一枝梨花壓海棠是什麼意思？我搞不懂哎？具體解釋下，謝謝哦

1樓：叫我阿土哥

原文是“一樹梨花壓海棠”，被用作 lolita的電影譯名。由於白居易的“梨花一枝春帶雨”也很有名，常常就混成了“一枝梨花壓海棠”了。

北宋著名詞人張先（990—1078，字子野），在80歲時娶了一個18歲的小妾。當時與張先常有詩詞唱和的蘇軾隨著眾多朋友去拜訪他，問老先生得此美眷有何感想，張先於是隨口唸道：“我年八十卿十八，卿是紅顏我白髮。

與卿顛倒本同庚，只隔中間一花甲。”風趣幽默的蘇東坡則當即和一首：“十八新娘八十郎，蒼蒼白髮對紅妝。

鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。”

周星馳電影《唐伯虎點秋香》中有這樣一句經典臺詞：“我便是人稱玉樹臨風、風流倜儻、英俊瀟灑、才高八斗、學富五車，號稱一枝梨花壓海棠，人送綽號玉面飛狐周伯通……”一時間，這段文字便成了朋友間調侃時的經典流行語。那麼，這“一枝梨花壓海棠”究竟是何意，又典出何處呢?

此語原作“梨花一枝春帶雨”，出自白居易的《長恨歌》：“玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨。”原意是形容楊貴妃哭時的嫵媚之態如梨花帶雨般柔媚，後來多用於形容女子的嬌美之姿。

至宋時，蘇軾又有“一樹梨花壓海棠”之句流傳甚廣，後來二者混用並傳，後世便也作“一枝梨花壓海棠”了。

2樓：為夢而戰

一枝【樹】梨花壓海棠。”梨花是白色的，而海棠鮮紅嬌嫩，暗指一個白髮老者娶一少女為妻。其中“壓”字用得巧妙曖昧。

“一樹梨花壓海棠”是老夫少妻，刊也即“老牛吃嫩草”的委婉的說法。

出處【蘇軾的好友張先，年逾80，娶一18歲美貌少女為妾。蘇軾遂作詩曰“十八新娘八十郎，蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。】

3樓：高山秋水月

就是老夫少妻，也即“老牛吃嫩草”的委婉的說法。梨花是白色的，而海棠鮮紅嬌嫩，暗指一個白髮老者娶一少女為妻。其中“壓”字用得巧妙曖昧。

一枝梨花壓海棠什麼意思？

4樓：育兒心說法

一朵梨花壓海棠，指的是"老牛吃嫩草"。梨花是白色的，而海棠鮮紅嬌嫩，暗指一個白髮老者娶一少女為妻。其中"壓"字用得巧妙曖昧。

拓展內容：

典故出處：

北宋著名詞人張先(990-1078，字子野)，在80歲時娶了一個18歲的小妾。

當時與張先常有詩詞唱和的蘇軾隨著眾多朋友去拜訪他，問老先生得此美眷有何感想，張先於是隨口唸道:"我年八十卿十八，卿是紅顏我白髮。與卿顛倒本同庚，只隔中間一花甲。"

風趣幽默的蘇東坡則當即和一首:"十八新娘八十郎，蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠 ."

梨花指的是白髮的丈夫，海棠指的是紅顏**，一個"壓"道盡無數未說之語!

由此可見，"一樹梨花壓海棠"就是"老牛吃嫩草"的詩性表述。

5樓：匿名使用者

蘇軾的好友張先，年逾80，娶一18歲美貌少女為妾。蘇軾遂作詩曰“十八新娘八十郎，蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。

”梨花是白色的，而海棠鮮紅嬌嫩，暗指一個白髮老者娶一少女為妻。其中“壓”字用得巧妙曖昧。

“一樹梨花壓海棠”是老夫少妻，刊也即“老牛吃嫩草”的委婉的說法。

6樓：小紅帽變成狼

“一枝梨花壓海棠”也就是“一樹梨花壓海棠”，出自北宋大文豪蘇軾之口，其真實之意其實是“老牛吃嫩草”的意思，並非寫景、贊景，也無意比較梨花和海棠花哪個更美！

蘇軾是北宋豪放派詩人的代表，也稱得上是風流才子，平時也愛和朋友寫詩開玩笑。比如蘇軾和佛印和尚就經常鬥嘴、互掐。

無獨有偶，“一樹梨花壓海棠”也是蘇軾詩詞《戲張先》裡的一句戲謔之語。大約是公元2023年，蘇軾的好友、“能詩及樂府，至老不衰”的“張三影”張先新納了個小妾。這一年，張先恰好80歲，而這位新納的小妾卻年僅18歲。

蘇軾有感於好友張先“老牛吃嫩草”，於是吟詩一首：十八新娘八十郎，蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。

看了這首詩之後，“一樹梨花壓海棠”也就是一目瞭然了：滿頭白髮的80歲老翁張先迎娶海棠花般年輕貌美的18歲美嬌人，蘇軾於是藉機調侃張先新婚之夜“老牛吃嫩草”。