。」梨花指的是白髮的丈夫，海棠指的是紅顏**，一個「壓」道盡無數未說之語！清朝劉廷璣在《在園雜誌》裡寫道，有年春天他到淮北巡視部屬，「過宿遷民家」，見到「茅舍土階，花木參差，徑頗幽僻」，尤其發現「小園梨花最盛，紛紜如雪，其下海棠一株，紅豔絕倫」，此情此景，令他「不禁為之失笑」地想起了一首關於老人納妾的絕句:
「二八佳人七九郎，蕭蕭白髮伴紅妝。扶鳩笑入鴛幃裡，一樹梨花壓海棠。」這與蘇軾意思相同。
原來，「一樹梨花壓海棠」是老夫少妻，也即「老牛吃嫩草」的委婉的說法
13樓：宇翼
梨花是白色的，海棠是紅色。梨花指的是白髮的丈夫，海棠指的是紅顏**，"一樹梨花壓海棠"是老夫少妻，也即"老牛吃嫩草"的委婉的說法。《一樹梨花壓海棠》是蘇軾調侃好友張先在八十歲是迎娶十八歲小妾所作的一首詩。
14樓：尐調不棄
《一樹梨花壓海棠》是蘇軾調侃好友張先在八十歲是迎娶十八歲小妾所作的一首詩。
梨花指的是白髮的丈夫，海棠指的是紅顏**，一個"壓"道盡無數未說之語!有意思的是，張先活了八十八歲，娶了十八歲的小妾之後僅僅只活了八年，但是讓人驚訝的是，小妾八年為他生了兩男兩女。張先一生共有十子兩女，年紀最大的大兒子和年紀最小的小女兒相差六十歲。
張先死的時候，小妾哭的死去活來，幾年之後也鬱鬱而終。
張先所作
我年八十卿十八，卿是紅顏我白髮。
與卿顛倒本同庚，只隔中間一花甲。
蘇軾所作
十八新娘八十郎，蒼蒼白髮對紅妝。
鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。
15樓：匿名使用者
一樹梨花壓海棠」是老夫少妻，也即「老牛吃嫩草」的委婉的說法
16樓：匿名使用者
就是一樹的梨花比海棠還要好看，加入了她的風采。
17樓：俊臨天下
湖面上梨花在海棠的上面
18樓：匿名使用者
其實是當時蘇軾諷刺張先納妾，用來調侃老年丈夫娶年輕妻子。
"一樹梨花壓海棠。"是什麼意思?
19樓：門善篤冬菱
老牛吃嫩草阿。
老牛=梨花（白色
白髮蒼蒼）
嫩草=海棠（粉紅
青春年少）
20樓：樂鋤精品課
其實是當時蘇軾諷刺張先納妾，用來調侃老年丈夫娶年輕妻子。
一樹梨花壓海棠是什麼意思，一樹梨花壓海棠什麼意思
一樹梨花壓海棠 用來調侃好友張先在八十歲時迎娶十八歲小妾。梨花指的是白髮的丈夫，海棠指的是紅顏 一個 壓 道盡無數未說之語！有意思的是，張先活了八十八歲，娶了十八歲的小妾之後僅僅只活了八年，但是讓人驚訝的是，小妾八年為他生了兩男兩女。張先一生共有十子兩女，年紀最大的大兒子和年紀最小的小女兒相差六十歲...
一樹梨花壓海棠是在麼意思，一樹梨花壓海棠是什麼意思
一樹梨花壓海棠，梨花指的是白髮的丈夫，海棠指的是紅顏 一個 壓 道盡無數未說之語 有意思的是，張先活了八十八歲，娶了十八歲的小妾之後僅僅只活了八年，但是讓人驚訝的是，小妾八年為他生了兩男兩女。張先一生共有十子兩女，年紀最大的大兒子和年紀最小的小女兒相差六十歲。張先死的時候，小妾哭的死去活來，幾年之後...
鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠什麼意思
一枝梨花壓海棠 此語原作 梨花一枝春帶雨 出自白居易的 長恨歌 玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨。原意是形容楊貴妃哭時的嫵媚之態如梨花帶雨般柔媚，後來多用於形容女子的嬌美之姿。至宋時，蘇軾又有 一樹梨花壓海棠 之句流傳甚廣，後來二者混用並傳，後世便也作 一枝梨花壓海棠 了。 66不二 1 這首詩出自蘇...