孔融說 想君小時,必當了了 這句話的言外之意是什麼

時間 2021-09-13 16:37:13

1樓:姬覓晴

這句話的言外之意是指陳韙不出眾,該句出自《世說新語·言語》,原文節選如下:

韙曰:「小時了了,大未必佳。」文舉曰:「想君小時,必當了了。」韙大踧踖。

白話譯文:

陳韙說:「小時候聰明伶俐,長大了未必出眾。」文舉應聲說:「您小時候,想必是很聰明的了。」陳韙聽了,感到很難為情。

2樓:江上魚者

那人(好像姓陳)見孔融聰穎,說:「小時了了,大未必佳。」

於是孔融反詰:「想君小時,必當了了。」

按對方的意思,小時候聰明的人,大了(很大可能)就不聰明瞭,所以孔融這句話的言外之意就是這個人現在很不聰明,就是因為他小時候太聰明瞭。

3樓:樓從丹

」我想你小時侯一定很聰明」.聯絡上面就是說:」你不是說小時侯聰明的人,長大就不聰明嗎?那你小時侯一定很聰明,因為你現在不聰明啊.」

4樓:米米愛廣廣

孔融小時很聰明,一個長輩對孔說:「小時候聰明,長大了可不見得會有什麼成就。」

孔說:「我想你小時一定很聰明。」

就是說那人長大了,現在一定很笨 是反駁他啊

5樓:西奧水晶

事情是這樣的:孔融十歲的時候隨父親到洛陽居住。當時洛陽有個叫李元禮的司隸校尉,孔融去拜訪他.

且在李元禮家中顯示了自己過人的才華。這時有個叫陳韙的中大夫見孔融如此聰慧,便說:「小時了了,大未必佳」,意思是小時侯這麼聰明,長大就不怎麼樣了。

而孔融回了一句:「想君小時,必當了了」。意思就是你小時候一定很聰明,來譏諷陳韙現在不怎麼樣。

6樓:

是暗指他(君)此時「不佳」

因為那個人說了「小時了了,大未必佳」

想君小時,必當了了的意思是什麼?言外之意是什麼

7樓:就很困

意思是:我猜想您小的時候一定很聰明吧。

言外之意是:前文出現的「小時了了,大未必佳」,即小的時候很聰明,長大了未必很有才華。意在諷刺對方現在並不聰明。

出處:南朝劉義慶《世說新語》

原文:元禮問曰:「君與僕有何親?

」對曰:「昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊,是僕與君奕世為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。

太中大夫陳韙後至,人以其語語之,韙曰:「小時了了,大未必佳。」文舉曰:

「想君小時必當了了。」韙大踧躇。

白話譯文:

李元禮問:「您和我有什麼親戚關係?」孔融回答說:

「過去我的祖先仲尼曾經拜您的祖先伯陽為師,所以我和您是世世代代友好往來親戚關係。」李元禮和他的那些賓客沒有不對他的話感到驚奇的。

太中大夫陳韙後來才到,別人就把孔融說的話告訴給他聽,陳韙說:「小的時候很聰明,長大了未必很有才華。」孔融聽後說:「我猜想您小的時候一定很聰明吧。」陳韙聽了感到非常不安。

「小時了了,大未必佳」對人的啟示:

將「小時了了,大未必佳」引成成語,來說明小孩子從小便生性聰明,懂得的事情很多。但因為下文有「大未必佳」一語,故這句成語的意思便變成了:小時雖然很聰明,一到長大了卻未必能夠成材的。

故表面上雖是讚揚的話,骨子裡卻是譏誚人、輕蔑人的。

就像《傷仲永》中的仲永,仲永的聰明穎悟是「受之天」,即來自天賦,而且他的天賦遠超於一般的有才能的人,幼時聰慧。但缺乏後天的教育和學習。天賦這樣好的仲永,沒有受到後天的培養教育,尚且淪為眾人;那麼天賦本屬平常的一般人,如果再不受教育,連做一個普普通通的人都不行,依舊淪為「大未必佳」的下場。

8樓:蒲公英飄啊飄

思bai是:我猜想您小的時候一定很聰明吧du。

言外之意是:前文出zhi現的「小時了dao了,大未必佳」,即小的時候很聰明,長大了未必很有才華。意在諷刺對方現在並不聰明。

出處:南朝劉義慶《世說新語》

原文:元禮問曰:「君與僕有何親?

」對曰:「昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊,是僕與君奕世為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。

太中大夫陳韙後至,人以其語語之,韙曰:「小時了了,大未必佳。」文舉曰:

「想君小時必當了了。」韙大踧躇。

白話譯文:

李元禮問:「您和我有什麼親戚關係?」孔融回答說:

「過去我的祖先仲尼曾經拜您的祖先伯陽為師,所以我和您是世世代代友好往來親戚關係。」李元禮和他的那些賓客沒有不對他的話感到驚奇的。

太中大夫陳韙後來才到,別人就把孔融說的話告訴給他聽,陳韙說:「小的時候很聰明,長大了未必很有才華。」孔融聽後說:「我猜想您小的時候一定很聰明吧。」陳韙聽了感到非常不安。

9樓:歲月不寒

」我想你小時侯一定很聰明」.

言外之意:聯絡上面就是說:」你不是說小時侯聰明的人,長大就不聰明嗎?那你小時侯一定很聰明,因為你現在不聰明啊.」

10樓:

了了:聰明

可以斷定,君(你)小的時候,一定很聰明。

言外之意:你小的時候一定很聰明,長大了就不怎麼樣(愚笨)了。

11樓:元氣小壞壞

小時了了,大未必佳(想你小的時候,一定很不錯,很聰明)下一句,難怪現在這麼笨

12樓:匿名使用者

小時了了大未必佳

你小時了了,現在一定不佳——不咋地

13樓:90分的悲傷

可以想到您小時必定很不錯了。

言外之意是你現在的成就不真麼樣

14樓:小龍愛小婭

√一c一45556699877

15樓:一木醬牌牛奶

你小時候跟聰明,長大就未必有才華了

16樓:焉鴛

不知道呵呵你大爺我是你爸爸

小時了了從孔融的語言中,我們可以看出他是怎樣的人

水野英子 從文中看我們可以知道他是一個有膽識,聰明機智,有抱負,有遠大理想,語言精煉的才人。 有膽識,聰明機智,有抱負,有遠大理想,語言精練。 有膽識,聰明機智,有抱負有理想,有語言藝術的人 你是做作業啊,那樓上就夠了。小時了了閱讀答案 譯文 孔融十歲的時候,跟隨父親到洛陽。那時李元禮名氣很大,做司...

XX君你去哪了用日語怎麼說,日文“XX君”怎麼念?

素白 日語翻譯如下 xx君 行 這句話的語法重點 行 行 iku 自動詞 五段 一類 1.行進,去。自分 所 遠 西 行 去西邊2.到,往,前往。目的 場所 向 進 3.進展,進行。事態 進展 4.滿足,滿意。満 足 狀態 5.上年紀。年 取 6.逝去,流逝。時間 経過 7.移至他處。他 家 移 8...

日文女生說不能說君,日語中,女她也可以用君嗎

首先 是比較尊敬的說法 更尊敬的還有 様 然後 確實是比較親暱的人才能用的說法 這個說法其實是一種想要疏遠別人 保持距離的說法 比如說 你和一個人在打冷戰 這個時候你可以用 但是既然你們在冷戰 就說明你們關係是很近的 最起碼是朋友吧 第三 君這個稱謂是可以用於女性的 這個稱謂有兩種用法 一種是朋友之...