1樓：荏嬰
有個屠夫賣完肉回家。天色已晚，忽然一隻狼衝來，直看著擔子裡的肉，像是很饞，它跟在屠夫後面走了數里路。屠夫害怕，用刀嚇它，它就稍微退一步；等屠夫朝前走，它又跟上。
屠夫想，狼想要的是肉，不如暫且將肉掛在樹上，等第二天早上再來拿。於是將肉鉤好，踮起腳將肉掛在樹上，再把空擔給狼看，狼才停住不跟了。屠夫回去，天亮來取肉時，遠遠看到樹上懸著一個大東西，好像人上吊死的樣子，大驚，遲疑地走近看，原來是死狼。
抬頭仔細看，就見狼口咬住肉，但鉤子鉤住了它的顎部，真像魚上鉤吃餌。那時狼皮價錢貴，值十餘金，屠夫因此有些錢了。人們說爬上樹求魚，哪知，這狼爬上樹求災難。
這實在令人好笑啊！
2樓：宜甘
這個問題你可以到文言文當中去找一下翻譯準確的。
《狼》出自《聊齋志異誌異」即 記述奇異的故事狼
狼跟他走了很遠，貪得無厭 一狼假裝睡覺讓屠夫放鬆警惕，另一狼躲在草垛中埋伏。本文選自 聊齋志異 誌異即 記述奇異的故事 本文的 奇異 表現在何處 我覺得奇異有二 一是兩個小孩子不僅抓走了兩條小狼，還弄死了一條大狼二是大狼的母愛，竟然把自己活活累死了 這本身就是一個奇異的故事啊 聊齋志異之狼 誌異 即...
《聊齋志異狼三則》中第一則怎麼翻譯啊
有個屠戶天晚回家，擔子裡的肉已經賣完了，只剩下一些骨頭。路上遇到兩隻狼，緊隨著走了很遠。屠戶害怕了，拿起一塊骨頭扔過去。一隻狼得到骨頭停下了，另一隻狼仍然跟著。屠戶又拿起一塊骨頭扔過去，後得到骨頭的那隻狼停下了，可是先得到骨頭的那隻狼又跟上來。骨頭已經扔完了，兩隻狼像原來一樣一起追趕。屠戶很急很怕，...
狼選自聊齋志異 卷六 改成現代文
栗子說社會 白話文 有一個屠戶，傍晚走在路上，被狼緊緊地追趕著。路旁有個農民留下的草棚，他就跑進去趴在裡面。凶惡的狼從苫房的草簾中伸進一隻爪子，於是屠戶急忙捉住狼爪，不讓它離開。但是沒有想到辦法可以殺死它，只有一把不滿一寸長的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹豬的方法往裡吹氣。屠戶 用力吹了一陣兒...