遊俠列傳重要字的翻譯

時間 2021-09-20 09:09:03

1樓:

伐:誇耀 見(居邑屋至不見敬):被 夜:連夜 且:暫且 用:採納

2樓:安心丹兒

通假字振人不贍(「振」通「賑」zhèn,救濟)以軀借交報仇(「借」通「藉」jiè,幫助)與人飲,使之嚼(「嚼」通「醮」jiào,喝乾杯中酒)解家貧,不中訾(「訾」通「貲」zī)

敖而無足數者(「敖」通「傲」ào)

此乃鄉者朱家之羞也(「鄉」通「向」xiàng)古今異義:

其餘庸人不可勝言 (平常的人 / 平庸沒有作為的人)皆多解之義 (讚揚 / 與「少」相對)

諸公以故嚴重之 (非常敬重 / 程度深,影響大,情勢危急)聞其聲,爭**解。 (結為友好的朋友 / 結交而彼此歡悅)各厭其意(滿意/討厭,厭惡)

一詞多義

以:魯人皆以儒教 用

解父以任俠 由於

以軀借交報仇 用

以德報怨 用

具以實告解 把

數:數過,吏弗求。 多次

邑中賢豪居間者以十數 計算,點數

敖而無足數者 稱道

幸:適有天幸 助

今子幸而聽解 幸而

則吾斯役之不幸,未若復吾賦之不幸也 幸運

賊:少時陰賊 狠毒

人殺吾子,賊不得 **

操雖託名漢相,其實漢賊也。 作亂叛國的人

若:四方之民歸之,若水之歸地下也 想

徐公不若君之美也。 及,比得上

若能以吳越之眾與中國抗衡 如果

屈原列傳的具體字解釋,《屈原列傳》翻譯,及其通假字翻譯

接遇 接待 zdic.net 漢 典 網 猶。史記 屈原賈生列傳 入則與王圖議國事,以出號令 出則接遇賓客,應對諸侯。南史 王懿傳 愉 接遇甚薄,因至 姑孰 投 桓玄 唐 劉肅 大唐新語 諛佞 姚崇 忿其諛媚 自茲不復接遇。宋 王讜 唐語林 補遺一 宋昌藻 考工員外郎 元問 之子。天寳 中,為 滏陽...

辛棄疾的諡號如何翻譯,辛棄疾的列傳翻譯

諡號忠敏,恭帝徳祐元年乙亥 1275 稼軒卒後六十八年 加贈少師,諡忠敏。辛棄疾的列傳翻譯 辛棄疾傳 譯文 譯文 辛棄疾,字幼安,山東歷城人。年輕時以蔡伯堅為師,與党懷英同學,並稱辛 黨。當初 辛 黨 占卜仕途,將蓍草折斷 占卜 懷英得到的是坎卦,於是留 在北方 為金主做事,而辛棄疾得到離卦,就下決...

高二語文《史記》中《魏公子列傳》的原文以及翻譯

問 史記 魏公子列傳 魏公子 指的是誰?答 史記 魏公子列傳 魏公子 指的是信陵君魏無忌。史記 魏公子列傳 原文及譯文 原文 史記 卷七十七 魏公子列傳第十七 魏公子無忌者,魏昭王少子而魏安釐王異母弟也。昭王薨,安釐 音同 希 王即位,封公子為信陵君。是時範睢亡魏相秦,以怨魏齊故,秦兵圍大梁,破魏華...